olmuştur oor Grieks

olmuştur

voorbeelde

Sağ ol, tatlım.
Ευχαριστώ, γλυκειά μου.

Belki de yanlış Jack'e aşık olmuş olabileceğini düşündün mü hiç?
Σκέφτηκες ότι ερωτεύτηκες το λάθος Τζακ απλώς;

Bu biraz fazla olmuş.
Αυτό είναι λίγο υπερβολικό.

Görüyorum ki eski kız arkadaşla kanka olmuşsunuz
Κατανοώ ότι εσύ και η παλιά γκόμενα γίνατε φίλες

Ne olay çıkarırsan çıkar, Nordlar'dan uzak olsun.
Ότι κι αν μαγειρεύεις, κανόνισε να μην έχουν σχέση οι Νορντς.

Hayır, kötü oyunculuğun yüzünden oldu.
Όχι, η κακή σου ηθοποιία φταίει.

Böylelikle Türkiye, yüzde # lik enflasyon oranıyla # yılı için yüzde # enflasyon hedefini aşmış oldu
Η Τουρκία κτυπά τον δικό της στόχο πληθωρισμού για το # επιτυγχάνοντας # % παρά το προγραμματισμένο # %

Burada mı oldu?
Εδώ συνέβη;

Bana Cece'ye olanları söylediğin için sağ ol.
Ευχαριστώ που μου είπες για τη Σίσι.

Arkadaşlarımla biraz içtim ve şükürler olsun ki, buraya gelip kalbimdekileri sana söyleme cesareti verdiler.
Απλά ήπια μερικά ποτά με τα κορίτσια, και πήρα κουράγιο να έρθω ως εδώ και να σου πω τι λέει πραγματικά η καρδιά μου.

Ana'ya göz kulak ol.
Φρόντισε την'Αννα!

Ailemiz olsun istiyorum.
Θέλω να κάνω οικογένεια.

Çabuk ol.
Κινήσου γρήγορα!

Bir hafta oldu tatlım.
Πέρασε μια εβδομάδα, γλυκέ μου.

Ve lütfen dikkatli ol.
Και σε παρακαλώ να προσέχεις.

Delil güvenliğinin sağlam olduğuna emin ol.
Κοίτα να σιγουρευτείς πως δε θα διαρρεύσει τίποτα.

Yaşamdaki en önemli alanda, yani Tanrı’yla ilişkisi konusunda başarısız oldu ve O’na sadık kalmadı.
Απέτυχε στον πιο σημαντικό τομέα της ζωής —δεν παρέμεινε πιστός στον Θεό.

Merakımı gidermiş oldum.
Η περιέργεια μου ικανοποιήθηκε.

O gün onlar, Yenilmezler oldular:
Εκείνη την μέρα, έγιναν οι Εκδικητές.

Ne oldu?
Τι έγινε;

Benim yerime endişelendiğin için sağ olasın.
Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον.

Bu fazla oldu
Αυτό είναι βαρύ

Doğru oldu mu bu?
Σωστό είναι αυτό;

Son zamanlarda buralarda tuhaf bir şeyler oldu mu?
Παρατήρησες τίποτα ασυνήθιστο τώρα τελευταία;

Sen ne zaman bu kadar düşünceli oldun?
Πότε σε σταμάτησε αυτό;