doruk, zirve, bitme, sonuçlanma, son
culmination
doruk oor Engels
doruk
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
zenith
en
highest point or state; peak
Doruk sekiz ve dokuz, son rapor olumsuz.
Zenith eight and nine, last report unfav ourable:
climax
Bu kovalamaca yalnızca tek bir an için pek çok doğa olayının bir araya gelmesiyle doruk noktasına ulaşıyor.
The climax to this chase depends on many crucial elements coming together for one brief moment in time.
peak
Everest dağının doruk noktası dünyada en yüksek noktadır.
The peak of mount Everest is the highest spot in the world.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
culmination · summit · pinnacle · apex · top · crest · height · vertex · apogee · hilltop · acme · meridian · ridge · eminencecy · highwater · heyday · cusp · head · apical · maximum · sum · cap · tip · heights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Doruk
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vahiy—Görkemli Doruğu Yakındır!
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotjw2019 jw2019
Küresel çapta, daimi öncü ve öncü yardımcılarının toplam sayısı doruk olarak 1.110.251 kişiye ulaştı; bu, 1996’ya göre %34,2’lik bir artış demektir!—Romalılar 10:10.
Something is missing.I know what' s missingjw2019 jw2019
Eğlencenin doruklarına çıkacaksınız.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kritik dönem vebanın doruk noktaya tırmanmasından az önce yaşandı ve o zaman Doktor Rieux’nün kaygıları haklı çıktı.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
* Çektiği ıstırabın doruğu, ‘bedeni deşildi’, ‘zedelendi’ ve ‘berelendi’ gibi sözcüklerle anlatılıyor; bunlar şiddete maruz kalıp acılar içinde ölmeyi çağrıştıran güçlü ifadelerdir.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.jw2019 jw2019
Merak doruk yaptı.
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edom’a verilen hüküm şu sözlerle doruğa ulaşır: “Esav evi . . . . anız olacak; onu yakıp yok edecekler.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowjw2019 jw2019
Bereketin doruğunda, dünyanın her yerindeki vahşi yaşamı beslerler.
That' s an interesting offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlerici reformların doruk noktasına 1912’de Woodrow Wilson’ın seçilmesiyle ulaşıldı.
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
Fakat evlenmek için önce ‘yaşın geçmesini,’ yani ergenliğin hemen ardından gelen cinsel arzuların doruğa ulaştığı yılların atlatılmasını önerir. (I.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperjw2019 jw2019
Tiksintilerimizin doruk noktasında, bir sıçan beynimize düş kurmak için girmiş gibidir.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
Bizler antik Mısır ve Orta Amerika'daki Mayalar gibi gelişmiş uygarlıkların bilimde doruğa ulaşmalarını sağlayan bulgular ve kendilerinden önceki döneme ait kalıntıların varlığından tamamen habersizdik
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doruksun sen.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis saldırdığında göstericilerin genellikle geri çekildiğini söyleyen Doruk, bu defa kendisi ve diğerlerinin yan sokaklardan birine çekilirken iki çıkışın da polis tarafından kapatıldığını gördüklerini anlattı:
The night is younghrw.org hrw.org
Arka arkaya montajlanır ve kişi, doruğa ulaştıktan sonra yarım saat daha mastürbasyon yaparken ona dinlettirilir.
They don' t look very happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu pezevenkler doruk noktasına ulaşacaksın diye kıskanıyorlar.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok kez " futbol benim doruk noktam " dediğini duydum.
That depends on how good a sailor you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnavutluk Başbakanı Sali Berişa' ya göre, ABD Başkanı George W. Bush' un Arnavutluk ziyareti " tarihi bir gün, Arnavutluk ile ABD arasındaki ilişkileri doruğa çıkaran bir olay " oldu
He was to run in the # meter race.Setimes Setimes
Gelecek ay kuraklık doruk noktasına ulaşacak.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Öncü yardımcısı ve daimi öncü sayısında erişilen yeni doruğa da lütfen dikkat edelim: 650.095 kişi.
Yes, I have themung beansjw2019 jw2019
(Tsefanya 2:3) “Bütün dünyanın kıralları”nın yok edileceği, “İbranice Armagedon denilen”, “her şeye kadir olan Allahın büyük gününün cengi”nde doruğuna ulaşacak.
When, at the age of #, I knew they had locked us injw2019 jw2019
Seni orgazmın doruğuna çıkarmak isterdim.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korumalı kruvazörler geliştirilerek daha da güçlendirildi ve Fürst Bismarck ile bu gelişimin doruğuna ulaşılarak Almanya'nın ilk zırhlı kruvazörü denize indirildi.
A marriage should change when the people in it change!WikiMatrix WikiMatrix
Doğumun arifesinde bile kızgınlığımız doruktaydı.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
(Tekvin 3:15) Şimdi bu peygamberliğin gerçekleşmesi doruğuna ulaşıyor!
Nobody' s going to shoot at usjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.