erimez. refractorily inatla. refractoriness inatçılık.
refractory
inatla oor Engels
inatla
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
persist
Dün akşam inatla durmadan havladığı için kalkıp buraya geldim.
It was because of his persistent barking last night that I even bothered to come over.
pertinacious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Yeşiller’ her binayı inatla savunuyordu.
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
Raymond, neden bu kadar inat ediyorsun?
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evi satması için Chrisann'a verdi, sırf bana inat olsun diye.
Thanks anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zarın, hafif ama yine de inatla kalan baskısını nasıl anlarız ki o baskı asla gevşemeyeceğini bize öğretir?
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
Yani bir şey sıçarken götünü kanatıyorsa niye inatla bunu yersin ki?
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu kabul etmemekte inat etmiştim.
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın kurtarma eylemleri inatla kötülük edenler veya iman göstermeyenler için değildir.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.jw2019 jw2019
inat ederek Böyle güzel bir geceye yazık etmiyormusun?
Yes, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşfedilmemiş bir anı inatla uzak bir çağa doğru gitgide gözden kayboluyor.
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rizzen'in ona uzattığı yardım eli, Malice tarafından derhal ve inatla tokatlanıp uzaklaştırıldı.
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
Benim bir şeyler söylememi bekliyor gibiydi ama inatla sesimi çıkarmadım.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Ama inatla kuzeye doğru hareket ediyorlardı, hepsi aynıydı, Prens’in emrine uyuyorlardı.
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
Hadi inat etme de hasta raporu al.
It was # years ago today our nation was bornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni öldürmek isteyen iki adam var ve sen inatla bana yardım etmeyi reddediyorsun.
I don' t care how bad you needed it, you slut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makul bir gözetmen, kendi düşüncelerini diğer ihtiyarlarınkinden üstün görerek inat etmez.
something that you can dojw2019 jw2019
Sürekli yeni biçimlerinin ortaya çıktığı doğrudur, ancak eskiler de inatla yenilerle yan yana durur.
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
Ama aptalca davranmakta inat ediyorsun.
I can # you anytime I want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rand ve Aes Sedai inat yarışına girişecek olurlarsa, başka yerde olmayı tercih edecekti.
You die together now, menLiterature Literature
O yüzden inat etme.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yaşında babamın evinden ayrılırken beş parasız ama inat ve hırsla doluydum
Okay, so my sister is in roomopensubtitles2 opensubtitles2
Rafe inat etmeyip gösterseydi, kardiyolog bunu görebilirdi.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle bir şeyin olmayacağını fark ettiğimde inatla sormama çabası içerisine girdim.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnan bana, oraya ilk önce kendisinin gitmesi hususunda... çok, hem de çok inat etti
She said that she had a visitoropensubtitles2 opensubtitles2
Bu çocuğun inadı gibi bir inat hiç görmedim.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firavun, İsraillilerin üç gün için bile gitmesine inatla izin vermek istemeyince, yüreğinin katı olduğu açıkça belli oldu.
Put the raccoon on the phonejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.