tutuklama, anlayış, kavrayış, korku, endişe, kuruntu
apprehension
anlayış oor Engels
anlayış
tr
Bir başkasının duygularını, içinde bulunduğu durum ya da davranışlarındaki motivasyonu anlamak ve içselleştirmek, kendimsemek
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
comprehension
en
thorough understanding
Küresel bir anlayış sorunu var.
There's a global problem of comprehension.
understanding
en
The ability to think about something and use concepts to be able to deal adequately with this.
Bazı normlarla ilgili temel bir anlayış olmadan, iletişim mümkün değildir.
Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.
sympathy
Peki anlayış bizi süt ve bal akan o ülkeye götürecek mi?
But will sympathy lead us to this land flowing with milk and honey?
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sense · empathy · perception · intelligence · wit · apprehension · perspicacity · flair · intellect · intellection · percipient · prehension · consciousness · insight · grasp · conception · politics · mentality · perceptive · reason · nous · sensibility · penetration · idea · cognizance · percept · perceptiveness · cognition · savvy · mind · discernment · consideration · concept · judgment · liking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Bu iki İncil kaydı bize “Mesih’in düşünüşü” hakkında değerli bir anlayış kazandırır.
By the teacherjw2019 jw2019
Ortak mülkiyet, serbest tanıtım, katma değer gibi bütün bu anlayışlar satışları etkilemiştir.
Oral explanations of voteQED QED
Aslında bunun nedeni Şahitlerin kan nakli, tarafsızlık, tütün kullanımı ve ahlak anlayışı gibi konularda Mukaddes Kitaba dayalı tutumlarıdır.
Parking braking devicejw2019 jw2019
Çok iyi bir espri anlayışı vardır ama seni hiç komik bulmamış.
We all got upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngiltere Dışişleri Bakanı Jack Straw (ortada solda), Türkiye Sanayiciler ve İş Adamları Derneğinin (TÜSİAD) kendisine vermiş olduğu Boğaziçi Avrupalı Anlayış Ödülünü # cak Çarşamba günü Türk meslektaşı Abdullah Gül' den (ortada sağda) aldı
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthSetimes Setimes
Marksizmin, kendi kaderimizi şekillendirmede bireylerin rolüne hiç yer tanımadığına dair yanlış bir anlayış vardır.
Let' s see what you haveLiterature Literature
Güzel Diyarı Görelim, Kutsal Yazılarla ilgili anlayışınızı artırmak için kullanabileceğiniz bir kaynaktır.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionjw2019 jw2019
Bu şeylere dair gerçek bir ruhi anlayışa sahip olmamız, Yehova’yı memnun etmek üzere “rabbe lâyık surette yürü”memize yardımcı olacaktır.—Kol.
Jerry and I were playing backgammonjw2019 jw2019
Çin mahallesine gidip, hiç espri anlayışı olmayan bir şans kurabiyesi aşçısıyla uğraşmam lazım.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Yüce Yaratıcılarını hiç düşünmeyen ve O’nun görkemli amaçları hakkında hiçbir anlayışa sahip olmayanlara, yaşlılığın ‘kötü günleri’ hiçbir doyum getirmez, belki de çok üzüntü verir.
Won' t you have some explaining to do?jw2019 jw2019
Bir kadının, sonu acıklı biten öyküsünü bir erkeğin beceriksizce anlatması bile ironi anlayışımdan kaçmadı.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman Tanrıça'nın hareketleri senin anlayışının da ötesinde.
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok cesur bir dekorasyon anlayışınız varmış Sör Malcolm.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardım ve anlayış için başkaları ile temas kurmaya alışıktım.
Remember when I joined fringe division?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat acaba bu kimseler insanlara nasıl bir anlayış ve rehberlik sunuyorlar?
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.jw2019 jw2019
Anlayışın için teşekkürler.
Yes, I did.I loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii, bu Krallığa ilişkin doğru anlayışın, ona iman edenlerin yaşamında büyük değişikliklere yol açtığı doğrudur.
Never have I suffered such a blowjw2019 jw2019
Anlayışın için teşekkür ederim.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam tam bir dinozor, bizim ise yeni bir anlayışa ihtiyacımız var
How' s it going?opensubtitles2 opensubtitles2
Ama gerçekçi olalım, inci küpeler takıyorum ve moda anlayışım iş peşinde koşan zengin beyaz kadınlarla aynı, yani alfa olma gibi bir çabam yok.
Just help me save Padmé' s lifeted2019 ted2019
İşaya onlarla tekrar tekrar konuşacak, ama onlar mesajı kabul etmeyecek ve anlayış kazanmayacaklar.
Yes, the member is right about internal trade barriersjw2019 jw2019
Özgürlük anlayışın cildin gibi soluk
Could you see the war from here too?opensubtitles2 opensubtitles2
Yoksa sadece espri anlayışımızı mı kaybettik?
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Süleymanın Meselleri 20:5) Yüreklerine erişmek istiyorsanız, nazik ve dostça davranmanız, anlayış ve sevgi göstermeniz çok önemlidir.
Don' t sing out of tunejw2019 jw2019
Evans'ın espri anlayışı kötü olabilir ama hepimiz görmezden geldik.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.