umuma ilan etmek.
publicize
ilan oor Engels
ilan
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
announcement
en
that which conveys what is announced
Ben ilan edildikten sonra size sınav sonuçlarını bildireceğim.
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
advertisement
en
commercial solicitation
Belki güvenilir bir ev boyacısı için yerel bir gazeteye ilan vermeliyiz.
Perhaps we should advertise in the local newspaper for a reliable house painter.
proclamation
en
a statement which is proclaimed
Hislerine dayanarak bize söz veriyor ve ilan ediyorsun.
Making promises and proclamations to all of us based on a feeling.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ad · notice · advert · advertising · commercial · blurb · announce · pronounce · Advertisement · advertiser · proclaim · bulletin · publicity · pronouncement · insert · publication · bill · promulgation · insertion · declaration · ads
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avrupa Yeniden Yapılanma ve Kalkınma Bankası (EBRD) başkanı Thomas Mirow # Şubat Pazartesi günü, Hırvatistan' a Perşembe ve Cuma günü gerçekleşecek ilk ziyareti öncesinde yaptığı açıklamada, EBRD' nin # yıl sonuna kadar ülkeye # ila # milyon avroluk yatırım yapacağını söyledi
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsSetimes Setimes
Bu uzaklık 2.000 arşın, yani 900 metre ila 1 kilometrelik bir mesafeye eşitti.
Perhaps I' ve changedjw2019 jw2019
Fakat İsa’nın vefakâr takipçileri bu iyi haberi alenen ilan ettikleri zaman şiddetli bir muhalefetle karşılaştılar.
Class valedictorianjw2019 jw2019
Bana da dağıtmam için ilan vermişti.
Well, you' d better be ready for work at nineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Yehova, insanların çektiği tüm acıların tek çaresinin gökteki Krallık yönetimi olduğunu, sonun bu vaktinde hizmetçilerinin tüm yeryüzünde ilan etmelerini Oğlu aracılığıyla emretti.
It' s very exciting!jw2019 jw2019
Yoldayken Büyük Britanya ve Fransa’nın Almanya’ya savaş ilan ettiği haberleri geldi.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionjw2019 jw2019
Bu 2009 Mobile World Congress'de ilan edildi ve 246 uygulama ile, 6 Ekim 2009 tarihinde hizmete açıldı.
Human insistenceWikiMatrix WikiMatrix
11:6) Yehova’yı çağırmak gizlide yapılacak bir şey değil, bu insanların önünde gerçekten Yehova’ya iman ettiğimize ve O’na güvendiğimize dair alenen yapılan bir ilandır.
sicko. wheres latrelljw2019 jw2019
“Bremen Antlaşması’na göre savaş ilan etmemiz için çoğunluğun oyuna ihtiyacımız var.
Why don' t you use them?Literature Literature
RTP şarkıyı yayımladığından beri Portekiz ve Avrupa'daki Fanlar tarafından favori ilan edilmiştir.
You know, after graduation, parents gave me the bootWikiMatrix WikiMatrix
Ne ilanı?
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce bir acil durum ilan edin.
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belediyeler, kamu hizmetlerinin üçte ikisini sağlamaktadır ve %16 ila 22 arasında değişen oranda düz bir yüzde gelir vergisi tahsil etme hakkı bulunmaktadır.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedWikiMatrix WikiMatrix
Filo, hava kuvvetleri, kara havacılığı ve deniz havacılığında genellikle 12 ila 24 hava aracından oluşan ve bazen uçak tipine ve hava kuvvetlerine bağlı olarak üç ya da dört takıma ayrılan birimdir.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesWikiMatrix WikiMatrix
Ordunun üçüncü seferberliği ise 1939 Eylül'ünde, Almanya'nın Polonya üzerine saldırması üzerine Henri Guisan'ın general olarak seçilmesiyle ilan edildi.
He ain' t a man till he split dark oakWikiMatrix WikiMatrix
Yetkililer, Nakoula'nın polise, filmin senaryosunu hapisteyken oğlu Abanob Basseley ile yazmaya başladığını ve filmi, karısının Mısır'daki ailesinden gelen 50.000 ila 60.000 dolar arasındaki parayla finanse ettiğini açıkladığını belirtti.
You' re like my homeWikiMatrix WikiMatrix
RESUL Pavlus Tanrı’nın Gökteki Krallığını gayretle ilan eden biriydi.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketjw2019 jw2019
Kutsal Yazılar içindeki Süleyman’ın Meselleri kitabı, 14. bölüm 1 ila 11 ayetleri, konuşma ve davranışlarımızı hikmetin yönlendirmesine izin verirsek, şimdi bile bir ölçüde refah ve istikrar elde edebileceğimizi gösterir.
You were going to call it off anywayjw2019 jw2019
Görev yapılacak ve ben de katılacağım yoksa İK ilanı ile kendinize yeni bir takım lideri bulun.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç komplocu Romalı halkın intikamının alındığını bağırarak ilan ederler.
I don' t think I can do thisWikiMatrix WikiMatrix
Yehova onun nerede olduğunu söyledi ve Saul kral olarak ilan edildi (1. Sam.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.jw2019 jw2019
Şafak sökerken orman kuşları kendi bölgelerini ilan ediyorlar.
The president wants to see you, please come over tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plazma yerindeki, bülten panosunda olan bütün ilanların resmini aldım.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak daha sonra, persona non grata (istenmeyen adam) ilan edilerek Batı Ermenistan’a daha fazla araştırma gezisi yapması yasaklandı.
M. Hotel- Balgo beach resortWikiMatrix WikiMatrix
Bu çocuk yürüyen bir doğum kontrol ilanı.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.