Taşıt kayıt plakası
Πινακίδα κυκλοφορίας
taşıt oor Grieks
taşıt
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
όχημα
Bayan Gannon'un içinde can verdiği arabanın taşıt kimlik numarasını buldum.
Απ'τον αριθμό κυκλοφορίας, βρήκα το όχημα του άντρα της Γκάνον.
μέσο
Bir taşıt bulup ekibe geri dönmem lazım.
Πρέπει να βρούμε μεταφορικό μέσο και να γυρίσω στην ομάδα.
φορέας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taşıt
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Όχημα
Taşıt B, Atlantik ve Compton'ın köşesinde. Sinyal açısı, 244 derece.
Όχημα Β στην Ατλάντικ με Κόμπτον, βρίσκεται στις 244 μοίρες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onun sözünü ettiği “kusursuz verimlilikte ve çevre dostu olan 21. yüzyıl taşıtını” yapmanın olanaklı olup olmadığını zaman gösterecek.
Για να αποδείξω πόσο σημαντική είναι η επικοινωνίαjw2019 jw2019
Gerekli hıza ulaştıktan sonra, kanatların üstünden akan hava, uçağın ağırlığını yenebilecek yeterli kuvveti üreterek, taşıtı yerden kaldırır.
Γιατί δεν τον βοηθάμε?jw2019 jw2019
Bir motorlu taşıt sürücüsü...... bir araç kullanımından kaynaklanan bir tür kazaya karışırsa
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Tartışmak istediğim bazı konular var Motorlu Taşıtlar Bölümüne mi gitsem acaba?
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yükleme fişini imzalayan şoförün kimlik bilgileri ve ismi... motorlu taşıtlar dairesi kayıtlarıyla uyuşmuyor.
Πού πας τώρα, ΤζοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşıtlar
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαtmClass tmClass
Kitap gibi bir taşıt yoktur.
Ουδεμία άλλη τεχνική προσαρμογή πραγματοποιείται για το συγκεκριμένο έτος, ούτε κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, ούτε ως εκ των υστέρων διόρθωση κατά τη διάρκεια των επόμενων ετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donny, listedeki diğer arabalar için motorlu taşıtlar bölümüne bak.
H EOKE επιδοκιμάζει τις ενέργειες που υποδεικνύονται στους τομείς προτεραιότητας οι οποίοι περιλαμβάνονται στη στρατηγική για τους καταναλωτές και προσβλέπει στην απτή υλοποίησή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portekiz'de bir arkadaşımın dedesi bir bisiklet ve çamaşır makinesi parçaları ile ailesi için bir taşıt yapmış. Bu sayede ailesini taşıyabilmiş.
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαQED QED
Güney Afrika’da taşıtları kaçırdıklarından şüphelenilen bir grup, kızgın bir ayaktakımı tarafından evlerinden alınmış, doğranarak öldürülmüş ve boyanmıştır.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει όλα τα έξοδα σχετικά με τις αποδοχές, την κοινωνική ασφάλιση, καθώς και όλα τα επιδόματα, τις αποζημιώσεις και λοιπές δαπάνες που σχετίζονται με τους υπαλλήλους αυτούςjw2019 jw2019
Motorlu taşıtlar ve kamu kayıtlarına göre, hala Doğu Harlem' de
Κυρίαρχο χρώμα είναι το πράσινο του λεμονιού, λιγότεροή περισσότερο έντονο αναλόγως του χρόνου της συγκομιδής και του βαθμού ωριμότητας του ελαιοκάρπουopensubtitles2 opensubtitles2
Öncelikli olan, hava taşıtlarını birbirinden ayırmaktır.”
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιjw2019 jw2019
Yani kısacası sana yeni bir taşıt almıştı.
Οι αμερικανικές επικοινωνίες είναι σε αναστάτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilotun göremediklerinin izlenmesi, çok hızlı hava taşıtlarının kullanıldığı çağımızda büyük önem taşır.
H αλήθεια θα σε απελευθερώσει αφού πρώτα θα σε τσαντίσει, η Γκλόρια Στάιν το είπε αυτόjw2019 jw2019
1929 yılına gelindiğinde, zeplin teknolojisi öyle bir noktaya gelmiştir ki eylül ayında ilk dünya turunu Graf Zeppelin adlı gemi ve yine ekim ayında aynı hava taşıtı ilk ticari transatlantik uçuşu gerçekleştirmiştir.
Με το αίμα σας ανανεώνετε τον κόσμο!WikiMatrix WikiMatrix
Bu bölgede geniş bir kırsal arazi vardı ve ulaşım için eski, pek güvenli olmayan bir motorlu taşıtımız vardı.
E-#/# (EN) υποβολή: Marco Cappato (ALDE) προς την Επιτροπή (# Σεπτεμβρίουjw2019 jw2019
Halk taşıtlarına rahat ulaşım yakın bir yerde güvenli bir kasa uydulardan alınacak güçlü sinyaller ve hareket edebileceği pek çok yol.
Είχαμε χωρίσει, σαν να λέμε, δεν ήμαστε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cam ve duvarın bir kısmı kırıktı, ben de içeri taşıttım.
Η Επιτροπή τις έθεσε στο επίκεντρο του προγράμματος εργασίας της για το 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yeni koordinatların bayağı uzağındayım ama o alanda ticari bir deniz taşıtı var.
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktarım zincirleri [kara taşıtları için olanlar hariç]
Απορρίπτει την προσφυγήtmClass tmClass
Motorlu taşıt bakımı ve onarımı hizmetleri
Είσαι εντάξει; Είσαι πληγωμένηtmClass tmClass
Motorlu taşıt bürosuna gittiğinizde sizin vereceğiniz karar üzerinde, o formu tasarlayan kişinin çok büyük bir etkisi olacak.
Θα επιστρέψω αμέσωςted2019 ted2019
Kontrolör uçağın nerede olduğunu bilir ve pilot ondan, diğer hava taşıtlarıyla arasında güvenli bir mesafeyi korumasına yardımcı olan talimatlar alır.
πραγματοποιήθηκε διεξοδικός καθαρισμός και απολύμανση όλων των χώρων στέγασης των ζώων της εκμετάλλευσης ύστερα από τη μείωση του ζωικού πληθυσμούjw2019 jw2019
Kara taşıtları için debriyajlar
Εγώ άκουσα ήσουν το γκομενάκιtmClass tmClass
Hava yastıklı taşıtlar için motorlar
Πρέπει να αξίζουν μια περιουσίαtmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.