-te
εν · μέσα · σε
te oor Grieks
te
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ταυ
el
το γράμμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alexei, sana sadık olduğumu biliyorsun.Ama ailem ve arkadaşlarına zarar gelmeyeceğini temin etmediğin...... sürece seninle hiçbir yere gelmem
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για εξωτερικές υπηρεσίες σχετικές με εργασίες αρχειοθέτησης κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένης της διαλογής, ταξινόμησης και αναταξινόμησης στις αποθήκες, του κόστους παροχής υπηρεσιών αρχειοθέτη, της αγοράς και εκμετάλλευσης αρχειακού υλικού σε μέσα υποκατάστασης (μικροφίλμ, δίσκους, κασέτες κ.λπ.), καθώς και την αγορά, μίσθωση και συντήρηση ειδικού υλικού (ηλεκτρονικού, υλικού πληροφορικής, ηλεκτρικού) και τα έξοδα των δημοσιεύσεων υπό οιαδήποτε μορφή (φυλλάδια, CD-ROM κ.λπopensubtitles2 opensubtitles2
Dandridge' te bir parti vardı
Μπίλι, τι διάολο!opensubtitles2 opensubtitles2
NATO operasyonları ve genişleme, İttifakın Nisan ayı başında Bükreş' te yapacağı zirvenin gündeminin üst sıralarında yer alacak
Είναι εντάξει, δεν πειράζειSetimes Setimes
İsa ‘yüreği temiz olanlar, Tanrı’yı görecekler’ dedi.
Είναι ακόμη κλειδωμένοjw2019 jw2019
Diş fırçalarımız, temiz nevresimlerimiz ve sıcak suyumuz vardı.
Θα πληρωθήκατε καλά για να λέτε ότι είδατε τον ΓουάιναντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gül' ün Çarşamba günü, seçim sonuçlarının kesinleşmesinin ardından başbakanlık görevini bıraktığını açıklaması bekleniyor. Ne var ki, yeni kurulacak Hükümet' te de Gül' ün Dışişleri ya da ekonomiden sorumlu Devlet Bakanı olması mümkün görülüyor
Είναι απαραίτητο να προβλεφθούν επίσης ειδικές ενισχύσεις για τις ζώνες και περιφέρειες της Κοινότητας που βρίσκονται σε δυσχερή οικονομική και κοινωνική κατάστασηSetimes Setimes
Yehova’nın pak tapınmasının yükseltilmiş dağında temiz ruhi havayı soluyan İsa’nın takipçileri ise, bu eğilime karşı koyarlar.
Πώς σου φαίνεται;- Πολύ καλόjw2019 jw2019
Elbette bu getto Yahudileri henüz temiz Avrupa kıyafetlerini üstlerinde tam olarak taşıyamıyorlar.
Ούτε γλώσσα έβαλε ε;- Πως, έβαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarı insan olduğumu düşünürsek, siciliniz hâlâ temiz.
Δεν ακoύς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Daha temiz görünen başka hanlar geçtik.”
Κυρία, σας υπόσχομαι, ακόμη κι αν χρειαστεί να κάνω τη δουλειά μόνος μου, αυτός ο τοίχος θα επισκευαστεί και θα γίνει όπως ακριβώς τον θέλετεLiterature Literature
Temiz beyaz önlüğünü çıkartmadan mı yiyeceksin?
Κηρύσσω... πόλεμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timoteos 2:9). Vahiy kitabında “parlak, temiz, has keten” ifadesiyle Tanrı’nın kutsal saydığı kişilerin doğru işlerinin temsil edilmesi yerindedir (Vahiy 19:8).
Τρίτον, η θέση του Συμβουλίου κατά την πρώτη ανάγνωση εισάγει επίσης μια ρήτρα επανεξέτασης (άρθρο # παρ. #) όσον αφορά ορισμένες ειδικές μονάδες καύσης και προβλέπει, για τις υπάρχουσες οριακές τιμές εκπομπών δυνάμει της οδηγίας #/#/ΕΚ, ότι αυτές θα συνεχίσουν να ισχύουν εν αναμονή της ενδεχόμενης θέσπισης νέων προτύπων μέσω της συνήθους νομοθετικής διαδικασίαςjw2019 jw2019
Temiz hava sana iyi gelir
Βρήκα τον κ. Γουίλκς πληγωμένο και ο Δρ Μηντ ήταν μαζί τουopensubtitles2 opensubtitles2
Bununla birlikte cemaati, bile bile günah işleyen herkesten temiz tutmanın gerekli olduğuna inandı.
Nιώσε ό, τι θες.Αλλά μην τo κάνεις θεατρικόjw2019 jw2019
Kişi ahlaken temiz olduğunu ve Bilgelik Sözü’nü tuttuğunu, tam ondalık ödediğini, Kilise’nin öğretileri ile uyum içinde yaşadığını ve sapkın gruplar ile bir ilişkisi ya da sempatisi olmadığını tasdik etmelidir.
Και είσαι πολύ γλυκόςLDS LDS
Sonunda sabah 4’te bazılarının bir okula sığındığını duydum.
Καλά, θα έλθετε, έτσι δεν είναι; Claire; Charliejw2019 jw2019
Onu temiz, ahlaklı bir addan ve iyi bir vicdandan yoksun bırakır.
' Εχεις πρόβλημα με την εμπιστοσύνηjw2019 jw2019
Carroll 2004'te 14 genç kadının cinayetinden mahkûm olmuştu.
Η οικονομική αντιστάθμιση προς τον αερομεταφορέα παραμένει αμετάβλητη όταν μειώνεται η παροχή υπηρεσιών που προβλέπεται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya #' te geldim ve #' de beni kütüphaneci yaptılar
Το ξαναλέτεopensubtitles2 opensubtitles2
Pliva Aralık # te # milyon avro işletim karı, gelirlerde de yüzde # dolayında büyüme açıkladı. [ Pliva ]
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληSetimes Setimes
Onu kuru ve temiz tut ki kızarıklık iltihaplanmasın.
Η ανθρώπινη επιμονήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sizi temin ederim ki değildi.
Ήξερες για τον ΦόρμιτζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su temizse, hayatımın da temiz ve açık olduğunu bileceksin.
Για το όνομα του Χριστού!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yunanistan Avrupa ve Dış Politika Vakfı Eliamep' te araştırma görevlisi olarak görev yapan Yorgos Glynos SETimes' a verdiği demeçte, " Başka yol yok. " dedi
Σ ' ευχαριστώSetimes Setimes
“Başka koyunlar”a, Yehova’nın önünde temiz bir durum kazandıran nedir? Fakat onlar Yehova’dan ne dilemelidirler?
Ευγενική χορηγία του ΨΝΚΝjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.