yolsuz oor Grieks
yolsuz
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
παράνομος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barda yolsuz polisler, asansörde de bir ajan var.
Η κοκκινομάλλα ήταν χαριτωμένη.- Αξιαγάπητη, δεν ήτανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondan sonra daha da yolsuz davranışlara daldı.
Υπό το φως των παραπάνω καθίσταται πλέον αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# (ΕΚΤ/#/#), ώστε να συμπεριληφθεί ρητή υποχρέωση όσον αφορά την παροχή των στοιχείων για τις υποχρεώσεις από καταθέσεις και τα δάνεια στην ονομαστική τους αξίαjw2019 jw2019
Yüzyılı aşan bir süreden beri, bu sistemin yolsuz ve boyun eğmez yöneticileri üzerinde Tanrı’nın gelecekteki zaferini ilan eden Yehova’nın Şahitlerinin sesi duyuldu.
Ποιο πρόβλημα με το νερόjw2019 jw2019
Çok yolsuz, sırf zevk olsun diye parçaladı.
Πηγαίνετε στο κενόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam tersine, şunları yazdı: “Fakat bir kimse kızı (bekârlığı) hakkında yolsuz muamele ettiğini sanırsa, eğer yaşı geçmişse, ve öyle olması icap ederse, istediğini yapsın; günah işlemez; evlendirsin.”
Με συγχωρείς, Αλέξιjw2019 jw2019
Tutuklandıktan sonra baban bana çalıştığımız departmanın yolsuz polislerle dolu olduğunu ve ona tuzak kurduklarını söyledi.
Μητέρα και γιός είναι εναντίον μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kral sonra şu sert uyarıyı da ekledi: “Ben ferman ediyorum ki, Şadrakın, Meşakın, ve Abed-negonun Allahına karşı yolsuz söz söyliyen her kavm, millet, ve dil parçalanacak, ve evleri gübrelik edilecektir; çünkü böyle kurtarabilen başka bir ilâh yoktur.”
Είμαι στρατιώτηςjw2019 jw2019
Yolsuzları temizlemek için yardımına ihtiyacım yok.
Συγνώμη που διακόπτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Yolsuz görüşme " mi?
Θεέ μου, χαίρομαι που δεν σκέφτομαι ποτέ τέτοια, και όλα αυτά τα σεξουαλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçi biz hak üzre, çünkü yaptıklarımıza lâyık cezayı çekiyoruz, fakat o, yolsuz hiç bir şey yapmadı.”
Ήταν πολυμορφικόςjw2019 jw2019
Bu nedenle, merakımızın bizi, böyle yazıları okumaya veya bu kimselerin yolsuz konuşmalarını dinlemeye yöneltmesine izin vermemiz tehlikelidir.
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιjw2019 jw2019
Komisyon, " Genel yasal ve idari çerçevede yolsuz faaliyetlerin gerçekleşmesine yol açan ve devletin yolsuzlukla verimli şekilde mücadele etme becerisini sınırlayan delikler yer almaktadır. " dedi
Τακτοποιήσα τον Βερτζ.Αλλά ποιον άλλο έχετε μέσαSetimes Setimes
Nikko Regas utangaç, emekli bir yolsuzun teki.
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendleton Kampındaki bir asker piyadelerin yolsuz polislerle bir iş çevirdiğini düşünüyor.
Η ονομαστική αυτή αξία ανέρχεται σε # ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü şehir dışına yolladığım koca bir hücre dolusu yolsuzla kavga etmeme ramak kaldı.
Πως μπορεί και τα διαθέτει φθηνά στην αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ticaret ve din dünyasındaki birçok lider de aynı şekilde, yolsuz ve ahlaksız davranışlarıyla insanları feci bir hayal kırıklığına uğrattı.
Ακριβώς.Ας στραφούμε σε χρήσιμες γνώσειςjw2019 jw2019
Sana insanlar yolsuz diyor çünkü sen elini taşın altına koyup daha güzel bir dünya yaratmaya çalışacak kadar yüreklisin.
Λυπήθηκα που εξελέγη Πάπας ο Καρδινάλιος ΟρσίνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca DC Littlefield gibi bir dizi yolsuzla daha suçlanacak.
Διακρίνονται κατά κανόνα από επαρκή ευελιξία όσον αφορά την προσαρμογή στην απαιτούμενη αειφόρο παραγωγή και συχνά αποτελούν, ιδίως ως εταίροι στην αλυσίδα προστιθέμενης αξίας και εφοδιασμού, την πηγή εφευρέσεων και νέων συστημάτων που προάγουν την αειφόρο και οικολογική παραγωγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ara, muhalif görüşe sahip birçok din adamı da kilisenin yolsuz uygulamalarını ve otoriteyi kötüye kullanmasını açığa vurmuştu.
Πήγαινε στο μπάνιο...... και φέρε ένα κουβά με αλατόνεροjw2019 jw2019
Arkamıza yaslanıp yolsuz bir hükümeti kabul edemeyiz.
Το βλέπω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim karakoldaki yolsuz biriyle ilgili bilgi için ama her kimse, o bana önce ulaştı.
Είμαι κόλαση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yolsuzum.
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Tanrı’nın olumsuz hükmünü hak eden insan toplumunun yolsuz siyaseti ve açgözlü ticaretine, üçüncü bir öğe de eklenmelidir.
Αφρική), την Κίνα και την Κεντρική Αμερικήjw2019 jw2019
İki yolsuz görüşme.
έχουν γίνει ρυθμίσεις για τη διενέργεια των απαιτούμενων επιθεωρήσεων σύμφωνα με το τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim kaç tane yolsuz telefon görüşmesi yaptığımı duydun?
Η για την ΚέισιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.