güzel koku oor Grieks
güzel koku
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
άρωμα
Bu kez çiçeklerin güzel kokusunu sen bana anlatabilirsin.
Αυτή τη φορά, εσύ θα περιγράψεις το όμορφο άρωμα τους σε'μένα.
ευωδιά
Neşideler Neşidesi’nde anlatılan çoban, Şulamlı kızın elbisesindeki güzel kokuyu beğenmişti.
Ο βοσκός που περιγράφεται στο Άσμα Ασμάτων απολάμβανε τη γλυκιά ευωδιά των ενδυμάτων της νεαρής Σουλαμίτισσας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Güzel koku için.
Είμαι ηθοποιός, ΤζούλιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Güzel koksun diye yatak odama. "
Και στην άλλη " Χάουαρντ Χαντ, Λ.Οίκος "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyada iki güzel koku vardır.
Τι επιλογή είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın şakirtleri, ne zaman mecazi bir güzel koku yaymaya başladılar ve hangi sonuçla?
' Eχoυμε έvα βάζo μoυστάρδα κι έvα καvίς... θα μπoύμε εκεί μέσα και θα κάvoυμε αλλαξoκωλιέςjw2019 jw2019
Ben olsam etrafımı güzel kokularla donatırdım.
Όχι, όχι, ανοησίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu güzel koku Villista şefinin... bilinmeyen bir yerde... bilinmeyen bir şeyi, öğrenmeye çalışmasına neden oldu.
Θα' χουμε την κάλυψη που χρειαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama artık kumaşçı değil, güzellik merkezi olacak. Kremler, yağ karışımları, pudralar ve güzel kokularla dolu.
μετά το ξέπλυμα με κρύο νερό, πρέπει να γίνεται εκ νέου ψεκασμός με απολυμαντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece hiç ağlama sesi duyulmadı, sadece sıcaklık ve güzel koku vardı.
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
güzel kok-teyl.
Θα κάνω ό, τι μου πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyadaki en güzel koku
Ο Ετιέν θα φύγει αύριοopensubtitles2 opensubtitles2
Toprağı çok güzel koku-
Βλέπει καμιά τις ρώγες μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bırak güzel koku havada yayılsın. "
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της #ης Ιουλίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους- Μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου- Εφαρμογή του πρωτοκόλλου του ΚιότοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meryem, İsa'nın ayaklarını güzel kokularla yağlar, ve saçlarıyla silerdi.
Παλιοαλήτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu güzel koku da ne?Karen için bir şeyler hazırladım
Με τα λεφτά που έβγαλες, μπορείς να πλύνεις το αμάξι σουopensubtitles2 opensubtitles2
Bu güzel koku da ne?
Είσαι καλά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel Koku Yayan İnsanlar Olarak Yetki Almak
Χάρις έχουμε δουλειά.- Ο θάνατος είναι κάτι σοβαρό και μόνιμοjw2019 jw2019
5, 6. (a) Eski Roma’nın zafer alaylarında neler olurdu ve farklı kişiler için güzel koku ne anlama gelirdi?
Καλώς ήρθες πίσωjw2019 jw2019
Hoşuna gittiğini, güzel kokunun seni etkilediğini söyle.
Εβγαλα έρπηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahat yürü, güzel kok Başın dik olsun Buff Rite'la
Γιατί, προσωπικά, καλοσωρίζω τη συμμετοχή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matmazel Camille'ye, en güzel kokuların çocuklara zararlı olduğunu söylemeyi düşünüyordum.
Καλά, ίσως και να είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu güzel koku da ne?
Ο καθένας μας συνεισφέρει, είναι αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok güzel koktu, bir bakmasam olmazdı.
Επρεπε να ακούσεις να μιλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu güzel koku da ne?
Αυτό είναι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben olsam etrafımı güzel kokularla donatırdım
Ποιος είναι ο Μπάρνεϊopensubtitles2 opensubtitles2
116 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.