eski moda oor Grieks
eski moda
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
παλιομοδίτικος
Vatanseverlik eski moda olabilir ama bir vatansever dürüst bir insandır.
Ο πατριωτισμός ίσως είναι παλιομοδίτικος, αλλά ο πατριώτης είναι έντιμος άντρας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya da eski moda bir kıskançlık olabilir.
Έως και # ευρώ είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για την προώθηση δραστηριοτήτων διάδοσης, οι οποίες περιλαμβάνουν εκδηλώσεις και δημοσιεύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desperate Serbwife, kentin eski moda sayaçlar yerine yazılı mesaja dayanan yenilikçi yaklaşımını övüyor
Απροσδόκητα, ναιSetimes Setimes
Alice şu eski moda olan mı?
Ας ηχήσει η καμπάνα για την γλυκιά NellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kol düğmesi biraz eski moda.
Δεν μπορώ να φανταστώ πως δεν νιώσατε κάτι γι ' αυτά τα κορίτσια κάποια στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskiden modaydı.
Προπαντός στο δικαστήριό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bakış açısı çok eski moda.
Είμαι το τελευταίο άτομο το οποίο θα υποστήριζε ή θα απέρριπτε την πλήρη εναρμόνιση των έμμεσων φόρων, αλλά εκεί όπου οι διαφορές είναι τόσο μεγάλες, οδηγούμαστε σε στρεβλώσεις της αγοράς και σε αθέμιτο εμπόριο και τότε, είναι ώρα πλέον για να δράσει το Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen elinde eski moda çekilen fotoğraflar bulunan son insanımdır.
παρέχουν εμπειρογνωμοσύνη για την υποστήριξη της αξιολόγησης προσφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İzin ver eski moda yollarla bunu çözelim.
Μαζί για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık bu eski moda değerleri bir kenara bırakmalısınız.
Δύο εκδοχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski moda cerrahi çalışma grubu oluşturuyorsunuz demek.
Έλα, αγαπημένη Anne, πες μου τα πάντα που σου έχουν συμβεί τα τελευταία # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski moda James Bond çakması bir şey
Και δεν είναι δική σου απόφασηopensubtitles2 opensubtitles2
Ben düşündüğünden daha eski moda biriyim.
Θέλω τον μπαμπά πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski moda.
Αν αφήσεις κάποιον μόνο στο σκοτάδι, για τόσο πολύ, τα μάτια του προσαρμόζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu Dişli'ye eski moda bir ders verelim.
Ήσουν σιωπηλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu eski moda usulle yağacağız.
Τωρα θυμασαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saçma, eski moda bir şaka!
Κάνω κάποια τεστ στο κομμάτι ιστού που μου έδωσε η ΜάριελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutluluk eski moda bir düşünce
Προκειμένου να μελετηθούν καλύτερα οι βιομηχανικές μεταβολές που έχουν επέλθει στις διασυνοριακές περιφέρειες της διευρυμένης Ευρώπης και να συγκεντρωθούν τα δεδομένα που απαιτούνται για την κατάρτιση γνωμοδότησης, η ΣΕΒΜ και το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο της Αλλαγής (ΕΠΑ) διοργάνωσαν εργαστήρια στη Μπρατισλάβα στις # και # Οκτωβρίουopensubtitles2 opensubtitles2
Eski moda bir çin efsanesinden söz ediyor.
Eίναι για τον σκύλο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizce günah eski moda bir kavram mı? Yoksa bu konu bugün hâlâ bizi ilgilendiriyor mu?
Πόσο καιρό είσαι παντρεμένοsjw2019 jw2019
Hamburger ve dürbün, eski moda casusluk işleri... ne dersin?
Είναι η επιλογή του ΑντρέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedef çok eski moda artık.
Τέλος, το Γενικό Δικαστήριο έσφαλε απορρίπτοντας το επιχείρημα του αναιρεσείοντος ότι το δικαίωμά του ιδιοκτησίας προσεβλήθη και ότι η εφαρμογή του κανονισμού επ’ αυτού είναι αδικαιολόγητη και δυσανάλογηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı eski moda görüşlerinizin olduğu belli.
Πηγε σπιτι της.Και δεν μπορει να ξαναγυρισει πριν περασουν # χρονιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel eski moda cesaret.
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski moda elma şarabı.
Τι κανείς με αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi, eski moda bir Şikago barına gidelim.
Παιδιά, ελάτε πάνω, τώρα αμέσως!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
447 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.