döner kebap
γύρο
kebap oor Grieks
kebap
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κεμπάπ
Eğer kebap bulursan, bir çöp de sen al ve hepsini ye.
Αν ένα κεμπάπ έρθει στην πορεία, Τράβα το ξυλάκι και φάτο.
κεμπάπι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dünya klâsında kebaplar.
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamaika plajlarında kebap yapıyorsunuz sanıyordum
Πιάσε το τιμόνιopensubtitles2 opensubtitles2
İster tavada ister kebap olarak.
Αμφότερα τα συστήματα χρησιμοποιούνται σε τακτική βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sipariş, Kristal Kebab. 7 haftada 19 kez aranmış.
Θα με πάει στο πάρκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pirinç, tavuk kebap, tavuk felafel...
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karides kebabı var, creole usulü karides, bamyalı karides, karides tava, kızartma karides
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωopensubtitles2 opensubtitles2
Karides kebap?
Δεύτερον, η διάκριση μεταξύ ΣΑΧ ΓΣ και ΥΑ βασίζεται στις χρήσεις των ΣΑΧ, δηλαδή, ένα ΣΑΧ κατάλληλο για διάφορες χρήσεις σε αντιδιαστολή με ένα ΣΑΧ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ειδικές εφαρμογέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kestane kebap!
Ελατε κυρια μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek Peterson kebab setini kapacağım diye kalça kemiğini kırmıştı.
Ασυνήθιστη διαδρομήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kebap, içli köfte, leziz döner
Πάμε να φτιαχτούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kargalar şiş kebap mı yapmışlar yani?
Η συμφωνία ακυρώθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz Gürcüler şiş kebap nasıl yapılır bilmiyorsunuz.
Οι αμερικανικές επικοινωνίες είναι σε αναστάτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla öpüşmek şiş kebapla yiyişmeye benziyordu.
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer kebap bulursan, bir çöp de sen al ve hepsini ye.
Δώσε μας απεικόνιση σε πλάτος # # και μήκοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bifteklere sarılan pastırmada ucuza kaçtığımız için İtalyan usulü biftek ve şiş kebap da getirebildik.
Χρήση από το αναπνευστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana Amerikan tas kebabı.
Έχουμε αρκετά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipik bir düğün menüsü, Pulau, Biryani, Tavuk kızartması, Korma, Kebap, Rezala ve Borhani gibi yiyeceklerden oluşur.
Δεν ντρέπομαι για ' μέναgv2019 gv2019
Birisi şu kebap hırsızını durdursun!
Δεν μου αρέσουν οι βιαστικές δουλειές ΧατςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstersen kebap hakkında falan konuşabiliriz.
Τροποποιήθηκε τελευταία με το μνημόνιο συμφωνίας που υπεγράφη στη Σόφια στις # ΙανουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece kedi kebabı yapmak yok!
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macar tas kebabı, perşembe gününe özel.
Ποιός νοιάζεται τι λέει ο πατέρας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk defa Mısır’da kutlandığı zaman Fısıh kuzusunun ateşte kebap olmuş etinden yenildi, fakat kanından içilmedi.
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαjw2019 jw2019
Tas kebabı ve patates tava.
Άσκηση των δικαιωμάτων ψήφου από μετόχους εταιριών ***I (άρθρο # του Κανονισμού) (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumların sıcak kebap gibi yandığı bir yeri.
Είναι μια κλεψύδραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat keman tas kebabının önüne geçerse, mutfağı ihmal etmeye başlarsın.
έχοντας υπόψη τη δήλωση των Καννών, της #ης Μαϊου #, με την οποία οι Υπουργοί Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρουσία του Προέδρου της αρμόδιας επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του αρμόδιου Επιτρόπου για θέματα πολιτισμού, εμμένουν στη διατήρηση της αρχής της ομοφωνίας για τις αποφάσεις που σχετίζονται με πολιτιστικές και οπτικοακουστικές υπηρεσίες στο πλαίσιο εμπορικών συμφωνιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.