hizmet bürosu oor Grieks
hizmet bürosu
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
τυπογραφείο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İş durumu nedeniyle birkaç ay önce müvekkilim, Jerry Patel Sosyal Hizmetler bürosu, Veer'i koruyucu aileye verdi.
Σκοτ, η ιστορία θα βγει στο τέλος έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stratejik Hizmetler Bürosu.
Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuk Hizmetleri Bürosu, çocuğun külotunda kan bulmuş.
Οτιδήποτε παραπάνω είναι σίγουρο... ότι θα καταστρέψει μια ωραία φιλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sri Lanka' da, Stratejik Hizmetler Bürosu' nda tanıştık
Λέγεται ότι είναι ικανός να Συντονιστεί.- Αδύνατο!opensubtitles2 opensubtitles2
SS Albayı kimliğimle yaptığım her şey Almanlar arasındaki görevimi gizlemek için kötülük yapmam gerekliydi ve Stratejik Hizmetler Bürosu tarafından onaylanmıştı.
Έτσι μου είπε ο ΚύριοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S. S Albayı kimliğimle yaptığım tüm bu işler...... Almanlar arasındaki kimliğim ifşa olmasın diye yapılmış gerekli şeylerdir...... Özel Hizmetler Bürosu tarafından tasdik edilmiştir
Σημαντική στιγμήopensubtitles2 opensubtitles2
Bunlar arasında istihbarat ve güvenlik memurları, sınır polisi, Yabancı Hizmet Bürosu' ndan yetkililer, Devlet Soruşturma ve Koruma Dairesi, Sırp Cumhuriyeti polisi, BH Brcko Eyaleti' nden memurlar, BH Federasyonu polis teşkilatından sivil polisler ve EUPM temsilcileri yer aldı
Κρατούνε όμηρο τον Ντεϊβιντ Έρσον.- Όχι! Εμείς είμαστε!Setimes Setimes
Hâlâ hizmet ettiğim Kore Bürosu
Όπως και να έχει...... σκοτώνοντάς τον σου έδωσα # καινούριουςjw2019 jw2019
Bu oyunda Gizli Servis Bürosu'na hizmet ettiniz.
Αγωγή αποζημιώσεως των ομάδων κοινοτικών εξαγωγέων που επηρεάζονται από το πρόσθετο τέλος»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Döviz bürosu hizmeti veriyor musunuz?
Περίμενε, αυτή είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BA' nın Priştine' deki ofisi bölgesel irtibat bürosu olarak hizmet vererek, müşterilere hizmetler hakkında Arnavutça dilinde bilgi verecek
Μου κόβεις τον λαιμό!Setimes Setimes
Bu nedenle, 2011 hizmet yılının başlangıcında Kanada Bürosundaki dergi basımı 12 kat arttı.
ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται ο συντονισμός των εθνικών νομοθεσιών που διέπουν τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων προκειμένου να γίνει σε κοινοτικό επίπεδο η προσέγγιση των όρων ανταγωνισμού μεταξύ των οργανισμών αυτών και να επιτευχθεί στον τομέα αυτό πιο αποτελεσματική και πιο ομοιόμορφη προστασία των μεριδιούχωνjw2019 jw2019
Uçak iner inmez, gümrük bürosu olarak hizmet veren boş bir kulübeye götürüldüm.
για τη μέτρηση της στάθμης ηχητικής πίεσης επί επιφανείας μέτρησης που περιβάλλει την πηγή και για τον υπολογισμότης στάθμης ηχητικής ισχύος που παράγεται από την πηγήjw2019 jw2019
Onların arasından cemaatin önerdiği biri, Watch Tower Society ya da şube bürosu tarafından hizmet yöneticisi olarak atanacaktı.
Σίγουρα θα είναι ηλίθια ιδέα, αφού σου ήρθε μετά από μισό μπουκάλι ουίσκιjw2019 jw2019
İsveç’in orta kesiminde küçük ve güzel bir kasaba olan Arboga’nın dışında, 80’i aşkın gönüllünün hizmet ettiği Yehova’nın Şahitlerinin bürosu bulunuyor.
Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπεjw2019 jw2019
Yehova’nın Şahitlerinin Teşkilatının Nijerya bürosu geçen iki hizmet yılı boyunca gençlere özel bir dikkat gösterdi.
Για το σκοπό αυτό πρέπει να αναπτυχθούν αμοιβαίες οικονομικές σχέσεις, δηλαδή, δημιουργία ασφαλών επενδυτικών προϋποθέσεων για τα εξωτερικά κεφάλαια στην ΕΕ και, αντιστρόφως, ασφαλείς συνθήκες για τις κοινοτικές επενδύσεις στις προμηθεύτριες χώρεςjw2019 jw2019
Ayrıca 20 yıl merkez bürosundaki yazı kısmında hizmet etti.
Πήδαγαν πανω απο ταύρουςjw2019 jw2019
Yerel Ulusal Güvenlik bürosu için veri depolama hizmeti veriyoruz.
Κυρία πρόεδρε, εκτιμώ την αισιοδοξία σας αλλά δεν καταλαβαίνω πως πιστεύετε ότι εγκαθιστώντας τη χήρα του Χασάν ως διακοσμητική, θα μετριάσει τις ανησυχίες μας για την αστάθεια της IRKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsrail Tarihi Eser Dairesinin yöneticisi Yosef Porath’ın belirttiği gibi, alanda çalışan arkeologlar yaptıkları kazılarda, oradaki makamlardan birinin belki iç güvenlik bürosu olarak hizmet ettiğini gösteren Latince bir yazıt taşıyan bir mozaik buldular.
Αντιστάθηκε στο Αφεντικό και τού ' δωσε να καταλάβειjw2019 jw2019
Hizmet yöneticisi cemaat tarafından seçilmiyor, Mukaddes Kitap Tetkikçilerinin Bürosu tarafından teokratik olarak tayin ediliyordu.
Για τους ανθρώπους μας ήταν η Εβολέτ, μία υπόσχεση για ζωήjw2019 jw2019
İspanya’daki Yehova’nın Şahitlerinin bürosu 1965’te bizi Barselona’da çevre hizmetine başlamak üzere davet etti.
' Ας μην βγάζουμε γρήγορα συμπεράσματαjw2019 jw2019
Beytel’de bir yıl geçirdikten sonra hizmet etmek üzere Chanélaz’a gittim. İsviçre bürosu, Beytel ailesine yiyecek ve ezadan kaçan kardeşlere yer sağlamak amacıyla orada bir çiftlik satın almıştı.
' Ας μην βγάζουμε γρήγορα συμπεράσματαjw2019 jw2019
Fakat 1994’ün sonlarına doğru, Yehova’nın Şahitlerinin Kolombiya bürosu, Ríohacha cemaatine, Mukaddes Kitabı öğretme işinde tamgün hizmet etmek üzere bir grup özel öncü tayin etti.
Εισάγονται δια του σιφωνίου, εντός των κοιλοτήτων, επακριβώς μετρούμενεςποσότητες διαλύματος αντιβιοτικού, κυμαινόμενες μεταξύ # και # ml, αναλόγως της διαμέτρου των κοιλοτήτωνjw2019 jw2019
Bugün Jürgen ve karısı Gertrude Almanya’da özel öncü olarak sadakatle hizmet etmeye devam ediyor. 1978’den itibaren Avusturya bürosu fotodizgi sistemini kullanarak dergilerimizi küçük bir ofset baskı makinesinde altı dilde basmaya başladı.
εγκρίνει τη σύναψη της σύμβασης·jw2019 jw2019
7 Haziran 1996’da, Brasília Başsavcılığı Bürosu Adli Danışma Kurulu, Yehova’nın Şahitlerinin bürolarında hizmet edenlerin, dindışı bir kurumun çalışanları olmayıp yasal bir dinsel kurumun din görevlileri konumunda bulunduklarını onayan bir karar çıkardı.
Από την άλλη πλευρά φέρουμε ευθύνη ως καταναλωτές: πολλά προϊόντα που καταναλώνονται στην Ευρώπη προέρχονται από αυτές τις περιοχές και οι επιπτώσεις τους στα δάση είναι κατά κύριο λόγο αρνητικές.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.