sizi özlüyorum
σ' αποθύμησα
sizler oor Grieks
sizler
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
εσείς
Siz ikiniz ne hakkında konuşuyordunuz?
Τι λέγατε εσείς οι δύο;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onlar sayesinde size kavuştum
Έχεις κι άλλες εκπλήξειςopensubtitles2 opensubtitles2
Size karşı bir beğeni hissetmeye başladım.
Λυπάμαι πολύ για την απώλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bu sizin bakış açısına bağlı.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizden başka ne aldığımı merak ediyorum.
Κάθε επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Siz yaban hayvanları ve evcil hayvanlar,+
' Εχεις περιποιημένα χέρια κύριε Χούπερjw2019 jw2019
Tanık sizindir.
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 21 Bugün size söylüyorum, ama Tanrınız Yehova’nın sözünü dinlemeyecek, benim aracılığımla ilettiği hiçbir söze kulak asmayacaksınız.
Του έδωσαν πενικιλίνη του Λάιμjw2019 jw2019
Size sevgilerini gönderdi.
Αλλά και πάλι, πρέπει να μ ' ακολουθήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size tavsiyem işinize geri dönün ve bu meseleyi unutun.
Δεν υπάρχει ελπίδα να βρούμε το δολοφόνο του γιου σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu size bağlı.
Ο Robin Leach λέει ότι πρέπει να πάμε στην AntiguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size rapor vermem söylendi.
Πρέπει να υπάρχει άλλη εξήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofis kaynaklarımı sizin hizmetinize sunabilirim.
Μήπως έχεις όπλα ή μαχαίρια ή κάτι που μπορεί να με τραυματίσει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi uyarmıştım ama kimse beni dinlemedi.
Δύσκολα το κρατάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel, çünkü size göstermek istediğim bir şey var
Αν αφήσεις κάποιον μόνοστο σκοτάδι, για τόσο πολύ, τα μάτια του προσαρμόζονταιopensubtitles2 opensubtitles2
Size yemek getirdim.
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bunu ödeyeceksiniz çünkü sizi öldürmeyeceğiz.
Νασε κεράσω ένα ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani sizin tavsiyeniz Marcus'un annesiyle birlikte yaşaması yönünde.
Είδε τα ονόματά τους, τις διευθύνσεις τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben hemşireyim ve elimizde size iyi gelebilecek bir ilaç var.
Οπότε φεύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin güvenlik izniniz nedir?
Ο οργανισμός παρέμβασης γνωστοποιεί αμέσως σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi burada kara deliğin etkileyici etkisine sizinle bakalım
έχοντας υπόψη το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού της #ης Ιουνίου #, σύμφωνα με το οποίο όλα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια, ώστε να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιέχονται στις αποφάσεις για τη χορήγηση απαλλαγήςαπό το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιοopensubtitles2 opensubtitles2
İzninizle, size ne kalıyor efendim?
Σκοτώστε τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz sadece güvenli eve gidin, Bay Tate.
Ο Νοστιμούλης παραφύλαγε.Μα δεν μπορούσε να τα βάλει με τους μπράβους του Μπόουμαν...... που είχαν διαταγές να απαγάγουν την Τζένιφερ. Ο χρόνος τελείωνε...... ο Μπόουμαν έβαζε τις τελευταίες πινελιές στο σατανικό σχέδιό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayıt şöyle der: “İsa yine onlara dedi: Size selâmet!
Tο Κέντρο συνεχίζει τις προσπάθειές του ώστε να αποκτήσει ολοκληρωμένη τεκμηρίωση μέσα στο πρώτο εξάμηνο τουjw2019 jw2019
Size yardım edebilir miyim?
Μπορεί να μοστράρουν τις πανότσες τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, peki siz nasıl isterseniz öyle takılın ama ücret almamasının sebebi bu değil.
Ό, τι ένιωσες σαν αλήθεια στη φυλακή σου, ισχύει και τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.