Taşınım oor Grieks
Taşınım
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Συναγωγή θερμότητας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
taşınım
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
συναγωγή θερμότητας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kayağan taş
Εντάξει, πάω να βρω φαγητόtmClass tmClass
Buraya arkadaşlarınla filan mı taşındın?
Γάμησέ τα, ο Έλβις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kılıçla kalp taşını daha yeni bulduklarına göre düşünmeden karar verilen bir şey olmalı.
Σε αυτούς τους τάφους μπήκαν έξι άτομα που έπνιξα στο ποτάμιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de her taşı ayrı ayrı satarlardı.
Αυτό το κλειδί ανοίγει το σεντούκι κάτω απ' το κρεβάτι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bir taş ver, Mario.
Αυτό θα βοηθήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha yeni taşındım.
Εκτός από ένα πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seni Tiffany'e götürdü o güzel kolyeyi almak için çünkü senin ne tür taşlardan ve diğer şeylerden hoşladığını gerçekten öğrenmek istedi.
Σλοβενία αποτελεί παράδειγμα για τη Σλοβακία: ήταν η πρώτη από τις χώρες της ΕΕ των 10 και η δέκατη τρίτη από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ που εισήγαγε το ευρώ, το οποίο και έπραξε το 2007. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böbrek taşı.
Τα ποσά εκκίνησης θα καθοριστούν αναλογικά, αν και όχι αριθμητικά, λαμβανομένων υπόψη των μεριδίων αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öte yandan Sırplar da, ibadethanelerini taşıma yönündeki istekliliklerinin inançlar arası ilişkileri iyileştirmeye hazır olduklarının bir işareti olduğunu ileri sürüyorlar
Κοιμάσαι;- ΚοιμόμουνSetimes Setimes
Ancak artık, mücevherciler merkezi bir bilgisayarla çalışarak bilgisayarın dijital belleğine her kıymetli taşın kendine has kusurlarını kaydedebilecekler.
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνjw2019 jw2019
Bu benim temel taşım değil mi?
καλεί την Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τον αριθμό του προσωπικού που διατίθεται για την εφαρμογή του EIDHR τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και στις αντιπροσωπείες, να λάβει υπόψη τις ιδιαιτερότητες και τα προβλήματα του νέου αυτού μέσου, ώστε να διατεθούν οι κατάλληλοι πόροι και εμπειρογνωμοσύνη λαμβανομένων υπόψη της ιδιαίτερα ευαίσθητης φύσης των προγραμμάτων που υποστηρίζει, της ανάγκης να προστατευτούν οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιούν αυτά τα προγράμματα και της σημασίασ του πολιτικού στόχου που αντιπροσωπεύει·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taş, taş, taş ve makas.
Είναι θέρετρο τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felsefe Taşı, senin ilerlemen için bir araç değil!
Θα σε χτυπήσωQED QED
DJ, Stanley Tanner'in baygın vücudunu bırakıp da elindeki taşla üzerinize koşarken aklınızdan neler geçiyordu?
Διάβασα όποιο βιβλίο μπορούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazar günü taşındık.
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi taştan ibaret ama, değil mi?
Με διαφώτισες τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esteban, geçen gece taşın üstünde uyuyakalmış da.
Τζούλι, η πρώην μου γυναίκα, ΤζόρντανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi hissetmeni sağlıyorsa taşı ama bıçak kemiğe dayanırsa bir faydası olmaz.
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu taşları nereden buldu?
Τι διαφορά θα είχε σε αυτήν ηλίθια, πονεμένη ύπαρξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir insan beyninde, yeryüzündeki insan sayısından daha fazla yapı taşı bulunur.
εγγύηση ότι, για όλες τις χώρες ΑΚΕ, το νέο εμπορικό πλαίσιο θα λαμβάνει υπόψη τους ευαίσθητους τομείς, ιδίως τη γεωργική παραγωγή τροφίμων, κατά τον προσδιορισμό των μεταβατικών περιόδων και της τελικής κάλυψης των προϊόντων, και ότι θα καταστήσει δυνατή τη βελτίωση της πρόσβασης των χωρών ΑΚΕ στην αγορά, μεταξύ άλλων με την επανεξέταση των κανόνων προέλευσηςjw2019 jw2019
Meğerse Barry üst kattaki daireye yeni taşınmış ve jakuzinin apartmana ait olduğunu sanmış.
Πίστεψε με, μικρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu taş ocağı Kont'undur.
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezar taşımdaki yazı Winston Churchill tarafından şahsen yazıldı:
Θέλεις να κατηγορείς τους πάντες, εκτός από εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonrasında yapacağınız şey çeliği ısıtmaktır, zifti eritirsiniz ve zift bu mikro-çatlakların içine doğru akar ve taşlar yine yüzeyde sabitlenir.
Γιατί να τις κρύψει απο εκείνονted2019 ted2019
Mümkünse ben hiç taş görmek istemiyorum.
Κοίτα, είμαστε ακόμη παντρεμένοι, είναι ακόμη το σπίτι μου... και βασίζεται ακόμη σε μένα για τις αγγαρείεςQED QED
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.