meslektir oor Grieks
meslektir
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babalarınızın mesleği nedir?
Μόλις φίλησα τον Αλ Πατσίνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karadağ' daki gazetecilerin öz denetim organının eski başkanı Mirsad Rastoder, medya özgürlüğünün genişlemesinin meslek standartlarına duyulan saygıya bağlı olduğuna işaret ediyor
Φαρμακοτεχνικ Οδός χορήγησης ή μορφήSetimes Setimes
Eğer bu meslekte madalya alacağını sanıyorsan, emekli olana kadar bekle.
Στην περίπτωση που η ρυθμιζόμενη αγορά είναι νομικό πρόσωπο, της οποίας η διαχείριση ή η λειτουργία ασκείται από φορέα εκμετάλλευσης της αγοράς διαφορετικό από την ίδια τη ρυθμιζόμενη αγορά, τα κράτη μέλη ορίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι υποχρεώσεις που θέτει η παρούσα οδηγία στους φορείς εκμετάλλευσης της αγοράς κατανέμονται μεταξύ της ρυθμιζόμενης αγοράς και του φορέα εκμετάλλευσης της αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk ve orta okul eğitimi ve erken mesleki eğitim ve öğretim için Avrupa entegrasyon öğretimine katkıda bulunmak
Κινδυνεύετε!Μην πλησιάζετε!EAC EAC
Sonunda 1972’de San Diego’ya geri döndüm ve California, Coronado’da matematik öğretmenliği yaparak uzun ve doyurucu bir meslek hayatına başladım.
Έχει ένα κατεψυγμένο κελάρι με... εκατό χήνεςjw2019 jw2019
Hem meslek açısından, hem parasal açıdan harika bir fırsat.
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy, okula geri dönmeyi düşünmelisin meslek öğrenmelisin.
Πήδαγαν πανω απο ταύρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne güzel bir meslek demiştim.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΞΑΓΩΓΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yusuf, geçimini sağlayabilmesi için İsa’ya bir meslek öğretti.
Ο καθενας εχει δικαιωμα να εκφραζεται οπως θελειjw2019 jw2019
Tyler, benim mesleğim ne peki?
Όπως τον παλιό καιρό, ΓουέμπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu 18 yıllık meslek hayatımdaki ilk çarmıha germe olayım!
Και είσαι πολύ γλυκόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meksika hükümeti daha " Vampir Avcısı " mesleğini idrak edemedi... mesleğini legalleştirmek için.
Μην με κοιτάς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesleki hastalıklar da dahil olmak üzere, kahramanca, askeri veya diğer saygılı koşullar altında hayatını kaybetmiş çocuklar da sayılmıştır.
Είναι πολύ χαρισματικός τραγουδιστήςWikiMatrix WikiMatrix
Kuzenim George'un mesleğinden galiba?
Και πώς ένιωθε αυτός γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seçtiğim meslekte çalışmaya devam etmek istiyorsam mecburum.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harish'in onurlu bir mesleği var.
Γαμώτο.Ξέχασα να πάρω την προσφορά για την τράπεζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanoğlu teknolojide ilerledikçe, zamanın en seksi mesleği de evrim geçirdi.
Μα δεν εγγυώμαι για τους υπόλοιπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşim çiftleri kurtarmaktı ancak mesleki vicdanımın da bir sınırı vardı.
να ξέρεις ότι είσαι... οχι ακριβώς... αρκετόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de 25 yıllık meslek hayatımda gördüğüm en iyi hırsızsın.
Εγώ για τα λεφτά το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20. yüzyıl 20. yüzyılda matematik önemli bir meslek haline geldi.
Τέτοιες αντιδράσεις μπορεί να είναι αλλεργικής φύσεωςWikiMatrix WikiMatrix
Benim çok iyi bir mesleğim vardı.
Πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvira, bu şeklin beni daha zeki ve mesleğe uygun gösterdiğini söylüyor.
Νομίζω ότι μπορώ να κάνω μια εξαίρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, Patty'ye ve onun meslek ahlakına ilişkin duygularını biliyorum.
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüşüne göre, Sam'in ölümünden sonra Mesleki Güvenlik ve Sağlık İdaresi Madigan'a bir uyarı göndermiş.
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından mesleğinizi dürüstçe yerine getirebilirdiniz.
Με τον Σάιντεθ, πρώην αξιωματικό.Αυτός ο Μάρβιν κολυμπάει στα βαθιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.