Tazmanya kaplanı
Θυλακίνος
tazmanya oor Grieks
tazmanya
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
τασμανία
Öncü olarak tayin edildiğim ilk yer Avustralya’nın Tazmanya Adası’ydı. Ablam ve kocası da orada hizmet ediyordu.
Ο πρώτος μου διορισμός ήταν στην Τασμανία, ένα νησί της Αυστραλίας, όπου βρισκόταν ήδη η αδελφή μου και ο σύζυγός της.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tazmanya
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Τασμανία
Öncü olarak tayin edildiğim ilk yer Avustralya’nın Tazmanya Adası’ydı. Ablam ve kocası da orada hizmet ediyordu.
Ο πρώτος μου διορισμός ήταν στην Τασμανία, ένα νησί της Αυστραλίας, όπου βρισκόταν ήδη η αδελφή μου και ο σύζυγός της.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keresteleri, mobilyacılar ve tekne üreticileri için çok değerli olduğundan “Tazmanya kerestelerinin kralı” olarak adlandırılır.
Σίγουρα όχιjw2019 jw2019
Ve cevap Tazmanya canavarı kanserinin DNA'sı üzerinde yapılan çalışmalardan elde edildi.
Υπαστυνόμε, από δω ο Μαρκ ΦίνοQED QED
Tüm dünyada bilim adamlarını bu kanser, Tazmanya canavarları arasında yayılan bu bulaşıcı kanser, şaşkına çevirdi.
Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της κυβέρνησης της Ιρλανδίας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, η οποία μονογραφήθηκε στο Δουβλίνο στις # Δεκεμβρίου #, εφεξής αναφερόμενη στο παράρτημα ΙΙ ως συμφωνία Κροατίας-ΙρλανδίαςQED QED
Öyleyse neden tazmanya canavarı gibi saldırdı?
Το αλεξίπτωτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tazmanya kaplanı.
Παντα μου αρεσε να κανω παζαρια με τους εχθρους μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim kişisel amacım Tazmanya canavarlarını kanserden kurtarmak.
Εθνική όψη του αναμνηστικού κέρματος των δύο ευρώ που εκδίδει η Φινλανδία και το οποίο προορίζεται για κυκλοφορίαted2019 ted2019
Bu şu demek oluyor aslında bütün kanserler tek bir canavarın neden olduğu, ilk canavarın vücudundan serbest kalmış, ve tüm Tazmanya canavarlarına yayılan aynı kanser türü.
Η ζύμη αυτή θα πρέπει εύκολα να συγκεντρώνεται με τα χέρια και να εξάγεται από τον κάδο με την πρώτη φορά χωρίς σοβαρές απώλειεςted2019 ted2019
24 yaşından sonra hayatımın büyük bölümünü Tazmanya bataklıklarında geçirdim.
Όχι, Κάμερον, την έχω βαμμένη επειδή δεν ήξερα για το πάρτυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.
Λέει πως βρίσκεται σε κλειστό χώρο, σαν ντουλάπι, ψυγείο, ή κλουβί...... ή κάτι τέτοιοted2019 ted2019
Ben Koreliyim, aptal gözlü tazmanya seni.
Το τι μου;- Το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tazmanya Kaplanı.
Η ζωή δεν είναι τηλεπαιχνίδι.- Α ύριο έχουμε σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tazmanya'ya gerçekten gittin mi?
Δε σκέφτεσαι εμάς πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, ilk olarak, Tazmanya canavarı nedir?
Πες του ότι είναι περίοδος κυνηγιού για ρουφήχτρεςted2019 ted2019
Ve tıpkı Tazmanya canavarı kanseri gibi canlı kanser hücreleri boyunca yaylan bulaşıcı bir kanser, yani bu köpek kanseri.
Όπως λέει η παλιά φαρμακοποιία, δημιουργείται ανοχήted2019 ted2019
Ama eğer bu Tazmanya canavarlarında olabiliyorsa, neden diğer hayvanlara ve hatta insanlara aynı şey olmadı?
Μετά τον γάμο... η ΤJ ανακάλυψε πως ο Wοοdy είχε αυτό το ψευδώνυμοQED QED
Sonraki 8 yıl boyunca Tazmanya’da öncülük yapma ayrıcalığına sahip oldum.
Ξέρω πως ακούγεται τρελό, αλλά είχα την αίσθηση ότι κάπου το' χα ξαναδείjw2019 jw2019
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.
Τζον, θα περιμένειςted2019 ted2019
Belki, bir Tazmanya kaplanı bulursak bir sürü para kazanabiliriz.
Για να δούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TAZMANYA’NIN vahşi doğası gündüzleri sessiz ve sakindir.
Αυτό όμως εννοείςjw2019 jw2019
Tazmanya'nun kuzeydoğusunda 1996 ́da görüldü ve tüm Tazmanya'ya büyük dalgalar halinde yayıldı.
Εάν ξεχάσετε μία προγραμματισμένη επίσκεψη για το RotaTeqQED QED
Aslında onun geldiği yerde Tazmanya canavarı nüfusunun yüzde 90'ından fazlası bu hastalıktan çoktan öldü.
Άλλωστε, όλες οι δημοκρατίες μας έχουν πλέον ενηλικιωθεί.ted2019 ted2019
Tazmanya canavarı Sarcophilus cinsinin yaşayan tek üyesidir.
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςWikiMatrix WikiMatrix
Eminim bazılarımız hemen Tazmanya'ya kaçar.
Η αναλυτική εξέταση των δειγμάτων εκτελείται σύμφωνα με τις γενικές εργαστηριακές απαιτήσεις και διαδικασίες που προβλέπονται στο σχέδιο ευρωπαϊκού προτύπου prEN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Sven'in ıstakozlar için yine yardıma ihtiyacı olursa belki hayvanat bahçesinde bana bir iş verip Tazmanya şeytanını sünnet ettirirler.
Είναι άνδρες, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastalık ilk kez Tazmanya'nun kuzeydoğusunda 1996'da görüldü ve tüm Tazmanya'ya büyük dalgalar halinde yayıldı.
Όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # και του άρθρου # παράγραφος # τρίτο εδάφιο της οδηγίας, στα κράτη μέλη συνιστάται να λαμβάνουν υπόψη ότι μια εταιρεία διαχείρισης ή επενδύσεων δεν πρέπει να έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί χρηματοπιστωτικά παράγωγα μέσα βασιζόμενα σε δείκτη δικής της σύνθεσης προκειμένου να παρακάμψει τα όρια συγκέντρωσης ανά εκδότη που καθορίζει το άρθροted2019 ted2019
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.