iş günü oor Grieks
iş günü
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
εργάσιμη ημέρα
Kanuni bir zorunluluk olarak dükkânlar Noel’de normal bir iş günü gibi açık kalırdı.”
Τα καταστήματα παρέμεναν διά νόμου ανοιχτά την ημέρα των Χριστουγέννων, όπως οποιαδήποτε εργάσιμη ημέρα».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İşte uzun bir iş günü, ahbap.
Καλή σας μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir şekilde ifade etmek gerekirse bu, her iş günü bir 737'nin düşmesiyle aynı.
Συγκεντρώσεις φερριτίνης ορού/ψευδαργύρου πλάσματος (Zn #+) Συνιστάται η παρακολούθηση των συγκεντρώσεων φερριτίνης ορού ή άλλων ενδείξεων φορτίου σιδήρου στον οργανισμό κάθε # μήνες για την αξιολόγηση της μακροχρόνιας αποτελεσματικότητας του θεραπευτικού σχήματος αποσιδήρωσης στον έλεγχο του φορτίου σιδήρου στον οργανισμόted2019 ted2019
20 Zongezile ertesi iş günü hatayı bankaya bildirdi.
Με συγχωρείτε, σίγουρα θα έχετε πολλά να πείτεjw2019 jw2019
Annen zor bir iş günü geçirdi tamam mı?
Κυβερνήτα, σας παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülkelerimiz her iş günü 5 dakikalığına muhabbet edecek.
Απέναντι στο Σπένσερ.Το ΣπενςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mabet inşa edilirken bu bir “küçük işler günü” idi.
Νομίζεις ότι μπορείς να νικήσεις μόνο με την άμυναjw2019 jw2019
Bir başvurunun işleme alınması beş iş günü sürüyor
Θα σε πάμε σπίτι σουopensubtitles2 opensubtitles2
Rastlantılarda şahadet etme işinde günde beş dakika bile harcarsak, bu, ayda iki buçuk saat eder.
Το μόνο κτίριο είναι ένα εργοστάσιο ηλεκτρισμού σε αχρηστίαjw2019 jw2019
Bana ödemenin 10 iş günü süreceği söylenmişti.
Συμφωνώ απόλυταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun ilk iş günü.
Ξέρω ποιος είστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi dostlar, Bugün Pierce Yayıncılık için sadece başka bir iş günü.
Τωρα που το λες εχω.... ενα λογο να πιστευω οτι της αρεσουν οι μεγαλοι αντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylemek zorundayım ki, bu onlar için sıradan bir iş günü ve iyi ki polis değilim.
Τουλάχιστον το # % των δράσεων που υλοποιούνται στα πλαίσια των σχεδίων πολιτιστικής συνεργασίας πρέπει να υλοποιούνται στην επικράτεια της εκάστοτε τρίτης χώρας (ΒραζιλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Allah yaptığı işi yedinci günde bitirdi; ve yaptığı bütün işten yedinci günde istirahat etti.
Τι γυρεύειςjw2019 jw2019
Haftada iki iş günü.
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşin daha da beteri bahçıvanın da iş günüydü.
Πες ό, τι θες μην πεις όμως αντίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıkıcı bir iş günüydü..
x # φιαλίδια + # x # προγεμισμένες σύριγγεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk iş günüm için hazırım.
Πως είναι η ΛίζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir iş günü daha.
Κατά το #, δημοσιεύθηκε η Ετήσια Έκθεση του ΗΒ η οποία περιλαμβάνει αποφάσεις παραχώρησης αδειών που ελήφθησαν κατά το # και λεπτομέρειες για τις εξελίξεις της πολιτικής κατά το παρελθόν έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobe’deki 36 Mukaddes Kitap Tetkikçisinin ilk büyük ibadetini yaptığı gün Japonya için ‘küçük işler günüydü’ (Zek.
Είμαι καλά, είπαjw2019 jw2019
Sıradan bir iş günü izlenimi uyandırmalı.
E-#/# (ES) υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın iş günü ama.
Το αφεντικό είπε πως θα έκανε τις φωνές να σταματήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidip gelen bir sürü kamyon olacak. Olağan bir iş günü gibi görünecek.
Δεν ξέρω αν νίκησα ή αν έχασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tek bildiğim bugün bir iş günüydü ve ben hiç bir iş yapmadım.
Μόλις παραβιάσω το στάνταρ πρωτόκολλο οδήγησης... μπορώ να πω στον κάδο να πάει όπου θέλουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar için sadece yeni bir iş günü.
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
günlük işi # günde yaptım
Τι γκαφατζήςopensubtitles2 opensubtitles2
1041 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.