teal oor Grieks
teal
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
βαθυκύανο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teal'c, onu yukarı çek!
Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Δεκεμβρίου #- Akzo Nobel κ.λπ. κατά ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninkine benzemeyen bir dünyadanım, Teal' c
Τώρα σου έχω μια αποστολήopensubtitles2 opensubtitles2
Önce Teal'c'ı alıp sonra da geçmişi değiştirip geleceği düzeltmek için zamanda geriye gideceğiz.
Κυρία Πρόεδρε, κατά την παρέμβαση του Προέδρου της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, τουλάχιστον δύο φορές χτύπησαν τηλέφωνα εντός της αίθουσας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala Teal'c, neden bize yolu göstermiyorsun?
Με θυμάστε, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teal'c, oğlunun ve eşinin bu olduğunda... evde olduğuna inanmamız için bir sebep yok.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teal'c nerede?
Μαρκ, μπορώ να σου πω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teal' c, beni incitiyorsun
Τι νόημα έχει όλο αυτό;- Περίμενεopensubtitles2 opensubtitles2
Bu Memur Teal için.
Ατύχημα, Θεέ μου, αν κάτι συμβεί δεν θα συγχωρήσω ποτέ το εαυτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teal'c'ı görürseniz, öldürün onu.
Σας ευχαριστώ κυρία Λόκγουντ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teal' c, Yarbay Mitchell' ı gördün mü?
Ακομα ψαχνω για τα ιδια πραγματα τωραopensubtitles2 opensubtitles2
Belki de Teal'c şimdiden birşeyler bulmuştur.
Τότε κοίταξέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OSI Teal'c'i izlemiyordu.
Ο Νοστιμούλης παραφύλαγε.Μα δεν μπορούσε να τα βάλει με τους μπράβους του Μπόουμαν...... που είχαν διαταγές να απαγάγουν την Τζένιφερ. Ο χρόνος τελείωνε...... ο Μπόουμαν έβαζε τις τελευταίες πινελιές στο σατανικό σχέδιό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teal'c'in bana inandığını düşünmüştüm!
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ζόρικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşke daha yardımcı olabilsem, Bra' tac,...... ama Teal' c geldiğinden bir saat sonra buradan ayrıldı
Έργα κοινού ενδιαφέροντοςopensubtitles2 opensubtitles2
Seninkine benzemeyen bir dünyadanım, Teal'c.
Μα να ακυρωθεί ο γάμος;- Κύριε δικαστή, είναι διεστραμμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm Jacob, ama Teal'c'ı kurban etmeye tam olarak hazır değilim.
Όχι, την βρίσκω συναρπαστικά καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitchell ve Teal'c onlarla konuşuyor.
Είναι αυτός τρόπος να τρως?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel, kendi boyutundaki Teal'c'in iyi bir adam olduğunu söylüyor.
καύσιμα πλοίων: κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου που προορίζεται για πλοία ή χρησιμοποιείται επ' αυτών, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων που ορίζονται στο πρότυπο ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkürler, Teal'c.
Φοβάσαι ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odyssey, ben Teal' c.Cevap verin. Teal' c!
Σου λέω απλά να ασχολείσαι και με κάτι πρακτικόopensubtitles2 opensubtitles2
Teal'c takip edildiğini düşündüğünü söylemiştin.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε παιδιατρικούς ασθενείς ήταν παρόμοιες στη συχνότητα εμφάνισης και στον τύπο με εκείνες που εμφανίστηκαν σε ενήλικες ασθενείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da Teal'c.
για την Kühne: εταιρεία χαρτοφυλακίου, υπηρεσίες υλικοτεχνικής μέριμνας περιλαμβανομένων θαλάσσιων μεταφορών εμπορευμάτων, δραστηριότητες μεσιτείας ασφαλίσεων και ακινήτων, εσωτερικές πλωτές μεταφορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teal' c temel ilkelerini öğretti
Δεν θα έπρεπε να περιμένουμε μέχρι να ξημερώσειopensubtitles2 opensubtitles2
Teal'c, Drey'auc ve Rya'c böylece tekrar bir aile oldular.
Η ταινία κατά την πτήση είναι τo Secrets of the Υa- Υa Sisterhood με την Σάντρα Μπoύλoκ και τoν ’ σλει TζαντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer merak ediyorsan, Teal'c ve ben hiç taranmadık.
Μόλις περάσεις το βαν, θα στρίψεις δεξιά και θα παρκάρεις το όχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.