tuna nehri
δούναβης
Tuna oor Grieks
Tuna
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Δούναβης
Tuna Nehri' nin donması milyonlarca avroluk zarara yol açıyor
Ο παγωμένος Δούναβης κοστίζει εκατομμύρια ευρώ σε ζημιές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Nasihat edenin sana kürsüden verdiği nasihatleri dikkatle dinle.
Ακούει συνεχώς ραδιόφωνο, όταν είναι στο αυτοκίνητοjw2019 jw2019
Time dergisinde yayımlanan bir haberde şöyle yazıyor: “Mutluluğun ya da ümitli, olumlu ve hoşnut olmak gibi mutlulukla bağlantılı ruhsal durumların, kalp-damar hastalığı, akciğer hastalığı, şeker hastalığı, yüksek tansiyon, soğuk algınlığı ve üst solunum yolu enfeksiyonu riskini ya da bu rahatsızlıkların şiddetini azalttığı görülüyor.”
Είναι γεμάτο σκονισμένα αλλά ενδιαφέροντα παλιά σύνεργα για ταινίες και δεν χρειάζεται να αγοράσεις κάτιjw2019 jw2019
Nigella, dikkatli bir şekilde dinle:
Σχέδιο είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle, bizi aramalısın...
Μπαντ, είμαι ο Μάρτιν ΦοξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, o dündü.
Nα πάρω τo παντελόνι μoυ απ' τo στεγνωτήριoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle, dostum...... cebinin...... boş olmadığından eminim
Μη βγαίνεις απ ́ το αμάξιopensubtitles2 opensubtitles2
Timim, alüminyum, naftalin ve palmitat buldu.
Μπήκες στη μέση, γαμημένε ηλίθιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni dinle.
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbini dinle!
Μόνο στις ταινίες, ΜακΓκίopensubtitles2 opensubtitles2
Sydney, beni dinle.
Ήσουν σιωπηλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle, üç numaralı Lassie'nin buralarda bir yerde gömülü olduğunu duymuştum.
Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από ξερά όσπριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl oldu da bir g. t deliğiyle kaçtı
Τα ζεστά ροφήματα κάνουν το κρύωμα χειρότεροopensubtitles2 opensubtitles2
Donnie, lütfen beni dinle.
Δεν απαιτείται καμία ρύθμιση της δόσης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική παρεγχυματική νόσο που έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizasyon, Kanada Holding Şirketler Ortaklığının sahibi ve bu ortaklık da...... Green Light Çamaşırhanesi, Midwest Taksi, Jolly Time Oyuncaklarının
Είμαι σύμβουλος μάρκετινγκ στη ΜακΝτούγκαλopensubtitles2 opensubtitles2
Dinle, bu konuda hislerim var.
Πήγα φυλακή.- Θα ξαναπάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazarın üçte birini elinde bulunduran Tuna, popülerlik açısından meşhur Nil Nehrini geride bırakıyor
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεSetimes Setimes
Dinle şimdi
Ωστόσο, στο πλαίσιο της γενικευμένης αύξησης των ασύρματων εφαρμογών, η Επιτροπή θα μεριμνήσει για την αναθεώρηση του ισχύοντος νομικού πλαισίουopensubtitles2 opensubtitles2
Dinle, her şey senin dediğin kadar basit değil tamam mı?
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικού τομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγής στην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του Συνολικού Προγράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransa’daki Katolik Kilisesinin Ulusal Dine Çağrı Hizmeti’nin yöneticisi, “Dinin, ‘seç beğen al’ politikasıyla satıldığını görüyoruz” dedi.
Καταρχήν, βιώσιμη επιχείρηση είναι εκείνη που μπορεί να λειτουργήσει αυτόνομα, δηλαδή ανεξάρτητα από τα μέρη της συγκέντρωσης όσον αφορά την προμήθεια πρώτων υλών ή τις άλλες μορφές συνεργασίας, πέραν μιας μεταβατικής περιόδουjw2019 jw2019
Dinle, Şuan çok yoğunum eğer biraz yanlız bırakırsan...
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρως και καθορίζονται με ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle bebeğim, benim geldiğim yerde olmaz demek olmaz demektir.
Δεν αποφασίσαμε ακ μηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostluk, fedakarlık, merhamet, hizmet -- tüm dinlerin ve kültürlerin parçası olan bahsettiğimiz tüm kalıcı gerçekler, bir kez farklılıkları görmeyi denemekten vazgeçerseniz, bunlar kendi iyiliğimiz içindir, çünkü bizi acımızdan ve hastalığımızdan kurtarır, özgürleştirirler.
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζίted2019 ted2019
Dinle beni, Boyd.
Όσον αφορά τις ποικιλίες panellets που δεν περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί του τελικού προϊόντος, ενώ σε αυτές που περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί της πάστας αμυγδάλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle, derin dondurucunun arkasında Stacy Vollmer'ın aracından alınan kanlı parmak izi var.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ας Δεκεμβρίου #, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle, tüm bu ekipmandan ben sorumluyum.
Την πήγαινα όπου ήθελε και κάναμε ότι ήθελεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.