taziye oor Grieks
taziye
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
συλλυπητήρια
Bütün belgeler, bütün taziye dilekleri. Hepsi de direkt babama gidiyor.
Όλα τα χαρτιά, όλα τα μαθήματα του συλλυπητήρια. Ήταν όλοι απευθύνεται στον μπαμπά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aile adına bir taziye kartı gönderdim.
Το αγοράσατε από τα κέρδη σας, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABD' nin Makedonya Büyükelçisi Gillian Milovanoviç de " Tose' nin dostları, ailesi ve Makedon halkına " en derin taziye dileklerini iletti
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηSetimes Setimes
Cumhurbaşkanı İvo Josipoviç, Dışişleri Bakanı Gordan Jandrokoviç ve Savunma Bakanı Davor Bozinoviç, Japonya Büyükelçiliğindeki taziye defterini imzaladı
Είναι πολύ δύσκολο, ξέρωSetimes Setimes
Sadece taziye dileklerimizi ileteceğiz.
Γκαράζ; Πώς θα το κάνουμε αυτό, αδερφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normal şartlar altında Bay Selfridge ailesine taziye mektubu gönderirdi.
ΑντικείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırp İlerleme Partisi Genel Başkanı Tomislav Nikoliç, " Biz NATO' nun kurbanlar için üzüntüsünü dile getirmesini beklerken, siz çıkıp bu yükü NATO yerine omuzlayarak taziye bildiriyorsunuz
Μου βγήκε τηλεφωνητήςSetimes Setimes
Makedon vatandaşları üç gündür, son Cumhurbaşkanı Boris Traykovski' nin anısına # Şubat Cuma günü mecliste açılan taziye defterine son mesajlarını yazmak için sıraya giriyor
του κανονισμού της Επιτροπής, της #ας Αυγούστου #, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό τιμών εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνSetimes Setimes
Taziye defterini pazar geceyarısı kapatan hükümet, buna ayırdığı üç günlük sürenin sonunu belirtmiş oldu
Λυπάμαι, ΜπενSetimes Setimes
Üç yıldan beridir kocası, müvekkilimin kardeşinin taziye ziyareti hariç sessizliğini korumaya devam etmiştir.
Το είδανε και δεν ανάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taziye bildirmek ne demek?
Η μεικτή επιτροπή συνέρχεται, όταν είναι αναγκαίο, κατόπιν αιτήσεως ενός από τα συμβαλλόμενα μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taziye ilanında " Brooklyn'de öldü " yazmasını istemezsin.
Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωπος: D. BotisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabahtan beri taziye mesajları alıyorum
Τοξικοί ατμοίopensubtitles2 opensubtitles2
Taziye defterini mezarlığa getirmeyi unutma John.
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιο ενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazar günü Prag' a gönderdiği taziye mektubunda Borisov, Havel' i " büyük bir Avrupalı " olarak nitelendirdi
καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει το πεδίο εφαρμογής της βοήθειας που αποβλέπει στην οικονομική και κοινωνική ευημερία των αλιευτικών περιοχών, στο πλαίσιο του άξονα # για τη βιώσιμη ανάπτυξη (άρθρο #)·Setimes Setimes
Kafiye, taziye, maliye, kafiye!
Ας φέρουμε το εγκληματολογικό για να ψάξει για αποτυπώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok sayıda yabancı devlet adamı Traykovski' nin ailesine taziye mesajları gönderdi
Τότε η μαμά μου, η μαμά μου αποφάσισε πως ήταν αστείο και σταδιακά ολόκληρη η οικογένειά μου στο τραπέζι το βράδυ άρχισε να με φωνάζει έτσιSetimes Setimes
Eşinin vefatı dolayısıyla... ilk taziye bildiren ben olayım.
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assefa'nın içinde bulunduğu vefat koşulları, Etiyopyalı diaspora topluluğunda acıyı paylaşma ve saygıdeğer taziye yazılarına ilham kaynağı oldu, ancak kesinlikle Assefa sürgünde ölümle yüz yüze kalan ilk Etiyopyalı yazar değildir.
Αντιθέτως, η καλή συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών επιπέδων πολιτικής εξουσίας και των θεσμικών οργάνων είναι απαραίτητη· πρόκειται για μια συνεργασία βασισμένη στην εμπιστοσύνη και όχι στην αντιπαράθεση των διάφορων πηγών πολιτικής και δημοκρατικής νομιμότηταςgv2019 gv2019
Taziye sunmaya ilk gelen sensin
Δως του κι άλληopensubtitles2 opensubtitles2
Sanırım bu taziye ziyareti falan değil.
Έλα, θα σε μεταφέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suçlu Çariçe Fatima Tazi'yi aramaya gitmişti.
Να κάψουμε τον Marcel; Να φτιάξουμε έναν στρατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazar günü Prag' daki Wenceslas Meydanı' na onun anısına yüzlerce mum dikilirken, dünyanın dört bir yanından ülkeye taziye mektupları yağmaya bağladı
Δεν μπορούμε να πάμε πουθενά χωρίς εσέναSetimes Setimes
Siyasiler taziye mesajları gönderip mektuba rağmen yaşanan trajedinin ekonomik krizle ilgili olmayabileceğini söyleyerek kendileriyle olay arasına mesafe koymaya çalışırken, Hristoulas' ın intiharı Yunan toplumunu ateşledi, mum ışığında tutulan nöbetleri, protestoları ve aynı gün ağacın altında toplanan kalabalığı dağıtmaya çalışan toplum polisiyle çatışmaları tetikledi
Όχι σπουδαίο σχέδιο πάντως, έτσι δεν είναιSetimes Setimes
Taziye ziyareti mi?
Είναι;- Είναι πολύ ερωτευμένος μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailesine taziye mektubu.
Τι είναι;- Είναι απλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.