dişi oor Grieks

dişi

adjektief, naamwoord

(İki cinsiyeti olan ve bu ayrımın yapılabildiği türler için) Daha büyük gamet hücrelerine sahip cinsiyete ait, veya onunla ilişkili olan veya ona değinen.

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

θηλυκός

adjektief manlike

Bir erkek, su altındaki bir bölgeyi savunur ve bulunduğu yerdeki delikleri kullanan tüm dişiler ile çiftleşir.
Tο αρσενικό υπερασπίζει μια υποβρύχια περιοχή... και ζευγαρώνει με όλα τα θηλυκά που χρησιμοποιούν τις τρύπες του.

θηλυκό

naamwoord onsydig

Birbirinin gücünü sınadıktan sonra dişi, erkeği sadece rakip olarak değil, çiftleşeceği eş olarak kabul eder.
Aφού αναμετρηθούν, το θηλυκό δέχεται το αρσενικό όχι μόνο ως αντίπαλο αλλά και ως ταίρι του.

θήλυ

naamwoord onsydig

Dişi, 20'li yaşlarının ortalarında.
Είναι θήλυ, γύρω στα 25.

Θηλυκό

φύλο των ζώων. Για θηλυκό άτομο, δείτε Q6581072

Birbirinin gücünü sınadıktan sonra dişi, erkeği sadece rakip olarak değil, çiftleşeceği eş olarak kabul eder.
Aφού αναμετρηθούν, το θηλυκό δέχεται το αρσενικό όχι μόνο ως αντίπαλο αλλά και ως ταίρι του.

Soortgelyke frases

göze göz, dişe diş
οφθαλμόν αντί οφθαλμού και οδόντα αντί οδόντος

diş hekimi
οδοντίατρος · οδοντιατρική · οδοντογιατρός

Diş fırçası
Οδοντόβουρτσα

Köpek dişi
Κυνόδοντας

diş taşı
πλάκα

köpek dişi
κυνόδοντας

diş ağrısı
οδονταλγία · πονόδοντος

diş fırçası
οδοντόβουρτσα

voorbeelde

Diş fırçalarımız, temiz nevresimlerimiz ve sıcak suyumuz vardı.
σεντόνια και ζεστό νερό.

Dişi öncülük ediyor.
Το θηλυκό παίρνει τα ηνία.

Diş macunu yutmuşum gibi.
Είναι σαν να καταπίνει οδοντόπαστα.

Çünkü karaborsa sadece bebek dişleri ve garip sıvılardan oluşuyor
Η μαύρη αγορά είναι γεμάτη από δόντια μωρών και περίεργα υγρά

Dişlerin nasıI Wyatt Earp?
Πώς είναι τα δόντια σου;

Bu kitabın 7. babında “dört büyük canavar”la ilgili canlı bir anlatım yer alıyor; bunlar, aslan, ayı, kaplan ve büyük demir dişleri olan korkunç bir canavardır.
Στο 7ο κεφάλαιο περιγράφονται παραστατικά «τέσσερα πελώρια θηρία»—ένα λιοντάρι, μια αρκούδα, μια λεοπάρδαλη και ένα φοβερό θηρίο με μεγάλα σιδερένια δόντια.

Dişlerinizi günde en az iki kez fırçalayın.
Βούρτσισμα τουλάχιστον δύο φορές την ημέρα.

Bingazi'de diş fırçamı çaldılar.
Στην Βεγγάζη μου έκλεψαν την οδοντόβουρτσά μου.

Takma diş temizleyici.
Καθαριστικό τεχνητών οδοντοστοιχιών.

Bir çift kuş vardı.. Dişi ve erkek.
" Υπήρχε ένα ζευγάρι πουλιών. Ένα αρσενικό κι ένα θηλυκό. "

Yani bu şeyin aslan pençesi ve yılan dişleri mi var?
Δηλαδή αυτό το πράγμα είχε νύχια λιονταριού και δόντια φιδιού.

Ertesi sabah uyandığımda, arkadaşımın evinde yerde yatıyordum, dünyada sahip olduğum tek şey gece açık süpermarketten henüz aldığım diş fırçasıydı.
Και όταν ξύπνησα το επόμενο πρωί, κοιμόμουν στο πάτωμα ενός φίλου μου, το μόνο πράγμα που είχα στον κόσμο ήταν η οδοντόβουρτσα την οποία μόλις είχα αγοράσει από ένα σούπερ μάρκετ που διανυκτέρευε.

Sonunda dişimizi geçirebileceğimiz bir canavar bulduk.
Επιτέλους ένα φάντασμα που του δώσαμε και κατάλαβε.

Dişlerini kıranları gördüm.
Έχω δει κάποιους να σπάνε τα δόντια τους.

Diş ölçü kalıpları, tekstil boyası...Gıda sanayiinde de birçok kullanım alanı var
Οδοντικά εκμαγεία, βαφές υφασμάτων... πολλές χρήσεις στη βιομηχανία τροφίμων

BUGÜN diş ağrısı çeken kişiler genelde böyle dolandırıcılara başvurmak zorunda kalmıyor.
ΕΛΑΧΙΣΤΑ θύματα πονόδοντου αναγκάζονται να καταφύγουν στις υπηρεσίες τέτοιων απατεώνων σήμερα.

Uyanan erkekler önce uyuyan bir dişi arar.
'Οταν ξυπνήσει, το αρσενικό αναζητά τα κοιμώμενα θηλυκά.

Cousteau şöyle dedi: “Dişi bir ahtapotun, yumurtalarını savunmasız bir halde bırakıp terk ettiği şu ana kadar duyulmamıştır.”
Ο Κουστό είπε: «Κανένας δεν έχει αναφέρει ποτέ ότι κάποιο θηλυκό χταπόδι εγκατέλειψε τα αβγά του απροστάτευτα».

Giderek artacak olan çocukça dişe diş kana kan mantığındaki misilleme serilerinin açılış saldırısı oluyor bu.
Αυτό είναι το εναρκτήριο λάκτισμα που θα γίνει μια κλιμακούμενη σειρά παιδιάστικων " σειρά μου, σειρά σου ".

Diğerlerini boş ver ama kardeşinin bu gösteri için canını dişine takmasını da mı umursamıyorsun?
Ξέχνα μας εμάς, αναλογίσου μόνο πόσο σκληρά έχει δουλέψει ο αδερφός σου γι ' αυτό το σόου

Şimdi dişleri ve sıcak damlayan asitleri yap.
Τώρα κάνε τα δόντια και το καυτό οξύ που τρέχει.

Mac, Diş Hekimliği fakültesine gitmedin mi yani?
Πες μου, Μακ, ποτέ δεν απέκτησες πανεπιστημιακό δίπλωμα οδοντιατρικής σχολής;

Diş fırçasını Marrakech'de unutan ben değildim ama.
Δεν ήμουν εγώ αυτός που άφησε τις οδοντόβουρτσές σου στο Μαρακές!

Diş Perisi ile Lecktor arasında bir haberleşmeye rastladık.
Μπήκαμε στη γραμμή επικοινωνίας αυτών των δύο.

Diş dövmesi diye bir şey var mı?
Υπάρχει οδοντικό τατουάζ;