Taşıyıcı annelik
Παρένθετη μητέρα
taşıyıcı oor Grieks
taşıyıcı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
φέρον σήμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taşıyıcı
tr
Taşıyıcı (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tüm Taşıyıcı filmlerinde Statham onlardan takıyordu.
Έτσι τώρα είμαστε όλοι μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşıyıcı sistemin bozulmasıyla birlikte okyanustaki nasıl yok olduğunu bize net bir şekilde gösteriyor.
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και να εξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarı çıkıyor Bulstrode ve güzel, cazip, yeni bir taşıyıcı arayacak.
Αυτό δεν είναι καν αστείο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, herkes taşıyıcı bant üzerinde gidip geliyor çünkü yapacak daha iyi bir şey yok.
Απο μένα περιμένουν να λάμπω συνεχώς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama taşıyıcı duvarın bir kısmı çöktü.
Βρήκα τελικά τη συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General, taşıyıcınız gidiş için hazır!
να ορισθεί, όσον αφορά το ΜΔΚ, ποια περιεκτικότητα σε ασβέστιο δεν είναι σημαντικά υψηλότερη από την αντίστοιχη του κιμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunca taşıyıcı insana bakarsak Matt Jarvis'ten başkaları da tedavi olmuştur.
Η βία που ασκείται κατά των γυναικών είναι η μεγαλύτερη και σοβαρότερη εκδήλωση της διάκρισης που υφίστανταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tarağı takanların taşıyıcı olmadığını gösterir.
Μπορεί να είμαι πόρνη, αλλά αυτό τράβηξε τον Νέιθαν σε μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşıyıcı olarak çalışıyorsun.
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir taşıyıcının üstünde fırlatma rampasına götürülen mekik
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςjw2019 jw2019
Lanet taşıyıcı Sterling' i sokmaya çalıştı
Κανείς δεν πλένει το αμάξι του ή ποτίζει το γρασίδι τουopensubtitles2 opensubtitles2
Taşıyıcı odası
Κόλιν, γιατί σ ' αρέσωopensubtitles2 opensubtitles2
Taşıyıcı annenin çıkarlarını temsil ediyorum.
Σύμφωνα με την απόφαση #/#/ΕΚ αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της#ής Μαΐου #, για καθορισμό της προθεσμίας ανάληψης των κονδυλίων του ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), η προθεσμία πέραν της οποίας οι πιστώσεις του ένατου ΕΤΑ που διαχειρίζεται η Επιτροπή, οι επιδοτήσεις επιτοκίου τις οποίες διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και οι τόκοι που προκύπτουν από τα ποσά αυτά δεν μπορούν πλέον να δεσμευθούν είναι η #η ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi hangilerinizin taşıyıcı olduğunu bulmak için alternatif metodumuza... güvenmemiz gerekiyor
Θέλω τον μπαμπά πίσωopensubtitles2 opensubtitles2
Michael'a kalsa Debbie Rowe, çocukları için sadece bir taşıyıcı anneydi.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Αυγούστου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adı Taşıyıcı'ydı.
Ως εκ τούτου, οι συζητήσεις αυτές είναι απαραίτητες όπως εξάλλου και το ψήφισμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama o taşıyıcının içinde öldüğünü gördüm.
Είσαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batman taşıyıcı battaniye.
Απλά δεν ξέρω πως να το εκφράσω με λέξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krediyle ekonominin üç taşıyıcı elemanı desteklenecek: yatırım ortamının iyileştirilmesi, yönetişimin güçlendirilmesi ve sektör programlarının mali açıdan sürdürülebilirliğinin geliştirilmesi
Εμείς πρέπει να διαλέξουμε ποια θα είναι αυτή.Setimes Setimes
Torba taşıyıcı olarak markette mi çalışıyorsun?
Τι σημασια εχει; Ολοι τον θελατε νεκροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşıyıcının bütün hünerlerini göstermesini sağlamalısın.
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşıyıcı kolonların üzerine dinamit koyarsak, sanat odasına zarar vermeden ceza odasını havaya uçurabiliriz.
Τι κανείς με αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşıyıcı algılayıcısı harekete geçirilmemiş.
Θέλεις να κατηγορείς τους πάντες, εκτός από εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gönderilecek posta için KMail taşıyıcı tanımlayıcısı
Ξέρεις τι θα είχε ενδιαφέρον;- ΤιKDE40.1 KDE40.1
Başka bir deyişle, burada olan şey Swaptree'nin taşıyıcı firmamın şeker sarhoşluğu problemini, ekonomistlerin deyimiyle "isteklerin tesadüfü" problemini aşağı yukarı 60 saniyede çözmüş olmasıdır.
Δεv θα ' θελα v ' αθετήσει τo λόγo τηςted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.