mahkemeye başvurmak, dava açmak
litigate
başvurmak oor Engels
başvurmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
apply
O işe başvurmak için yeterince iyi şekilde Fransızca konuşmuyorum.
I don't speak French well enough to apply for that job.
file
en
to make a formal request
turn
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
consult · make an application · put in · to apply · to apply for · to consult · to refer · dereference · have recourse · resort to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vine, bu sözcükle ilgili şunları söyledi: “Sihirbazlıkta, genelde çeşitli tılsımlı takı ve nesneler yoluyla büyü yapmak ve doğaüstü güçlere başvurmak hafif ya da kuvvetli uyuşturucuların kullanımıyla birlikte olurdu.
You ruined her life completelyjw2019 jw2019
BUGÜN diş ağrısı çeken kişiler genelde böyle dolandırıcılara başvurmak zorunda kalmıyor.
i should like to pay in vegetablesjw2019 jw2019
Dini eziyet yasalarına başvurmak ciddi bir meseledir.""
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
Yazılarının amacı Yahudileri bitip tükenmeyen yorum kitaplarına başvurmaktan kurtarmak olmasına rağmen, kısa zamanda onun yazıları hakkında da uzun yorumlar yazıldı.
That is the most tasty, low-fat #/# memorial everjw2019 jw2019
Almanya Der Spiegel, Marcel Kuhlmey, Berlin Üniversitesi Ekonomi ve hukuk, Ferguson olanları asla Almanya'da olamaz, iddia bir güvenlik uzmanı, güvenlik yönetimi Anabilim Dalı profesörü röportajda belirten "ABD, görünüşe göre polis silah başvurmak çok daha hızlı.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneWikiMatrix WikiMatrix
O halde bana komisyona ve derneğe başvurmaktan başka bir çare bırakmıyorsun.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Tanrı’nın Sözünü inceleyen birçok kişi, Mukaddes Kitapta geçen yerlerin gösterildiği haritalara başvurmaktan büyük yarar görüyor.
They' re the only ones buying gunsjw2019 jw2019
(Yuhanna 17:16) İsa politikaya karışmadı ve takipçilerini maddi silahlara başvurmaktan alıkoydu.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriajw2019 jw2019
Sinsice yollara başvurmaktan uzak durmak neden çok önemlidir?
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?jw2019 jw2019
Akdeniz adasının bu bölümünde yetkililere bildirilen herhangi bir çocuk istismarı vakası olmadığını belirten Dışişleri Bakanlığı, “ aile içi şiddet konusunda, insanları bu tür sorunlar karşısında yasal yollara başvurmaktan caydıran sosyal ve kültürel etkenler olduğunun ve bu bağlamda gözlemcilerin, bu vakaların eksik bildirildiğine inandıklarının ” altını çizdi
I won' t forgive you just because you' re my brotherSetimes Setimes
Biz şiddete başvurmak istemiyoruz, ya da katliama, rakiplerimize güveniyoruz.
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl Kaydolunur? Bölge ibadetinde, kursa başvurmak isteyenler için bir toplantı yapılır.
When he brings up the linejw2019 jw2019
Hayatta kalmak için birkaç eğri yola başvurmak zorunludur.”
Yes, yes, yeahjw2019 jw2019
Yani buna başvurmak çok ucuz.
Insinuate yourself into her lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş bulmak için tanıdıklarınızın yardımına ya da referansına başvurmak dünyanın her yerinde görülen bir şey
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governmentsto promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesSetimes Setimes
Şiddete Başvurmak Her Zaman Yanlış mı?
She couldn' t stand feeling confinedjw2019 jw2019
Kulüp üyeliği için başvurmak istiyorum.
Does she have red hair?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sattler Türk karar verici makamlarını PKK' ya karşı sadece askeri yollara başvurmaktan fazlasını yapmaya ve " daha kapsamlı bir yaklaşık geliştirerek Kürt nüfusa yardım etmeye " çağırdı
FELlCIA:It feels like leftSetimes Setimes
Aynı zamanda akademiye başvurmak ve sonunda Yıldız Filosu'na katılmak istiyor.
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tip taktiklere başvurmak zorundasınız çünkü çoğu insan bir telefon görüşmesinin nasıl olması gerektiğini ya da ne olduğunu bilmiyor.
Oh, Ben, you idiot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlhamla yazılmış bu Kitaba devamlı başvurmak Mesih’in barışını yüreklerimizde korumaya yardım edecektir.
You can' t live on President Coty' s smilejw2019 jw2019
O pozisyon için başvurmak istiyorum.
We' re taking you there next Sunday!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hiçbir şey beni gelecek hafta hastaneye başvurmaktan alıkoyamaz.
Just a... tiny tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başvurmak için illa ki goril mi olmak gerekiyor?
New ball coming inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer etmezseniz, son çaremize başvurmaktan başka yolumuz kalmayacak
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.