donus oor Grieks

donus

voorbeelde

Hayley donusum geciriyor.
Είναι σε μετάβαση.

Sosyal bir yardim programi olarak gelistirilen bu sistem, derin ve kulturel bir donusumu de beraberinde getiriyor, butun Veneuzella toplumunu kapsamayi amacliyor, hic bir fark gozetmeksizin, fakat daha cok, zayif ve tehlikedeki sosyal gruplarin katilimina vurgu yaparak.
Είναι ένα πρόγραμμα κοινωνικής διάσωσης που προκαλεί μια βαθιά πολιτισμική μεταμόρφωση σχεδιασμένο για όλη την κοινωνία της Βενεζουέλας με καμία απολύτως διάκριση, αλλά με ιδιαίτερη έμφαση στα ευάλωτα και εκτεθειμένα κοινωνικά στρώματα.

Senenin en onemli derslerinden biri bu oldu, iyi bir insanmis gibi gorunmeye calistikca, yavas yavas daha iyi bir insana donustum.
Αυτό ήταν από τα τεράστια μαθήματα της χρονιάς, το ότι σχεδόν προσποιόμουν ότι είμαι καλύτερος, και έγινα λίγο καλύτερος.

Hic bir donus goremiyorum.
Δεν βλέπω τίποτα εκεί.

Bu isin geri donusu yok artik.
Δεν γίνεται να κάνουμε πίσω τώρα.

Donusum geciriyor.
Μεταμορφώνεται.

Donus yolumuzu bulabilelim diye buraya gelirken etrafa isaretler koyduk.
Ξέρεις, σημαδέψαμε το δρόμο για εδώ ώστε να μπορούμε να επιστρέψουμε.

su yasli cift donustu mu?
Μεταμορφώθηκαν ακόμα;

insanlar birkac gun gormedikleri... kişiler hakkinda durup dusunmüyorlar bile... Veya maillere ve mesajlara donus yapmayan arkadas ve akrabalar...
Δεν φαίνεται περίεργο στον κόσμο εάν κάποιος φίλος ή συγγενής δεν έχει επικοινωνήσει μαζί τους για μερικές ημέρες.

Donusum sirasinda savunmasiz olacak.
Κατά τη διάρκεια της μεταμόρφωσης... θα είναι ευάλωτος.

Ama her nasil olduysa, son 15-20 senede ozgurlukler ulkesi bir hukuk mayin tarlasina donustu.
Αλλά με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, τις τελευταίες δύο δεκαετίες, η χώρα των ελεύθερων έχει γίνει ένα νομικό ναρκοπέδιο.