Selanik.
salonika · thessalonike
Selanik oor Engels
Selanik
tr
Selanik (il)
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Thessaloniki
en
city in Greece
Biz Selanik'ten on kilometre uzakta yaşıyoruz.
We live ten kilometers from Thessaloniki.
Salonika
Önce güneye Selanik'e doğru yönel, sonra İtalya'ya giden bir gemiye saklan.
First, head south to Salonika and hide on a ship that's going to Italy.
Thessalonike
Thessaloniki Prefecture
tr
Selanik (il)
Thessaloniki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
selanik
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
thessaloniki
Biz Selanik'ten on kilometre uzakta yaşıyoruz.
We live ten kilometers from Thessaloniki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8-10. (a) Selanik’teki insanlar iyi habere nasıl karşılık verdi?
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationjw2019 jw2019
Pavlus Selanik’teki cemaate şunları yazdı: “Sizi özliyen bizler size yalnız Allahın incilini değil, fakat kendi canlarımızı da vermeğe razı idik; çünkü sevgilimiz olmuştunuz.”
Oh, you must allow mejw2019 jw2019
Yunanistan’da hizmet ederken Atina ve Selanik’te, ayrıca Rodos ve Girit adalarında unutulmaz bölge ibadetlerine katıldım.
We' ve been over this, Michaeljw2019 jw2019
2:2). Anlaşılan Pavlus’un Selanik şehrine girip girmeme konusunda endişeleri vardı, özellikle de Filipi’de olanlardan sonra böyle hissetmiş olabilir.
His army' s deserting him as if he had the leprosyjw2019 jw2019
Kurulan haçlı seferinde ilk ayrılıklar, Biandrate Kontu II. Oberto'nun altında, 1222 yazında Selanik'e vardığında ve de facto naip Guy Pallavicini'ye katıldı.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayWikiMatrix WikiMatrix
Selanik başlangıçta sakindi ve Synadenos eski arkadaşı Kantakuzenos ile şehri ona teslim etmek maksadıyla temasa geçti.
I lost my grip!WikiMatrix WikiMatrix
Selanik'in düşüşünden sonra geçen üç yıl muhtemelen Manuel'in hayatının en üzgün dönemidir.
members of the sole holderLiterature Literature
Mehmet Nuri Yamut (1890, Selanik – 5 Haziran 1961), Türk Silahlı Kuvvetlerinin 6. Genelkurmay Başkanı'dır.
Stop moving, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Bu gidişle Selanik'i de kaybedeceğiz.
Honey, sit up straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selanik' de biraraya gelen AB ülkelerinin liderleri, önümüzdeki yıl topluluğa on yeni ülkenin kabul edilmesi kararını yineleyerek, Batı Balkan ülkelerine de, sonunda kendilerinin de Birlik' e kabul edileceklerine dair işaret verdi. [ AFP ] AB' nin, yeni üyelerin topluluğa katılımını onaylamak üzere. Romanya' nın eski Finans Bakanı Daniel Daianu, Birlik' in mali açıdan sıkıntı yaşadığı şu dönemde, daha güçlü ekonomilerin önemine ilişkin görüşlerini bizlerle paylaşıyor
Is this the Simmons residence?Setimes Setimes
O, Galatya bölgesindeki şehirlerde, Korintos, Filipi ve Selanik’te cemaatler kurulmasına yardım etti; bu cemaatlerde Yahudi kökenli olmayan çok sayıda iman kardeşi vardı.
But get yourself a girl so you could settle downjw2019 jw2019
Selanik’teki Hıristiyanlar gibi biz de minnetle Kutsal Kitabı Tanrı’nın Sözü olarak kabul ediyoruz (1. Sel.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?jw2019 jw2019
Selanik'te ve çeşitli Anadolu ve Suriye kasabalarında Maviler ve Yeşiller, fikir farklılıklarını açık çatışmalar ile gidermeye çalışıyorlardı.
I' il come by and pick you upWikiMatrix WikiMatrix
Bir daha dünya gözüyle Selanik'i görememekten korkarım.
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1373 Haziranında, Selanik'ten Nobırda'ya giden Ragusalı tüccarlar despot Jovan'ın topraklarında kaza yaparlar. ("in terenum despotis Dragassii").
Toilet- table It is hereWikiMatrix WikiMatrix
Bruce P Jackson: Prag' da yapılan NATO Zirvesi ve daha da yakın bir tarihte Selanik' te yapilan AB Zirvesi' nde, Balkanlar' ın durumuna ilişkin sarfedilen olumlu sözlere dayanarak, bölgenin kriz durumunu büyük ölçüde atlattığı ve Avrupa- Atlantik kurumlarına katılma yolunda ilerlediği söylenebilir
Follow me or perish, sweater monkeysSetimes Setimes
18 Selanik’te İyi Haberi Duyurma Mücadelesi
This your subtle way of sending me a message, Director?jw2019 jw2019
Padişah düşündükçe dehşete kapıldı, her gün tedbirleri sıklaştırmaları için Selanik'e emirler yağdırıyordu.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
Konstantinopolis, 1422'de Osmanlılar tarafından saldırıya uğradı ve Selanik, 1422-1423 yıllarında uzun süre abluka edildi.
Send a car to the schoolWikiMatrix WikiMatrix
Selanik'ten kaçmayı başaramayan Normanlar, şehir yağmalanırken öldürülen akrabalarının intikamını almak için Bizans ordusunun Alan birlikleri tarafından katledildi.
They should take a look at themselvesWikiMatrix WikiMatrix
Atatürk heyecanla ve uzun uzun, evi ve Selanik'i anlattırdı Gökçen'e.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selanik'in Venedik'e teslim edilmesi, Venedik ile Osmanlı İmparatorluğu arasındaki bir dizi savaşta ilk patlak verdi.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesWikiMatrix WikiMatrix
Önce güneye Selanik' e doğru yönel, sonra İtalya' ya giden bir gemiye saklan
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyopensubtitles2 opensubtitles2
Selanik'teki bir toplama kampından trenle yük geldi.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RESUL Pavlus’un Makedonya’nın Selanik şehrindeki takipçileri için duyduğu ilgi, kendisini yaklaşık M.S. 51 yılında, onlara ikinci mektubunu yazmaya sevk etti.
What are you talking about?jw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.