timor oor Grieks

timor

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

τιμόρ

Tahminimce, yardım alabileceğimiz ilk liman 3500 mil uzaklıktaki Timor.
Tο πρώτο λιμάνι όπου θα βρούμε βοήθεια είναι το Τιμόρ στις Ολλανδικές Δυτικές Ινδίες, 3.500 μίλια μακριά.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

doğu timor
ανατολικό τιμόρ
Doğu Timor Bayrağı
Σημαία του Ανατολικού Τιμόρ
Doğu Timor
Ανατολικό Τίμορ · Ανατολικό Τιμόρ
Timor-Leste Demokratik Cumhuriyeti
Ανατολικό Τιμόρ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doğu Timor Halkıyla Tanışın (Mayıs 2007) Bu makaleyi büyük bir merakla okudum.
Κάτι συμβαίνειjw2019 jw2019
Büro kardeşlerin maruz kaldığı kötü muameleyi öğrenince hemen harekete geçti. Waingapu’daki komutana, Timor’daki bölge komutanına, Bali’deki tümen komutanına, Cakarta’daki başkomutana ve diğer önemli hükümet yetkililerine protesto telgrafları gönderildi.
Ευτυχώς, φοράτε σχεδόν το ίδιο νούμεροjw2019 jw2019
Mezun olduktan sonra Endonezya’ya geri döndük ve Timor adasındaki Kupang’a gönderildik.
Φέλαμ...... το Σμόλβιλ δεν είναι εκτός δικαιοδοσίας σουjw2019 jw2019
2006’da Doğu Timor’da etnik ve siyasi gerilim tekrar tırmanmaya başladı.
Η ισότητα των φύλων μπορεί να επιτευχθεί μόνον εφόσον οι βασικές υπηρεσίες, δηλαδή υπηρεσίες καλής ποιότητας, καταστούν διαθέσιμες σε όλους τους πολίτεςjw2019 jw2019
Doğu Timor Halkıyla Tanışın
Τον πιστεύωjw2019 jw2019
Doğu Timor’un nüfusu çok gençtir.
Το επιτόκιο για τις μη αποπληρωθείσες απαιτήσεις κατά την καταληκτική ημερομηνία είναι το επιτόκιο που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως αυτό δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, που ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός της λήξης της προθεσμίας, προσαυξημένο κατάjw2019 jw2019
Toplam # puanla Bulgaristan’ ın bir puan üzerinde olan Karadağ, küresel sıralamada Botsvana ve Doğu Timor’ la birlikte # sırayı paylaştı
Τι θέλεις ακριβώςSetimes Setimes
14 Doğu Timor Halkıyla Tanışın
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνjw2019 jw2019
Yedi ay sonra Doğu Timor, Endonezya topraklarına katıldı ve bu durum ülke çapında milliyetçi hareketleri körükledi.
Γιαγιά, κάτσε εδώ!Μου δίνεις κάτι από σέναjw2019 jw2019
Timor'a yöneleceğiz.
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda Kongo ve Doğu Timor' daki barış misyonlarına katılıyoruz
Απλά πρέπει να τον πάρεις τηλέφωνοSetimes Setimes
Timor Eskudosu
Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποιKDE40.1 KDE40.1
Timor'dan yeni dönmüşsünüz.
Παράτησε τους δικούς της, για να είναι με τη ΜέρεντιθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca broşürler ve kitapçıklar aracılığıyla hakikat sözü Portekiz İmparatorluğu’nun en uzak noktalarına ulaştı: Angola, Asor Adaları, Cabo Verde, Doğu Timor, Goa, Madeira Adaları ve Mozambik.
Έμαθα για τη συμφωνία σας και πήγα στην Τζουλςjw2019 jw2019
Doğu Timor’a ilk kez Portekizli denizciler tahminen 1514 yılı dolaylarında ayak basmıştır.
Η νομική μονάδα αποτελεί πάντα, μόνη της ή μαζί με άλλες μονάδες, τη νομική στήριξη της στατιστικής μονάδαςjw2019 jw2019
Böylelikle Karadağ, Doğu Timor' un kabul edildiği # yılından beri BM' nin ilk yeni üyesi olacak
Τι σε νοιάζειSetimes Setimes
Endonezya takımadalarının doğu ucunda küçük bir ülke olan Doğu Timor.
Για να δούμε τι έχουμε εδώjw2019 jw2019
Doğu Timor: Yehova’nın Dostu Ol videolarını izleyen çocuklar
Ψαρεύω πελατεία de σuητεjw2019 jw2019
Listenin sonunda yer alan ülke Angola oldu. Angola’ nın hemen üstünde ise Burundi, Çad, Timor- Leste ve Mozambik yer alıyor
προωθούν τη χρήση του europass, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών μέσω διαδικτύου·Setimes Setimes
Ve Timor'la Avustralya'nın kuzey kıyıları arasındaki mesafe 153 kilometreye kadar azalıyor.
Πριν από το άλμπουμ του # δεν τους καταλάβαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, sizinle konuşmaya geldim çünkü Horta adında genç bir adam Doğu Timor Haber Ajansı'nı yönetme işini bana teklif etti.
Μόνο που μερικά δε τα... κατάλαβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liseyi bitirdikten sonra Doğu Timor’un başkenti Dili’ye taşındım ve üniversiteye başladım.
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.Ωραίαjw2019 jw2019
Timor yemeklerinin çoğunda pirinç, mısır ya da manyok vardır; yanında da yapraklı yeşillik ve sebzeler ikram edilir.
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?jw2019 jw2019
Timor'a hoş geldiniz.
Συμμαχία Ηνωμένων ’ θεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter birader şunları söyledi: “Timor’da iki hafta iyi haberi duyurdum.
Πρέπει, ωστόσο, να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος των νέων ρυθμίσεων στα εισαγόμενα προϊόντα και το γεγονός ότι, ενώ η Ευρώπη είναι ένας μεγάλος εισαγωγέας σε συνεχή ανταγωνισμό στην παγκόσμια αγορά, οι κοινοτικοί κανόνες είναι πιο επαχθείς από τους κανόνες του Κώδικα Τροφίμων, οι οποίοι συνεπώς πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να μην υφίστανται κυρώσεις οι ευρωπαϊκές επιχειρήσειςjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.