güz oor Grieks
güz
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
φθινόπωρο
el
Η εποχή του χρόνου μετά το καλοκαίρι και πριν το χειμώνα, παραδοσιακά από την 21η Σεπτεμβρίου έως την 20ή Δεκεμβρίου στο βόρειο ημισφαίριο, από την 21η Μαρτίου έως την 20ή Ιουνίου στο νότιο ημισφαίριο.
Geçen güz gelişlerinden bu yana ilk kez su içiyorlar.
Πίνουν για πρώτη φορά μετά την άφιξή τους, το φθινόπωρο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Güz
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Bahar, yaz, güz ve kış
Ο εκμισθωτής λογιστικοποιεί την επένδυσή του με το εισπρακτέο ποσό, σύμφωνα με τη σύμβαση μίσθωσης και όχι με το ίδιο το μισθωμένο περιουσιακό στοιχείοopensubtitles2 opensubtitles2
" Güz kemanlarının uzun hıçkırıkları. "
' Ισως και χειρότερα ακόμαopensubtitles2 opensubtitles2
İkimiz de güzü seviyoruz.
Και όταν ο θετός σου πατέρας, για να σε προστατεύσει, παραδέχτηκε το έγκλημα και αυτοκτόνησε, απήγαγες μία εγκληματολόγο, την παγίδευσες κάτω από ένα αμάξι, μόνη της, σε μία έρημο και την άφησες εκεί να πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güz konserini siktir et.
Το τηλέφωνό σου;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden cinayetler güz dönemiyle aynı anda başladı
Έκανε την λάθος επιλογήopensubtitles2 opensubtitles2
Güze kız. Ama biraz huysuz.
Θα μπορούσα να σε πληγώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca Martinez'in güzündeki itibarımı tümüyle sarsmayı da başardı.
Κανείς δεν εξαπατάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bayanda tabi ki güze eşi.
το σημείο # στοιχείο δ) ii), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen güz gelişlerinden bu yana ilk kez su içiyorlar.
Το ποσοστό απάντησης στην ομάδα τακρόλιμους #, #% (#, # %) υπήρξε σημαντικά υψηλότερο από τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derler ki güzler ruhun aynasıymış.
Δεν έχουμε αρκετά άτομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki biz ne zamandan beri Güzin Abla kesildik?
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle güzel güzlere göre bir görüntü değil.
Περίμενε!Να μην δούμε το πορτοφόλι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fena değil, küçük mavi çocuk, ama tekmenin güzü az.
Θα παίρνουμε χούμους για μία ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Güzel Ayin, " " Güz'den Sonra, "
Κάνουμε μια συμφωνία, Τσέμα; ’ σε με να φύγω και θα σου δώσω τα μισά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güz# #: #: #, #-- > #: #: #, # Margaret espri anlayışını anlamayacaktır.- Gücenme, hayatım
' Ελα δεν είσαι τόσο βλάκας. ’ κου τι σκέφτομαιopensubtitles2 opensubtitles2
Güz yarıyılında, baya merak duyacaksın.
Πως είναι η ΛίζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulgar hükümeti siyasette güz sezonuna artan bir kamu desteğiyle giriyor
Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στο δείγμα, οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο β) περίπτωση iii), καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευναςSetimes Setimes
Güz döneminde ben bir tane vereceğim.
Πως είναι η Λίζαted2019 ted2019
Gelecek güzde, sen Leon aynen bu Leon gibi bir devlet okuluna gideceksin.
Σε περίπτωση χρηματοοικονομικών δυσχερειών του πιστούχου ή αθέτησης της υποχρέωσής του, το πιστωτικό ίδρυμα έχει νόμιμη εξουσία να πωλήσει ή να εκχωρήσει σε τρίτους τις εισπρακτέες απαιτήσεις χωρίς τη συναίνεση των οφειλετών των εισπρακτέων απαιτήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzümüzün doktor problemlerinden birisi de işte bu.
Θα πρέπει να ζητούνται συμβουλές από την τοπική αυτοδιοίκηση σχετικά με τη διάθεση και την αποκομιδή των αποβλήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Hakim bunların hiçbiri, Ardra'nın, Ventaxianlıların yaşamını... etkileyecek güze sahip olduğunu kanıtlamıyor.
Εάν η οικονομική οντότητα εφαρμόσει τις τροποποιήσεις για περίοδο προγενέστερη της #ης Ιανουαρίου #, οφείλει να γνωστοποιήσει το γεγονός αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmur yağarsa güze kadar kampı terk ederler.
Δεν θες να ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence Güz YSİ'lerden biri mi?
Ναι, την ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanepeyle güzle anılarım var.
Θέλω να' ναι ευτυχισμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yolla üreyen yeni kelebekler, kuzeye doğru göçe devam ederler ve bir sonraki güz, ana-babalarının yaptığı aynı yolculuğu yaparak güneye doğru 3.000 kilometre yol alıp aynı koruluğun ağaçlarını kaplarlar.
Δεν καταλαβαίνει; Μα νόμιζα ότι γεννήθηκε στην Κούβαjw2019 jw2019
192 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.