gele oor Grieks
gele
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
γκέλα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kırmızı, yanıma gel!
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelin, gelin bayan.
Να αφήσω ένα σημείωμα, σε περίπτωση που γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve geldim ve karımı küvette ölü hâlde buldum.
Ο πρώτος από τους όρους αυτούς είναι ότι η δικαιούχος επιχείρηση επιφορτίσθηκε με την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας και [ότι] οι υποχρεώσεις αυτές καθορίστηκαν σαφώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, buraya gel.
Οδηγείς μέσα σε τυφώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri gelin.
Είναι ανηψιός της Λαίδη ΚάθρινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bugün özel görevliler ziyaretime geldi.
Ζητείται από τον ΚΑΚ να παράσχει (άμεσα ή έμμεσα) πληροφορίες σχετικά με την κλινική ωφέλεια του συγκεκριμένου προϊόντος για την αιτούμενη ένδειξη, σύμφωνα με το έγγραφο Σημεία προς εξέταση στη αξιολόγηση των διαγνωστικών μέσων (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de onu öldürmeye evine geldin.
Προετοιμασία για τη δοκιμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle yola gel işte.
Μια αιωνιότητα σε μια στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman neden geldiniz?
Ειναι αυτο που προεβλεψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı yıl Portekiz’den özel öncüler de geldi.
' Ενα αφρισμένο χειροκρότημα για τον καλεσμένο μας...... και πολύ στενό μου φίλο, τον Τσάρλι Χάρπερjw2019 jw2019
Hawkins'ten geldik.
Πολλά λεφτά, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün sürü gelmiş olmalı.
Πόσων χρονών είναι ο γιος σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle gelin.
Δε δίνεις πραγματικά δεκάρα τσακιστή για τα ανθρώπινα όνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirel burada Başbakan Yardımcısı Bozidar Celiç ile bir araya geldi ve Sırbistan' ın teknik şartları yerine getirmesi halinde AB' nin Sırp vatandaşlarına yönelik vize uygulamasını # un ilk yarısında kaldırabileceğini söyledi
Η δικηγόρος μουSetimes Setimes
Cole, buraya gel, çabuk!
Συνέχειες που δόθηκαν στα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν από το ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşmak istersin diye geldim
' Eχoυμε έvα βάζo μoυστάρδα κι έvα καvίς... θα μπoύμε εκεί μέσα και θα κάvoυμε αλλαξoκωλιέςopensubtitles2 opensubtitles2
Gel buraya.
[ Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Zamanı gelince, tam peygamberlik edildiği gibi, Persli Koreş Babil’i fethetti.
Τότε κοίταξέ μεjw2019 jw2019
Seyircileriniz geldi.
Κάουαν, είμαι ο ΈρικσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok geçmeden hücreler farklılaşmaya ya da özel bir türe dönüşmeye başladı ve sinir hücreleri, kas hücreleri, deri hücreleri ve diğer hücreler haline geldi.
Βάσει των in vitro και in vivo μελετών, η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται κυρίως μεταβολιζόμενη δια της οδού γλυκουρονιδίωσης μέσω του UGT#Ajw2019 jw2019
Gel buraya.
Όταν τοτελειώσω αυτό, θα μας φτιάξω " μαργκαρίτας "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş topraklarımıza geldi.
Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; Με το δικό σου τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April, buraya gel.
Είμαι πολύ χαρούμενο; που επέστρεψα στο σχολείο, και οι φίλοι μου δεν έμαθαν τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oy Vicky geldin mi.
Θα πρέπει να διαμαρτυρηθούμε ενάντια στον αντίκτυπο της φτώχειας που γίνεται αισθητός από τις γυναίκες κατά δυσαναλογία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, Bayan Poldark, Bay Trencrom'un emriyle geldik.
Δεν μου αρέσουν οι βιαστικές δουλειές ΧατςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.