mahvedici oor Engels
mahvedici
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
baneful
pernicious
devastating
Felç işaretleri görmezden gelindi. Ve bu, mahvedici bir sakatlıkla sonlandı.
And the warning signs of a major stroke were ignored resulted in a devastating disability.
fatal
internecine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baba suçluluk duygusu mahvedicidir.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boğmaca hastalığı yaygın olmamasına rağmen, salgına dönüştüğü zaman mahvedici olduğundan, uzmanlar “genelde aşının çocuklar için hastalığı kapmaktan çok daha güvenli” olduğu sonucuna vardılar.
Nobody is perfect, Tiffjw2019 jw2019
Daha çok seyahat etmeyi isterim, ama mahvedici bir öğrenci borcum var.
I' m not comfortable with thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer yandan, stres mahvedici, yıkıcı olabilir.
You gotta have the comjw2019 jw2019
Bu korkunç, mahvedici toplumsal hastalıkla savaşmanın tek yolu halka sonuçları hakkında bilgi vermektir.
I' m worried she' s being bullied in that buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinci herif kahramanımıza mahvedici bakışlarla saldırıyor
Drew told meopensubtitles2 opensubtitles2
Onun konuşması yıkıcı, cesaret kırıcı veya mahvedicidir.
You think he' s still out therejw2019 jw2019
Bundan başka, zengin olmak isteği ile yanan bir kimse, çoğu kez kaygı, korku ve kıskançlık gibi mahvedici duyguların getirdiği hastalıklara tutulur.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonejw2019 jw2019
Bu düşman, eski Hindistan, Çin, Yunanistan ve aslında tüm diğer ülkelerde de mahvedici izler bıraktı.
Rule # Publication of the applicationjw2019 jw2019
Mahvediciydi.
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atalya’nın o mahvedici etkisi, Yehoram’ın da, Ahab’ın kraliyet evinin gittiği kötü yoldan gitmesine katkıda bulunmuştu.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC ofthe European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysjw2019 jw2019
10. (a) Haman’a duygusal yönden mahvedici hangi darbe iner?
Chill out, manjw2019 jw2019
Rum Ortodoks Kilisesi vaaz etme faaliyetimizi mahvedici bir çekirge belası gibi görmeye başladı; bizi ezmeye kararlıydılar.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysjw2019 jw2019
Bir kaynağa göre, 1972’de Kuzey Afrika’daki mahvedici açlığı getiren uzun süreli kuraklık, “iklim değişikliğinin uzun sürecinin ve doğayı çevreye tecavüze neden olan kötü siyasal yönetim” yüzünden meydana gelmiştir.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerjw2019 jw2019
Zeyna'nın çocuğu deccal, hayal edebileceğinden daha mahvedici bir kuvvetin soyundan.
Member State checks prior to issuing the alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü erkektirler ve erkekler mahvedicidir.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timsah mahvedici bir güçle kapatabildiği alt çenesini açtığında ustura keskinliğindeki sağlam dişlerini görürsünüz.
Cie v. Belgian Statejw2019 jw2019
(Yuhanna 4:24) Gün ortasında Güneş’e doğrudan bakmak gözlerimize çok zarar vereceği gibi, pırıl pırıl parlayan Güneşimizin yanı sıra evrendeki diğer sayısız güneşi yaratmış olan muazzam enerji Kaynağını görmek de bizim için mahvedici olurdu.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessjw2019 jw2019
Evlilik öncesi cinsel ilişki, çoğunlukla acı duygularla dolu alçaltıcı bir tecrübedir—sonuçları da mahvedici olabilir!
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childjw2019 jw2019
Bedensel arzular aldatıcıdır, çünkü zararsız gibi görünür, oysa en sonunda mahvedicidir.
No, my noble lord, it is not for youjw2019 jw2019
11 Yahuda diyarında sunulan tapınma Yehova’nın gözünde öylesine yozlaşmıştı ki, mahvedici şu soru sorulabildi: “İsmimle çağrılan bu ev sizin gözünüzde haydut ini mi oldu?”
What just happened?jw2019 jw2019
Hıristiyanlık [Roma] imparatorluğunun resmi dini olduktan ve hizmetinde olan kişilere zenginlik ve onur bahşedildikten sonra, zulmün gaddar kötülüğü muazzam bir güç kazandı ve İncil’in dini üzerinde mahvedici etkisini göstermeye başladı.”
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Ama onlarin da mahvedici bir silahlari vardir.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Bu yazar sözlerini şöyle bitiriyor: “Engizisyon dosyası her örgüt için utanç vericidir. Katolik kilisesi için ise, mahvedicidir . . . .
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsjw2019 jw2019
Selam, mahvedici.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.