evlat edinme
υιοθεσία
edinme oor Grieks
edinme
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μικροδουλειά
θέλημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Efesoslular 3:18) Kaydettiğiniz ilerleme sadece şimdi sevinçli ve mutlu kalmanıza değil, sonsuza dek ilerleme kaydedebileceğiniz Tanrı’nın yeni dünyasında, Gökteki Krallığının yönetimi altında sağlam bir yer edinmenize de yardım edecektir!
Η διάθλαση των φακών εμφανίζει ανάποδα την εικόναjw2019 jw2019
Bu sorunun yanıtı, İsa’nın takipçilerinin o eski kentte karşılaştıkları durumlar hakkında bilgi edinmeyi gerektiriyor.
Πόση ώρα έχει περάσειjw2019 jw2019
Köpek edinme sitelerine bakınıyorum.
Συνιστάται παρακολούθηση της ηπατικής λειτουργίας στους ασθενείς με γνωστή ή με υποψία ηπατικής δυσλειτουργίας, κατά τη διάρκεια της θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlat edinmemiz konusunda ne düsünüyorsun?
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facebook ve sarhoş eski karılar iyi arkadaş edinmeyi sağlayamıyor.
Η τιμή είναι πάρα πολύ υψηλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ilginç, çünkü patronum, Fielding'lerin Neel Cody'i evlat edinme işine bakıyor.
Ταυτόχρονα, αυτό σημαίνει ότι έχουμε εξαντλήσει το συνολικό περιθώριο που αποφασίσατε στο Βερολίνο για τις εξωτερικές υποθέσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yehova, yazılı Sözü ve teşkilatı aracılığıyla gerçek bilgi ve hikmeti edinmemiz için gereken yardımı sağlar.
Ανάθεμα, πάλι αυτοί οι Βρεττανοίjw2019 jw2019
6 İçinde yaşadığımız bu kritik zamanda ve ilan ettiğimiz acillik kesbeden bu mesaja uyumlu olarak başkalarını Tanrı ve Sözü hakkında bilgi edinmeye teşvik ederken “ruhta gayretli ol”mağa ihtiyacımız var.
Είναι κάτι που πρέπει ν ' αναφέρω απευθείας σε σέναjw2019 jw2019
Ve bilgin olsun tecrübe edinmen biriyle karşı karşıya gelmeni daha kolay hâle getirmiyor.
Κυψέλες Aluminium/AluminiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa Mesih Tanrı’ya duasında temel bir şarta değindi: “Ebedi hayat, yegâne hakiki Tanrı olan senin ve gönderdiğin İsa Mesih’in hakkında devamlı olarak bilgi edinmeleri demektir.”—Yuhanna 17:3.
Δεν το αποφάσισαjw2019 jw2019
Kim hakkında bilgi edinmeden biriyle tanışır ki?
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi yürekli kişilerin, Yaratıcımızın, amaçları ve güzel kişiliği hakkında tam bilgi edinmelerine yardım ederek de Yehova’yı yüceltmiş oluruz.
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.jw2019 jw2019
Sri Lanka’nın ücra bir yerinde doktorluk yapıyorum. Yaşadığım yerde dergileri edinmem mümkün olmuyor.
Είδε έναν εφιάλτη ότι κάποιος θα την σκοτώσειjw2019 jw2019
Gizli bir evlat edinmeydi.
Μου βγήκε τηλεφωνητήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve şöyle diyor: “Yeni arkadaşlar edinmeye de çalışıyoruz ve bundan çok yarar görüyoruz.”
Πρέπει να τον μεταφέρουμε σβέλταjw2019 jw2019
Amaç çok iyi görünse de bazı eleştirmenler, NPT’nin sadece belirli ülkelerin nükleer silah edinmesini engellemek amacıyla hazırlandığını düşünüyor.
Ποιος άλλος θα έρθει;-Όλοι μάλλονjw2019 jw2019
Bir silah edinmenizden ve bir pazar gecesi sarhoş olup sevgilinizin ailesini öldürmenizden endişelenmezdi.
Και σ ́ αφήνει μόνo στo γραφείoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Quimp'e akıI vermeni istedim, onu evlat edinmeni değil.
Πως ανοίγει η τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zaman ki kendimize eş edinmeye başladık işte o zaman azamete olan yükselişimiz gerçekten başladı.
Με δουλεύεις;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize bazı arkadaşlar edinmeye çalışıyorum
Ήταν πραγματικά ένα ατύχημαopensubtitles2 opensubtitles2
Ve arkadaş edinme yoluna bakınca, onları suçlayamam.
Πώς είναι το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya düşman edinmeye gelmedik.
Έκανες το θέλημα Του σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 İman insanların çok üstün hedefler edinmesini sağlamakla kalmaz, doyum veren bir yaşam da getirir.
Κάνω οικονομίες για τη σχολή, κλπjw2019 jw2019
(Romalılar 11:33). Acaba bu sözlerden, Tanrı’nın hikmetini ve bilgisini anlamanın insanın yeteneğini aştığı, yani Tanrı ve amaçları hakkında bilgi edinmenin imkânsız olduğu sonucuna mı varıyoruz?
Βλέπει καμιά τις ρώγες μουjw2019 jw2019
Gizli evlat edinmenin harika olacağını düşündünüz çünkü o zaman bebeğinizin bir evi olacaktı.
Ο Φισκ και ο Φρόμπισερ ούτε που ξέρουν πως τους έχετε πάρει χαμπάρι και όλα χάρη στη μικρή Έλεν ΠάρσονςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.