göstermek, betimlemek, tasvir etmek, simgelemek, temsil etmek, -in adına hareket etmek
represent
in oor Engels
in
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
house
en
home for animal
Tahvil değerlendirme kurumları bütçenin en az% 5'ini teminat ister.
The bond rating houses want at least 5% of the budget in reserve.
den
Aslanın inine ayak basmayın!
Don't set foot in the lion's den!
cave
Voichita, bu inde ne kadar kalmayı düşünüyorsun, hayatın boyunca mı?
Voichita, how long you think you'll stay in this cave, your whole life?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
burrow · cavern · couch · in · lair · haunt · hole · barge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben çoğu insan değilim.
What about the guns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Angeles'in ülkenin evsiz başkenti olduğuna dair kötü bir şöhreti mevcut. Krizden dolayı destek de sıfıra inmiş durumda.
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada insan daha iyi düşünebilir
Jacob drives a hard bargainopensubtitles2 opensubtitles2
Cheon Song Yi de sonuçta bir insan.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should benoted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün sahip olduğumuz şans, sadece balıkları geri getirmek değil ama şu bir gerçek ki daha fazla balık getirmek şimdikinden daha fazla insan besleyebilir.
estimated lean meat content (in percentageted2019 ted2019
Ne kadar çok insan yanında olmak istesede, bunu tek başına atlatman gerekiyor.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir insan değildim ama seninle tanıştığımdan beri tek istediğim bu.
Process themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın insan bedenine büyük değer verdiğini biliyordum, ama bu bile beni durdurmadı” (Ceren, 20).
Oh, look at those titsjw2019 jw2019
"Benzer biçimde, bütün caddelerin mülkiyetinin özel olması göç özürlüğünü veren ""insan hakları"" problemini de çözecektir."
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
Bazı insanlar doğuştan zekidir, bazıları ise doğuştan güzel
Rubik- dzhan- What?opensubtitles2 opensubtitles2
Gerçekten korkutucu biriyle nadiren karşılaşıyor insan.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanımı emdikten sonra yavaş yavaş insan oluyor.
Well, I play a little squash sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael' in oynadıklarını istiyorum
No, I mean why are you locked up?opensubtitles2 opensubtitles2
Böylelikle birçok samimi insan iyi haberi duydu ve Mukaddes Kitabı tetkik etmeye başladı.
I didn' t think I would need the glassesjw2019 jw2019
Pazarın yüzde 65'ine sahipler.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra da diğer insanlar pislikmiş gibi davranıyorlar.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğleden sonrayı küçük bir köyde Mayalı birkaç insan ile geçirecekmişiz.
R# (possible risk of impaired fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, normal insanlar gibi flört etmem
Look outside your cloisteropensubtitles2 opensubtitles2
Her gün, robotların aksine insanlar için tasarladığımız bir iş, beraberinde küçük sürprizler getiriyor.
Turn it off againted2019 ted2019
Ona vurdum. Otobüsten indim. Ağladım.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İspanyol ve Portekiz sömürgeleri günün birinde kapanacak, insan pazarı ortadan kalkacak.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
Oraya in ve onu bekle.
Run from Simon, runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkesin fotoğrafını çekerek ne kadar iyi bir insan olduğunu mu göstermeye çalışıyorsun?
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gökteki Krallık insan kaynaklı tüm yönetimleri parçalayacak ve yeryüzünün tek hükümeti olacak.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.jw2019 jw2019
“Obur ve içkici insan yoksulluğa düşer” (Özdeyişler 23:21).
Promise me you will believejw2019 jw2019
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.