tuna nehri oor Grieks
tuna nehri
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
δούναβης
Tuna Nehri' nin donması milyonlarca avroluk zarara yol açıyor
Ο παγωμένος Δούναβης κοστίζει εκατομμύρια ευρώ σε ζημιές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tuna nehri
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Δούναβης
Tuna Nehri' nin donması milyonlarca avroluk zarara yol açıyor
Ο παγωμένος Δούναβης κοστίζει εκατομμύρια ευρώ σε ζημιές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tuna Nehri
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Δούναβης
Tuna Nehri' nin donması milyonlarca avroluk zarara yol açıyor
Ο παγωμένος Δούναβης κοστίζει εκατομμύρια ευρώ σε ζημιές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avusturya Tuna Nehri'ni geçince, bırakalım Kayzer ara bulmak için bir plan sunsun.
ΠροτεραιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuna Nehri kıyılarında turizm ve ticaret
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να ενσωματωθούν τα διεθνή πρότυπα για τη ρύπανση από πλοία στην κοινοτική νομοθεσία και να διασφαλισθεί ότι επιβάλλονται οι ενδεδειγμένες κυρώσεις στα πρόσωπα τα υπεύθυνα για απορρίψεις, όπως ορίζει το άρθρο #, ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια στην ναυτιλία και να ενισχυθεί η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προξενούν πλοίαSetimes Setimes
" Kuba- Akıntıya Karşı Yolculuk " başlıklı sergi, bundan sonra Negrelli mavnasıyla Tuna Nehri üzerinden Avrupa' nın çeşitli kentlerini gezecek
Γιατί έκανα εκείνες τις ηλίθιες διαφημίσειςSetimes Setimes
Karadeniz ve Tuna Nehri üzerindeki limanların faaliyete geçmesiyle deniz ve nehir taşımacılığı normale dönüyor
Κυρία Γκρίνγουεϊ, από ' δω ο κ. ΛόιντSetimes Setimes
Belgrad yakınlarındaki Ripotek köyünde bir çocuk, Tuna Nehrinin sel nedeniyle taşan sularında kano ile ilerliyor
Η συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση παρεμποδίζουν κάθε περαιτέρω βελτίωση της παραγωγικότητας, διότι διατίθεται περιορισμένος χώρος, ενώ οι διαστάσεις και το μοναδιαίο βάρος αυξάνονται διαρκώςSetimes Setimes
İngiltere'nin kuzeyinden İskoçya'ya, Tuna Nehri'nin kuzeyinden Romanya'ya, doğuda Suriye ve Irak arasındaki sınırlara kadar seferler düzenlenmiş.
Εξάλλου, για να διασφαλιστεί περαιτέρω εμπράκτως η νομιμότητα των ερευνών και για να αποκτήσουν μεγαλύτερη διαφάνεια οι διαδικασίες της Υπηρεσίας, η νέα έκδοση του εγχειριδίου διαδικασιών της OLAF περιλαμβάνει σύνολο διοικητικών κανόνων (που στο μέλλον θα μπορούσαν να αναπτυχθούν χωριστά από το ισχύον εγχειρίδιοQED QED
Buz kütleleri Tuna Nehri üzerindeki taşımacılığı engelliyor. [ Reuters ]
Πήγα στη νομική σχολή με σωστές προθέσεις...... κ άπου όμως στην πορεία έχασα το δρόμο μουSetimes Setimes
Sonra gittiğimiz yer Budapeşte’nin 80 kilometre batısında, Tuna Nehri kıyısındaki Komárom kentinde eski bir hapishaneydi.
Πώς ξέρεις για τις Φόνισσεςjw2019 jw2019
Uluslararası Tuna Nehri' ni Koruma Komisyonu tarafından düzenlenen proje # ğustos' ta sona erecek
Τι εννοείς; Ποια ζωύφιαSetimes Setimes
Tuna Nehri.
' Οχι, δεν πάει, ΤζιμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülkenin en büyük hidroelektrik santrali olan Djerdap # omanistan sınırında Tuna Nehri üzerine kurulmuş
Μείνε ακίνητη, σε παρακαλώSetimes Setimes
Tuna Nehri' nin kıyısında bir kampın yanı sıra bir bilim istasyonu kurma planları da var
Κοίταξε εκεί!Setimes Setimes
En büyük iki sahne, Ana Sahne ve Dans Arenası, güneş Tuna Nehri' nin üzerinde doğana kadar hıncahınç doluydu
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚSetimes Setimes
Tuna Nehri' nin donması milyonlarca avroluk zarara yol açıyor
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουSetimes Setimes
Ancak MEI, Tuna Nehri üzerindeki Belene kasabasında ülkenin ikinci nükleer enerji santralini kurma projesine karşı çıkıyor
Από την πίσω πόρταSetimes Setimes
Macaristan' dan gelen zehirli atık # kim Perşembe günü Tuna Nehri' ne ulaştı. [ Reuters ]
) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να θέσω ορισμένα θέματα σχετικά με τη σημερινή έγκριση του προϋπολογισμού του 2004.Setimes Setimes
17 Numara Tuna Nehri yakınlarındaydı.
Βιομηχανική συνεργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulgaristan, ülkenin Tuna Nehri üzerindeki en büyük ikinci köprüsünün yapımı için ihale açtı
Ο Πάολο έπιασε μια πέρκαSetimes Setimes
Romanya Dışişleri Bakanı Mircea Geoana, yakın zamanda Tuna Nehrinin büyük bir kısmının AB sınırlarına dahil olacağını söyledi. [ AFP ]
Ειδική προειδοποίηση για την ασφάλειαSetimes Setimes
Yükselen Tuna Nehri Balkanlar’ da hasara yol açıyor
Καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχείαSetimes Setimes
Donan Tuna nehri bölgede taşımacılığı aksatıyor
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η ΝοεμβρίουSetimes Setimes
Yetkililer, Tuna Nehri' nin çekilmesi nedeniyle üniteyi hafta sonu kapattılar
Προκειμένου να πληροί τις προϋποθέσεις της λογιστικής αντιστάθμισης, η αντιστάθμιση πρέπει να σχετίζεται με συγκεκριμένο και εξατομικευμένο κίνδυνο και όχι μόνο με τους γενικής φύσεως επιχειρηματικούς κινδύνους της οικονομικής οντότητας, ενώ πρέπει τελικά να επηρεάζει τα αποτελέσματα της οικονομικής οντότηταςSetimes Setimes
Bulgaristan ile Romanya arasında Tuna Nehri üzerinde inşa edilecek ikinci köprü için açılan ihalede dört şirket teklif verdi
Πες το στην ΜπίλιSetimes Setimes
1943’te, yaklaşık 160 Yehova’nın Şahidi toplanıp, mavnalara bindirildi ve Tuna nehrinin güneyine, Sırbistan’a gönderildi.
Σκάλες.. Σκάλες.. Σκάλεςjw2019 jw2019
110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.