panama kanalı oor Grieks
panama kanalı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
διώρυγα παναμά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Panama Kanalı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Διώρυγα Παναμά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1914 - Panama Kanalı'ndan ilk gemi geçti.
Δημοσιονομική δέσμευση είναι η πράξη κράτησης των πιστώσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση μεταγενέστερων πληρωμών προς εκπλήρωση νομικής δέσμευσηςWikiMatrix WikiMatrix
Asıl Panama Kanalı'nı görmek ister misin?
Δεν παίζει ρόλο τι θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada, Entropica'nın gemi filosunun rotasını ayarlamasını, erişimini küresel olarak Atlantik'ten Pasifik'e genişletmek için Panama Kanalı'nı keşfedip yararlanmasını görüyoruz.
Κι εσύ δείχνεις πολύ ωραίοςted2019 ted2019
Bir mühendislik harikası olan Panama Kanalı ülke topraklarını ikiye ayırır ve Atlas Okyanusu ile Büyük Okyanusu birleştirir.
Κι εγω κουραστηκαjw2019 jw2019
SD-6 komanda ekibi dün gece Panama Kanalı'ndan geçerken tekneye saldırdı.
Θα της δώσω τα διαπιστευτήρια μου για το αποτέλεσμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce Panama Kanalı, sonra da Meksika sahilleri.
Θα σας δείξω τους τάφους τους αύριο αν θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bay James Allen yeni bir Panama Kanalı inşa ediyor. " Ya da bunun gibi bir şeyler.
Ξέρω τι σου έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu slogan yıllardan beri Panama Kanalı mühründe bulunuyor.
' Oταν τελειώσει το σχολείο... θα κρεμάσω μια Tυχερή Κόκκινη Σημαίαjw2019 jw2019
Amerika Birleşik Devletleri Panama Kanalının pratik değerinin farkında olarak, onu yapma hakkını satın aldı.
χρησιμοποιούν κατάλληλες επικοινωνιακές στρατηγικές για την ανταλλαγή μηνυμάτων και για την αναγνώριση και την άρση παρανοήσεων (π.χ. έλεγχος, επιβεβαίωση ή διευκρίνιση πληροφοριών) σε γενικό ή εργασιακό πλαίσιο·jw2019 jw2019
Evet, Panama Kanalı'nın bir Twitter hesabı var.
Μα να ακυρωθεί ο γάμος;- Κύριε δικαστή, είναι διεστραμμένοted2019 ted2019
Panama Kanalı'nın biyografisi
Δεν είναιτα χρήματα, κορίτσι μουWikiMatrix WikiMatrix
Aklınızda Panama Kanalı ve Fas olayı mı var?
Γιατί δεν πρόκειται να σ` αφήσω για πολύ να μένεις εδώ τζάμπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bir botla Panama kanalından geçmiyorsun?
Η ' Εβελιν είναι από την ΠρόνοιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Panama kanalını bir gecede inşa etmedim.
Δεν ξέρω ΝτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süveyş Kanalının başarılı yapımından sonra Kont Ferdinand de Lesseps, Panama Kanalını gerçekleştirmek için adımlar atmaya başladı.
Δεν θέλω να σταματήσω, δε μπορείτε να μου το στερήσετεjw2019 jw2019
Son yıllarda modern taşıma yöntemlerinin hızla geliştirilmesine rağmen, Panama Kanalı, dünya ticareti için hâlâ hayati bir rol oynamaktadır.
Θ' αποσυρθώ απ' τη μηνιαία εναλλαγή, πριν να' ναι αργάjw2019 jw2019
Başkan Panama Kanalı'yla gurur duyacak.
Όχι, περίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panama kanalı bölgesinde doğdum.
Είναι πολύ πρώτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panama Kanalı'nı her an havaya uçurabilirim.
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca ünlü Panama Kanalının iki yakasını birleştiren gerçek bir köprü, Amerika Köprüsü de vardır.
Τα φινλανδικά προγράμματα εγκρίθηκαν από την Επιτροπή, με εξαίρεση ορισμένα πιλοτικά σχέδια, το # ή τοjw2019 jw2019
Hayatının, Panama Kanalında olanlara bağlı olma ihtimali komik mi sence?
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panama Kanalı etrafındaki tampon bölgeyi görüyorsunuz.
Γρήγορα, γρήγορα!ted2019 ted2019
Panama okumam örneğin, Twitter'da Panama Kanalı ile yaptığım bir sohbetten geldi.
Το δικό μου είναι #1⁄2 χρόνωνted2019 ted2019
Tropik ormanı 80 km kesen Panama Kanalı'nı inşa ettik.
Σας ευχαριστώ κυρία Λόκγουντ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japonlar, Panama Kanalından Güneydoğu Asya' ya kadar...... Pasifik' in her yerinden telsiz mesajı gönderiyorlar
Ξανακούμπωσέ το πάλιopensubtitles2 opensubtitles2
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.