onlarca oor Grieks

onlarca

adjektief, bywoord

voorbeelde

Onlar sayesinde size kavuştum
Χάρη σ ' αυτούς, επέστρεψα πίσω σ ' εσένα

Onu yakaladılar!
Πήραν τον him!

Onu hemen uyandırmamız gerek.
Πρέπει να την ξυπνήσουμε αμέσως.

Onu seviyorum.
Μου αρεσει.

Pekala, erkekler ondan hoşlanıyor.
Αρέσει στους άντρες.

George hastaydı ama doktora gitti ve ona işe yarar bir tane bulana kadar farklı tipte ilaçlar verdiler.
Ο Τζορτζ ήταν άρρωστος, αλλά πήγε στον γιατρό... του έδωσαν διάφορα φάρμακα... μέχρι που βρήκαν αυτό που κάνει.

Onlarında bunu bilmeye hakları var.
Έχουν δικαίωμα να ξέρουν πού αυτοί πηγαίνουν.

İhtiyacımız var ona.
Τον χρειαζόμαστε.

Onları ne kadar zorlayabileceğini biliyorsun.
Ξέρεις πόσο μπορούμε να τους στριμώξουμε.

Her zaman ondan nefret ediyordum.
Πάντα τον μισούσα.

Efendim, onu bir süre daha tutmamız gerektiğini düşünüyorum
Κύριε, πιστεύω ότι θα πρέπει να τον κρατήσουμε για λίγο ακόμα

Onunla mutlu olacagimi düsünüyorum.
Νομίζω ότι θα είμαι ευτυχισμένη μαζί του.

Sadece ikonlardir, onlara tiklarsiniz.
Είναι απλά εικονίδια. Μπορείτε να κάνετε κλικ επάνω τους.

Ve güneş ufukta tam batarken yarım saniyeliğine onu gördüm.
και εγώ δεν τη βλέπω, μόνο για ένα κλάσμα του δευτερολέπτου, όταν ο ήλιος ήταν στον ορίζοντα.

Onu hücresinde yalnız buldum, böyle dövülmüş halde.
Τον βρήκα στο κελίτου μόνο του σαν σαραβαλιασμένο ποδήλατο.

Ramon kocasını öldürmüş ve hasta bebeğini öldürdükten sonra cesedini gümrükten kokain kaçırmak için kullanmış ve ona tecavüz etmiş.
Ο Ramon σκότωσε το σύζυγό της, δολοφόνησε το άρρωστο μωρό της, Μετά χρησιμοποίησε το σώμα του μωρού για να περάσει λαθραία κοκαΐνη, και στη συνέχεια τη βίασε.

Kimse haklarında şikâyette bulunmamış ya da onları, rozetlerine ihanet etmekle suçlamamış.
Κανένας δεν έχει αναφέρει παράπονα εναντίον τους ή δεν τους έχει κατηγορήσει ότι πρόδωσαν το σήμα τους.

Ve ben de ona ağabeylik yapmaya çalışıyorum
Πρέπει να είμαι ο μεγάλος του αδερφός

Öldür onu.
Σκότωσέ τον.

Ona kendini özel hissettirdin.
Το έκανες να νιώθει ιδιαίτερο.

Frank'in onu araştırmasını istemiştim.
Τον έβαλε να ψάξει γι'αυτή.

Elbette onda.
Φυσικά και τους έχει.

Krala götürülen “kral kızı” kimdir? Vaftizci Yahya’nın onunla ne ilgisi vardır?
Ποια είναι η ‘θυγάτηρ του βασιλέως’ που φέρεται στον Βασιλέα, και τι έπρεπε να κάνη μ’ αυτήν ο Ιωάννης ο Βαπτιστής;

Sen de onu öldürmeye evine geldin.
Έτσι πήγες στο σπίτι του για να τον σκοτώσεις.

Artık onların cansız bakışlarına dayanamıyorum!
Και δεν μπορώ να κοιτάζω αυτά τα κοιμισμένα βλέμματα άλλο πια!