genetik algoritma
Γενετικοί Αλγόριθμοι
genetik oor Grieks
genetik
tr
Biyolojik kalıtımı inceleyen bilim.
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
γενετική
tr
Biyolojik kalıtımı inceleyen bilim.
Bu genetik yapımızın temelinde vardır, aynı komşumuzu öldürmek gibi.
Είναι τόσο ζωτικό για την γενετική μας κατασκευή όπως το να θέλεις να σκοτώσεις το γείτονα σου.
γεννώ
Sana denilenin aksine, annen genetik bir anormallikle doğmadı.
Αντίθετα με όσα σου έχει πει, η μητέρα σου δε γεννήθηκε με γεννετική ανωμαλία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Genetik
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
γενετική
Genetik değişikliğin yakıt üretiminde muazzam bir fırsat olduğunu ilk gören kişi babamdı.
Ήταν ο πατέρας μου που ανακάλυψε, ότι με κάποια γενετική αλλαγή, υπάρχει τρομερή ευκαιρία για παραγωγή πετρελαίου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beni buraya sırf genetik olarak mükemmel olan kemik yapım için getirmedin herhalde.
Λυπάμαι που έλειπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nasu-Hakola Hastalığı " denilen genetik bir rahatsızlığınız var.
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkarım bu yanıtları alabilmen için genetik alanında ileri bir seviyeye ulaşman gerekiyor.
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim genetik subaraknoid kanamayı bile yener.
σημειώνει ότι η αρχική πρακτική αυστηρής εφαρμογής των όρων του νέου δημοσιονομικού κανονισμού σε ένα θεσμικό όργανο όπως το Κοινοβούλιο με έναν μόνο διοικητικό προϋπολογισμό προς διαχείριση θεωρείται ότι οδήγησε, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε εξαιρετικά σύνθετα συστήματα και δημοσιονομικά κυκλώματα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değerlenecek olan genetik malzemeleri var.
Γιατί αλλιώς, θα στα ανοίξουν τα πεινασμένα μωρά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü erkeklerin genetik olarak hayallerinin aptalca olduklarını görme yetenekleri yoktur.
Προσπάθησα να το βρω, βέβαιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba suçlulara genetik kod kurbanları olarak davranılıp, kalıtsal bir yatkınlık nedeniyle sorumluluklarının azaldığını öne sürmelerine olanak mı tanınmalı?
Περιμένει το συμβούλιο μέσα.Τι γίνεται εδώjw2019 jw2019
Siz ülkenin en iyi genetik mühendisisiniz.
Κατά την επιθεώρηση πριν από τη σφαγή πρέπει ιδίως να διαπιστώνεται, όσον αφορά τα συγκεκριμένα επιθεωρούμενα ζώα, εάν υπάρχουν ενδείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyuncaklar, beslenme çantaları, genetik araştırmalar...
Γαμώ τα πλευρά μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın her tarafındaki insanların genetik kalıplarını karşılaştırarak, tüm insanların, bizler dahil şimdiye dek yaşamış her insanın ortak bir atası—ortak bir DNA kaynağı olduğuna ilişkin açık kanıtlar buldular.
Αυτοί είναι πράκτορες μου που θα συνεργαστείτεjw2019 jw2019
Fizyolojileri, temel biçimde insana benziyor, gerçi, yüzde ve göğüsteki önemli anormallikler temel...... genetik seviyede bir mutasyon olasılığını gösteriyor
Να σου παίξω κάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Aradığımız adamın genetik kodu bu.
Υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να δειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adam, bu çılgın çiftçi, hiçbir zararlı böcek ilacı, ot kırıcı ilaç ya da genetiği değiştirilmiş tohum kullanmıyor.
Χαλάρωσε λίγο με το να κρατάς το σκορ, γιατί μπορεί να θυμηθώ ορισμένα πράγματα... που δεν πρέπει και να τα πω στον συνάδελφό μου από δωted2019 ted2019
Çünkü aslında, siyah bir Kenyalı'yla siyah bir Ugandalı arasındaki genetik farklılık, siyah Kenyalı'yla diyelim ki beyaz bir Norveçli arasındakinden daha fazla.
Σ ' το έπλεξε η μαμάQED QED
Hiçbiri veri tabanındaki genetik kayıtlarla eşleşmedi.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genetik bir kusur, zannederim.
Κάποιος τους πρόσθεσε με ψηφιακό τρόπο στη φωτογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir çeşit Genetik Algoritma kullanıyor
Η μάγισσα θα ' στειλε κυνηγούς... ν ' απαγάγουν τους κριτικούς απ ' τα λημέρια τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir genetik bilimcisi olarak bana, bu varlığın bir insan olup olmadığını soruyorsunuz ve ben de size, onun hem bir varlık hem de bir insan varlığı olduğunu, evet bir insan olduğunu söylüyorum.”
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαjw2019 jw2019
Tüm bu korkunç genetik bozukluklara sebep olan anahtarı arıyorum.
Προσπάθησες να ψάξεις και το όνομα του εξοχικού ή το όνομα του δρόμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John ve arkadaşları kadim bir genetik yol haritasından daha azıymış gibi görünmeyen bir şeyi biraraya getirdiler.
τήρηση των κριτηρίων ποιότητας και μεγέθουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sebeple DNA'yı düzenli tutabilmek ve genetik koda erişimi düzenleyebilmek için şu mor proteinlere sarılmış durumda - ya da burada proteinleri ben mor ile etiketledim.
Μου φαίνεται περίεργο το γεγονός ότι η ήπειρος αυτή, που εξήγαγε την ιδέα της αντιπροσωπευτικής κυβέρνησης και της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας, που μετέφερε τους σπόρους της δημοκρατίας σε μακρινές ηπείρους όπου βρήκαν γόνιμο έδαφος, έπρεπε τώρα να πελεκήσει το γενεαλογικό δέντρο εδώ στην Ευρώπη. " διαδικασία αυτή μας μειώνει όλους.ted2019 ted2019
Genetik bir melez yapıp kafeste büyüttünüz.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genetik.
αιτιολογική σκέψη ΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bilgiye bakmaya başladığımızda, burnunuzdaki bu genetik bilginin yüzde 20'sinin, daha önce gördüğümüz hiçbir şeyle uymadığını görürüz -- bitki, hayvan, mantar, virüs, ya da bakteri, hiçbir şeyle.
' Επρεπε να το' λεγες απ' την αρχήted2019 ted2019
Bu genetik parçalar ve Teğmen Kim'in DNA'sı karşılaştırıldığında kendisi çok açık bir şekilde, Taresyan.
Η για την ΚέισιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.