keçe oor Grieks
keçe
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κετσές
τάπητας
χαλί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τάπητας, χαλί
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keçi gibi inatçı.
Πίστεψε με, όλα είναι άψογα.- ’ ψογαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve onlar: aya sinekkaydı traşla başla, harika bir bıyığa sahip ol - sakal değil, keçi sakalı değil, bir bıyık - kasımın 30 günü için ve ayın sonunda bir araya gelmeye ve bıyık temalı bir partiye sahip olmaya, en iyi ve elbette en kötü bıyığı ödüllendirmeye karar verdik.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις # Απριλίου #, το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στο Διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος #, στο δε συνοδευτικό ψήφισμα της απόφασης περί απαλλαγής, μεταξύ άλλων, το ΚοινοβούλιοQED QED
Genellikle metalden yapılan miğferin içi keçe ya da deriyle kaplanırdı. Miğfer sayesinde asker başına aldığı darbelerden fazla zarar görmezdi.
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςjw2019 jw2019
Çorba parasına satılan keçi mi?
Είσαι απολύτως υγιής.Θα ήθελα να ρίξεις μια δεύτερη ματιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir keresinde içi dışına dönmüş bir bebek keçi görmüştüm.
Κοίταξε εκεί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü inatçı keçinin tekiydi.
Εργασίες θεμελιώσεων # εργασίες διάνοιξης φρεάτων ύδατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saat önce keçi yolundaydım ve müzik çaldığını duydum.
Με διαφώτισες τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaten bir keçim var.
Ο Κιθ δεν είναι κελεπούρι, αλλά νομίζω ότι ακόμη κι αυτόν θα τον πείραζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşbirliği yap, yoksa keçi yemi olursun
Παει τοσος καιρος που δεν εχω ακουσει αυτο το ονομαopensubtitles2 opensubtitles2
Aynı zamanda keçinin derisinde delikler oluşmasına yol açıp onun ticari değerini düşüren dermatobia cinsinden böceklerin yol açtığı kurtlanmalar ve yaralar da tedavi edilmelidir.
Αλλά όχι δικές του!jw2019 jw2019
Elimizde sadece keçi vardı.
Για την αποφυγή επαναλήψεων και για τη μείωση του όγκου των ζητούμενων πληροφοριών, πρέπει να υποβάλλονται μόνον περιληπτικά έγγραφα σχετικά με τα στοιχεία που αφορούν τη συμμόρφωση με τις ΤΠΔ και με άλλες απαιτήσεις των οδηγιών #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İksir, keçi sidiği ve keçi kanı.
Είναι όλα τόσο εντυπωσιακάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keçi yavrularını da öldürme, çünkü senin evladın olabilirler.
Κάθε εθνικό κοινοβούλιο ή κάθε σώμα εθνικού κοινοβουλίου μπορεί, εντός προθεσμίας έξι εβδομάδων από την ημερομηνία διαβίβασης ενός σχεδίου ευρωπαϊκής νομοθετικής πράξης, να απευθύνει προς τους Προέδρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής αιτιολογημένη γνώμη στην οποία εκτίθενται οι λόγοι για τους οποίους εκτιμά ότι το εν λόγω σχέδιο δεν συνάδει με την αρχή της επικουρικότητας.Εναπόκειται σε κάθε εθνικό κοινοβούλιο ή σώμα εθνικού κοινοβουλίου να συμβουλευθεί κατά περίπτωση τα περιφερειακά κοινοβούλια που έχουν νομοθετικές εξουσίεςLiterature Literature
Babasıyla 5 dakikadan sonra, 20 keçi ve bir dizüstüne iş tamam.
Στις ΗΠΑ, οι απαιτήσεις είναι συγκεκριμένες: οι οργανισμοί αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας δημοσιεύουν στατιστικές για ένα, τρία και δέκα έτη σε κάθε κατηγορία αξιολόγησης έτσι ώστε να καθίσταται εμφανές κατά πόσο έχουν προβλεφθεί ορθά ταποσοστά αθέτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel, rüyette bir erkek keçinin, bir koça tos vurup iki boynuzunu kırdığını gördü.
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με χρήση δυναμικού τηλεοπτικού σήματος εκπομπής περιεχομένου που αντιπροσωπεύει το τυπικό εκπεμπόμενο περιεχόμενο τηλεοπτικών εκπομπώνjw2019 jw2019
Bu vahşi hayvanlar kırbaçlanmalı yoksa bizi hasta bir keçi gibi katlederler.
Σ ' ευχαριστώ που ήρθες εδώ για να ξεράσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephanie Bell'i, Keçi Yurdu'na mı davet ettin?
Τρια, δυo, σταματηστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, ilk yüzyılda Dioskorides’in tıp ansiklopedisinde, sarılık için ileri sürülen çare, şarap ve keçi gübresi içeren bir ilacı içmekti!
Ο Nobunaga με έστειλεjw2019 jw2019
Keçi gibi inatçı, Tıpkı annesi gibi
Τον περασμένο μήνα, πούλησα μερικές στην Paula Abdulopensubtitles2 opensubtitles2
Thad, Keçi Yurdu'nda onun işlerini yaparsam bana oda verecekmiş.
Η πρώιμη διάγνωση είναι σημαντική για την κατάλληλη αντιμετώπιση του NMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından tüm gün keçilerle takılan bir uyuşturucu müptelası değil.
Προσκλήθηκα σε ένα... ή θα πήγαινα σε έναν έρανο...... για τον Μπάρακ Ομπάμα, όταν έβαζε για πρωθυπουργόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet çünkü Murray keçi gibi gözüküyor ve AIDS'li.
Για κοίταξέ το!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet keçi köfteleri.
Πρέπει να το κάνεις σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On keçi ve bir vantilatör mü?Sen buna çeyiz mi diyorsun?
Και τώρα πρέπει να τα ξαναδώ όλα από την αρχήopensubtitles2 opensubtitles2
Ve babamın çocukluğumdan beri öğrettiği aynı keçi inadıyla, bana denize açılmayı öğretmişti, nereye gittiğimi, karayı göremeyeceğimi bile bile, ve yelkenleri göremiyordum, gittiğimiz yeri göremiyordum.
Πήγες στην Φιλαδέλφεια...... έπρεπε να σε αφήσωQED QED
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.