hayfa oor Grieks

hayfa

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

χάιφα

Orada Hayfa ve Kudüs’ü, ayrıca köyleri ziyaret ettik.
Εκεί επισκεφτήκαμε τη Χάιφα και την Ιερουσαλήμ, καθώς και διάφορα χωριά στην επαρχία.

Hayfa

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Χάιφα

Orada Hayfa ve Kudüs’ü, ayrıca köyleri ziyaret ettik.
Εκεί επισκεφτήκαμε τη Χάιφα και την Ιερουσαλήμ, καθώς και διάφορα χωριά στην επαρχία.

voorbeelde

Hayfa’da bir bakkal onun aldığı bazı yiyecekleri Yehova’nın Şahitlerinin yayınından yırttığı bir kağıda sarmıştı.
Σε κάποιο μαγαζί στη Χάιφα ο καταστηματάρχης είχε τυλίξει μερικά τρόφιμα που είχε αγοράσει ο Χαλίλ σε σελίδες κομμένες από ένα έντυπο των Μαρτύρων του Ιεχωβά.

Hatta Akdeniz üzerinde bugünki İsrail olan Hayfa'ya uğrayan bir bölümü de vardı.
Είχε μάλιστα μια διακλάδωση που εκτεινόταν ως την Χάιφα στο σημερινό Ισραήλ, στη Μεσόγειο Θάλασσα.

Hayfa, İsrail'de 10 kreşe gidip oraları incelediler.
Και έτσι πήγαν να μελετήσουν 10 κέντρα ημερήσιας φροντίδας παιδιών στη Χάϊφα του Ισραήλ.

Hayfa'da bir bomba patlamış.
Ειχαν βομβα στην Haifa.

Hayfa sahili lehçesi sezdim.
Μήπως διακρίνω ίχνη της Ακτής Χάιφα;

Hayfa limanında demirli U. S. S.Yorktowndan Annibal Ramirez
Ανιμπάλ Ραμιρεζ από το Γιορκταουν που είναι αγκυροβολημένο στη Χάιφα

Hayfa'da avlayalım.
Μ'αρέσει να πηγαίνω για ψάρεμα στην Χάιφα

Onun hatırı için Hayfa'da Teknik Üniversite'ye kaydımı bile yaptırmadım...
Για χάρη του δεν γράφτηκα στο Πολυτεχνείο τής Χάϊφας....

Gideceğiniz yer, arabayla Hayfa şehrinden pek uzak değildir.
Προορισμός σας είναι μόνο μια σύντομη βόλτα με το αυτοκίνητο από τη Χάιφα.

İsrail’e yaptığım ilk yolculukta, Hayfa’da bir restoranda küçük bir buluşma düzenledik, bu buluşmada 50 ya da 60 kişi hazır bulundu.
Στο πρώτο μου ταξίδι στο Ισραήλ, διεξαγάγαμε σε ένα εστιατόριο στη Χάιφα μια μικρή συνέλευση την οποία παρακολούθησαν 50 με 60 άτομα.

1990 yılında, Yehova’nın Şahitleri ile Mukaddes Kitabı inceleyen bir arkadaşı Alejandro’yu Hayfa’daki bir günlük büyük toplantıya davet etti.
Το 1990 ένας φίλος, ο οποίος μελετούσε την Αγία Γραφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά, προσκάλεσε τον Αλεχάντρο σε μια μονοήμερη συνέλευση στη Χάιφα.

Hayfa çok güzel, öyle değil mi?
Η Haifa ειναι ομορφη, ε?

Hedefler Akra, Hayfa, Tel Aviv- Yafa
Οι στόχοι τους είναι η ’ κρα, η Χάιφα, το Τελ- Αβίβ και η Τζάφα

Hayfa’da Rusça konuşan Şahitlerden sevinçli bir grup.
Μια χαρούμενη ομάδα ρωσόφωνων Μαρτύρων στη Χάιφα.

Rusça konuşan göçmenlerden oluşan bu küçük grup, başlangıçta Hayfa’da İbranice konuşan Cemaatin bir kısmı iken, şimdi Gökteki Krallığın 120’den fazla müjdecisiyle Rusça konuşan gayretli bir Cemaat durumuna geldi.
Ο μικρός όμιλος των ρωσόφωνων μεταναστών που ξεκίνησε ως μέρος της Εβραϊκής Εκκλησίας της Χάιφα έχει γίνει τώρα μια γεμάτη ζήλο Ρωσική εκκλησία με 120 και πλέον ευαγγελιζομένους της Βασιλείας.

Baban hiç Hayfa portakalı satın almış mıydı?
Έφερε ο πατέρας σου ποτέ ένα πορτοκάλι, " Γιάφα "

Hayfa'da bir Hıristiyan olarak yaşıyor.
Zει σαν Χριστιανή στη Χάιφα.

Orada Hayfa ve Kudüs’ü, ayrıca köyleri ziyaret ettik.
Εκεί επισκεφτήκαμε τη Χάιφα και την Ιερουσαλήμ, καθώς και διάφορα χωριά στην επαρχία.

Ukrayna’nın Lvov şehrindeki bir gözlükçünün çabalarının, 2.000 kilometre uzaklıkta ve birkaç ülke ötedeki İsrail’in Hayfa şehrinde Yehova’nın Şahitlerinin Rusça konuşan bir cemaatinin kurulmasıyla nasıl bir bağlantısı olabilir?
Τι σχέση έχουν οι προσπάθειες ενός οπτικού στο Λβιφ της Ουκρανίας με το σχηματισμό μιας ρωσόφωνης εκκλησίας των Μαρτύρων του Ιεχωβά στη Χάιφα του Ισραήλ, δυο πόλεις που τις χωρίζουν περίπου 2.000 χιλιόμετρα και αρκετές χώρες;

İsrail’in Hayfa şehrinde hizmet eden özel öncü bir çift evden eve hizmeti sırasında onun kapısını çaldı.
Ένα αντρόγυνο ειδικών σκαπανέων που υπηρετεί στη Χάιφα, στο Ισραήλ, τη συνάντησε στη διακονία από σπίτι σε σπίτι.