dikkatini çekerim oor Engels
dikkatini çekerim
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
mind you
Tam olarak bilgisayar değil, dikkatini çekerim daha çok taşınabilir internet cihazları üzerine, doğru şekliyle.
Though not really computers, mind you, more mobile Internet device manufacturing, to be exact.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer bu olay medyanın dikkatini çekerse
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuğunu tedip eden bir anne sözlerine onun dikkatini çeker bir tarzda başlar.
Yes, we' il be therejw2019 jw2019
Ayrıca yazılanlar bizi de ilgilendirir, çünkü kayıt, gerçek Tanrı’ya itaatin sonucunda gelecek nimetlere ve itaatsizliğin sonuçlarına dikkat çeker.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsjw2019 jw2019
8. (a) Yuhanna İncili’nin girişi ne açıdan dikkat çeker?
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting accessto and dissemination of art and culture, can the Commission statejw2019 jw2019
“Mesih ile Magdalalının giysilerinin, birbirlerinin aynadaki yansıması gibi olduğuna dikkatini çekerim.”
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Onların Mukaddes Kitap öğretileriyle uyumlu yaşamak için gösterdikleri çaba, başkalarının dikkatini çeker.
She enchants the eye that beholds herjw2019 jw2019
Çevreye uyumsuz görünümde olmakta dikkat çeker.
Seven bucks should be enough to feed the both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topluca gidersek yavaş hareket ederiz ve dikkat çekeriz
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing theaccountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesopensubtitles2 opensubtitles2
Silah sesi dikkatlerini çeker.
I was so proud of themLiterature Literature
İki kulağının da delik olmasına dikkat çekerken dikkatliydiniz yine de
I don ' know why the guys line up for heropensubtitles2 opensubtitles2
Sen çok dikkat çekersin.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Hezekiel kitabında Mesih hakkındaki peygamberlik sözleri dikkat çeker.
Excuse me, I' il be right therejw2019 jw2019
Özellikle birçok peygamberliğin gerçekleştiği belirlenmiş zamanda yaşadığımızdan, bu sözler, Vahiy kitabının değerine dikkat çeker.
For the purpose of this Directivejw2019 jw2019
Tekvin kitabındaki kayıt Güneş’e ve onun Dünya üzerindeki etkisine defalarca dikkat çeker.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usjw2019 jw2019
Sanırım yokluğum insanların dikkatini çekerdi.
He hit againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İSA talantlar meselinde meshedilmiş takipçilerinin bir yükümlülüğüne dikkat çeker.
It' s supposed to be a great programjw2019 jw2019
DÜNYADAKİ tüm ulusların bir felaketin eşiğinde olduğu günümüzde, Daniel kitabı son derece önemli peygamberlik sözlerine dikkat çeker.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romaniajw2019 jw2019
Böyle harika şeyler benim dikkatimi çeker
Take a couple of deep dragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yesse’nin en büyük oğlu Eliab içeri girdiğinde onun boyu bosu Samuel’in hemen dikkatini çeker.
It also ties the Commission's hands.jw2019 jw2019
Fakat bizonların arasında bir şey onun dikkatini çeker,... sürüdeki bir bozukluk.
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kalabalığın içinde ben şimdi bunu buraya kadar sürüklersem dedim, dikkat çeker.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha da önemlisi, bu yayın Tanrı’nın, temizlenmiş yeryüzü cennetinde dirilmeyle ilgili Mesih İsa vasıtasıyla gerçekleşecek vaadine dikkat çeker.
Not while there' s still life left in mejw2019 jw2019
Sen çok dikkat çekersin.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Güzel " sözcüğünün eksikliğine dikkatini çekerim.
Then we could go there any time we wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müdürleri bitirdikleri işi gözden geçirdikten sonra her iki projede de yapılan ciddi hatalara dikkat çeker.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
1192 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.