hürriyet oor Grieks
hürriyet
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ελευθερία
Aslında İsa ‘sürgünlere hürriyeti ilan’ etmek için gönderildi.
Ο Ιησούς, στην πραγματικότητα, στάλθηκε να “κηρύξει ελευθερία στους αιχμαλωτισμένους”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hürriyet
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanrı’nın iradesi, fidye kurbanlığına iman gösterenlerin eski kişiliği atmaları ve “Allahın evlâdının izzetli hürriyetin”den sevinç duymalarıdır.—Romalılar 6:6; 8:19-21; Galatyalılar 5:1, 24.
Μπορείτε να μπείτε για λίγο, κυρία Πάουερςjw2019 jw2019
Va’zetme hürriyetini kazanma ümidiyle ufak bir uzlaşma yapmak neden hikmetsizlik olur?
Ήρθα εδώ το #.Ανέλαβα τοjw2019 jw2019
Çünkü hilkat kendi iradesile değil, fakat tâbi ettirenin sebebinden batıla tâbi kılındı, bu ümitle ki, hilkat kendisi de fesat kulluğundan Allahın evlâdının izzetli hürriyetine azat edilecektir.”—Romalılar 8:14-21; II. Timoteos 2:10-12.
Μάλλον πήγε σπίτιjw2019 jw2019
Çek içine hürriyetini dostum.
Ετικέτα φιαλιδίου – # mg φιαλίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Hürriyet haritanın peşinde!
Στις τεχνικές αποτίμησης περιλαμβάνεται η χρήση πρόσφατων συναλλαγών σε καθαρά εμπορική βάση μεταξύ δύο μερών που ενεργούν με τη θέλησή τους και με πλήρη γνώση των συνθηκών της αγοράς και αν υπάρχουν, η αναφορά στην τρέχουσα εύλογη αξία ενός ουσιωδώς συναφούς μέσου, η ανάλυση των προεξοφλημένων ταμιακών ροών και μοντέλα αποτίμησης δικαιωμάτων προαίρεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vahiy 7:14-17; Matta 24:21, 29-31) Sonunda şu büyük vaadin gerçekleşmesini yaşayarak göreceğiz: “Hilkat [Yaratılış] kendisi de fesat kulluğundan Allahın evlâdının izzetli hürriyetine azat edilecektir.”
Μην κοιτάς έτσι τον μπαμπά, γλυκιά μουjw2019 jw2019
Milenyum boyunca onlar yavaş yavaş “fesat kulluğundan [nihayet] Allahın evlâdının izzetli hürriyetine azat edilecek”lerdir.—Romalılar 8:21.
Ξερουν να χτυπησουν εκει που ποναειjw2019 jw2019
Fakat kâmil olan kanuna, hürriyet kanununa, bakan ve devam eden, unutkan işitici değil, ancak çalışkan işleyici olan o adam kendi işinde mutlu olacaktır.”—Yakub 1:22-25.
Καλυτερα να μπεις μεσαjw2019 jw2019
Onun Pasalan'ın hürriyeti için verdiği mücadele bayrağı, artık benim ellerimde.
Ο μονος λόγος που τον κράτησα κοντά μετα τις ανακοινωσεις που έκανε ηταν για να νοιωσεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavlus burada, gerçek, kalıcı “izzetli hürriyeti” her birimizin nasıl elde edebileceğini net bir şekilde açıklar.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣjw2019 jw2019
Hürriyet daima!
Θέλω μόνο να πω, μήπως μπορούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece, Romalılar 8:21’deki şu sözler gerçekleşecek: “Hilkat [insanlık] kendisi de fesat kulluğundan Allahın evlâdının izzetli hürriyetine azat edilecektir.”
Χαίρομαι πολύ που δεν σε σκότωσε το πρωί ο Φαγιέντjw2019 jw2019
Ancak daha sonra şarkıcı, AKP' nin listelerinin çok dolu olmasından dolayı bağımsız aday olacağını açıklamıştı. (Hürriyet, DHA, Vatan, Radikal
Θα χρειαστώ πληροφορίες το πώς ο Γουέξλερ σκότωσε τον καθένανSetimes Setimes
Hürriyet gazetesinde yazan diğer bir yorucu Semih İdiz, " Ordunun bu kez Türkiye' deki yerine yerleştiriliş şekli hiç şüphesiz bir çok Avrupalı yetkili ve siyasetçi için memnun edici olacaktır. " dedi
Λοιπόν είναι σχεδόν φανταστικό!Setimes Setimes
Sahibi olduğu grubun en çok bilinen medya varlıkları arasında Türkiye' nin en büyük gazetelerinden ikisinin-- Hürriyet ve Milliyet-- yanı sıra Kanal D ve CNN ile ortak bir televizyon girişimi olan CNN Türk yer alıyor
Κάτι περισσότερο απ ' αυτόSetimes Setimes
Hürriyet gazetesinde # art' ta çıkan bir haberde, Ondokuz Mayıs Üniversitesi' ne bağlı Türk araştırma görevlileri tarafından yürütülen bir çalışmada, sağlık personelinin kullandığı cep telefonlarının hastane enfeksiyonlarına yol açabileceği öne sürüldü
Απλά δεν ξέρω πως να το εκφράσω με λέξειςSetimes Setimes
Cumartesi günü iki Polonyalı Avrupa Parlamentosu üyesi de tutuklanmasına karşın, daha sonra serbest bırakılmıştı. (CNA, Anadolu Ajansı, Hürriyet
Παρ' όλες τις ελλείψεις, το Κοινοβούλιο επέδειξε εποικοδομητική στάση.Setimes Setimes
Hürriyet gazetesinin haberine göre Türkiye' deki Hakkari Üniversitesi Kürtçe bir İnternet sitesi açacak
έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (#/#/#- CSetimes Setimes
Fakat birbirine muhalif olan siyasal grupların iddiaları ne olursa olsun, onların hiçbiri “Tanrı’nın oğullarının izzetli hürriyet”ine sahip değildir.
Και άλλες φορέςjw2019 jw2019
(Matta 24:14; 28:19, 20) Böyle bir tutum kesinlikle bize mutluluk getirecektir, çünkü Kutsal Yazılar şunu vaat ediyor: “Kâmil olan kanuna, hürriyet kanununa, bakan ve devam eden, unutkan işitici değil, ancak çalışkan işleyici olan o adam kendi işinde mutlu olacaktır.”—Yakub 1:25.
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςjw2019 jw2019
Üyelik müzakereleri, kısmen Türkiye' nin liman ve havalimanlarını Kıbrıs Türklerine uygulanan ekonomik ambargo sona ermeden Kıbrıs Rum Kesimi' ne açmayı reddetmesi yüzünden yavaşlamış durumda. (Anadolu Ajansı, Hürriyet
Είμαι αυτή που... αα... ααχχ... ωωχSetimes Setimes
Tebaalarına hayat, hürriyet ve mutluluk verebildiler mi?
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικώνεγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιjw2019 jw2019
Türk Hürriyet gazetesinde yer alan habere göre, eski Dışişleri Bakanı James Baker' ın adı olası bir aday olarak anıldı
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της ΒαλτιμόρηςSetimes Setimes
Evet gerçekte, “hilkat kendisi de fesat kulluğundan Tanrı’nın oğullarının (YD) izzetli hürriyetine azat edilecektir.”—Rom. 8:21.
Γίνεται το φάντασμα της όπεραςjw2019 jw2019
(b) “Sürgünlere” ne tür bir “hürriyet” ilan edildi ve hangi sonuçla?
Κι εμένα το ίδιοjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.