edilmek oor Grieks
edilmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
γίνομαι
Yeni fikirler, kabul edilmek için en katı kanıt ve gözlem standartlarını karşılamak durumundadırlar.
Για να γίνουν αποδεκτές, νέες ιδέες πρέπει να επιβιώσουν τις πιο αυστηρές προδιαγραφές αποδεικτικών στοιχείων και ελέγχων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayatımı riske atmamın ödülü şüphe ve inkar edilmek mi?
Είχε πολύ δύναμη στα τελευταία του εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasarlı paketler gemiye geri yüklenmeden önce, teftiş edilmek üzere buraya gönderilirler.
Είναι φάρσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgi kitabı kişiyi, ihtiyarların onunla birlikte ele alacakları, Hizmetimiz kitabının ekinde bulunan “Vaftiz Edilmek İsteyenler İçin Sorular” kısmını cevaplandırabilecek ölçüde donatmak amacıyla yazılmıştır.
Θα την κάνεις ευτυχισμένηjw2019 jw2019
Selâniklilere Korintos’tan bu dönemde yazılan her iki mektupta “biz” zamirinin kullanılmış olmasının, bu mektupların yazılmasına Silas’ın ve Timoteos’un katkıda bulunduğu anlamına geldiği kabul edilmektedir.
Είχε τόση δουλειά, που χρειάστηκε βοηθόjw2019 jw2019
Bern Kantonu tarafından finanse edilmekte ve yönetilmektedir.
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίWikiMatrix WikiMatrix
Sınırdışı edilmekten o kadar korksaydım Harlan ile evlenirdim.
Ήξερες ότι έσπασε το αυτοκίνητο σου; Ναι το κατάλαβα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davet edilmek gerçekten büyük bir onur.
Ο Γκάντι δεν έκανε την πορεία μέχρι τη θάλασσα, γιατί του το ζήτησαν τα φιλαράκια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın önemli bir kısmı nedir ve bu Mukaddes Kitapta ne ile temsil edilmektedir?
Σε περίπτωση εξαγωγών εμπορευμάτων κοινοτικής καταγωγής προς τη Σερβία, τα εμπορεύματα αυτά μπορούν να επωφεληθούν από την απελευθέρωση των δασμών, είτε με την υποβολή πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.#, είτε με δήλωση τιμολογίου που αποδεικνύει την κοινοτική καταγωγή των σχετικών προϊόντωνjw2019 jw2019
Onlar, ana-babalarından aldıkları yalnız bedensel hayat için değil, özellikle ‘bize yapılan vaade, ebedi hayata’ doğru sevk edilmek üzere gördükleri ilgi ve sevgi dolu öğretim için teşekkür ederler.—I. Yuhanna 2:25.
Πού είναι τα κλειδιάjw2019 jw2019
Cemaatte bir ihtiyar olarak tayin edilmek üzere gerekli olan niteliklerden biri, “öğretmeye yeterli” bir adam olmaktır. (I.
Έλεγα να βρεθούμεjw2019 jw2019
Senin hakkında bildiğim bir diğer şey sıkboğaz edilmekten nefret edersin.
Για τον φονο της Ανν ΛουιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konu sınır dışı edilmek değil ki.
Ήθελε να μου τα παρέχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve takdir edilmek için.
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρι σήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın maksadını öğrenip takdir ettiğinden kendini Tanrı’ya tamamıyla vakfetmek ve böylece O’nun bir hizmetçisi olmak arzusunu duyar; buna karar verir ve vaftiz edilmek istemekle başkalarının önünde bu imanını ve kararını açıkça gösterir.
Καλύτερα φτιάξε έναν νικητήριο λόγοjw2019 jw2019
Bitti! Tecavüz edilmekten yoruldum!
Οπότε, άσε με να το καταλάβωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen insanlar bazı şeyler söylerler çünkü nefret edilmek suçlanmaktan daha kötüdür.
Φτιάχνονται, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın melekleri gerçek imana sahip olmayanları yok edilmek üzere ayıracaktı.
Επιστρέφουμε σε πέντε...Τέσσερα, τρίαjw2019 jw2019
Bana mı öyle geliyor yoksa Draco ile annesi takip edilmek istemiyorlar mı?
Σκοπεύεις ν ' ανοίξεις τρύπα στην οθόνηopensubtitles2 opensubtitles2
O zaman vaftiz edilmek için yeterli duruma gelebilirler (İbr.
Ψάχνω για κάποιον εκπαιδευμένο σε υγρή δουλειάjw2019 jw2019
Siz ve ortağınızın değişen vardiyalarda çalışması tavsiye edilmektedir,
Οι άνθρωποι δεν αρέσκονται στο να ενοχλούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yöntem, 20 yılı aşkın bir süredir uygulanmakta ve bazı tıp araştırmacılarınca daha da önceden beri tarif edilmekte olmasına rağmen, ancak bir süredir bu kadar popüler hale gelmiştir.
Σ' έχω βάλειστην καλύτερη ομάδαjw2019 jw2019
Polis tarafından tehdit edilmek kimin hoşuna gitmez!
Κι ανθρώπους που έπρεπε να προστατέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortaya çıkmamış bir 30.000 kişi daha... olduğu tahmin edilmekte.
Εγώ θα έκανα τα πάντα για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahatsız edilmek istemiyorum. Ah.
Όταν σε γνώρισα, ο Ρόντμαν ήταν πιο ωραίος με φόρεμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filipus’un yaptığı açıklamayı dikkatle dinledikten sonra, İsa’nın peygamberliği nasıl gerçekleştirdiğini takdir edip, takdirini vaftiz edilmek için derhal harekete geçmekle gösterdi. (Res.
ζητεί τη δημιουργία τάξεων που καλύπτουν τα κενά των παιδιών που εισέρχονται όψιμα στην εκπαίδευση και των παιδιών που επιστρέφουν στην εκπαίδευση μετά από εργασία, συγκρούσεις ή εκτοπισμό·jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.