rasathane, gözlemevi
observatory
rasathane oor Engels
rasathane
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
observatory
en
place where celestial bodies or natural phenomena are observed
Adasında yaşarken, Brahe bir kale ve bir rasathane inşa etti.
While living on his island, Brahe built a castle and an observatory.
observatory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O kendini rasathaneye kilitledi.
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun, dar, tahta balkonları rasathaneye ve tiyatroya bakıyordu -hoş bir konum.
There could be serious consequencesLiterature Literature
29 Haziran 2015'te Plüton, uzak bir yıldız ve Dünya arasından geçince Yeni Zelanda yakınlarında bir gölge oluşturarak havadaki bir rasathane olan SOFIA tarafından Plüton'un atmosferini tetkike imkân verdi.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathWikiMatrix WikiMatrix
Rasathaneden Dr Soran' ı arıyorum
Well, I was coming to that, siropensubtitles2 opensubtitles2
Yolculuk hazırlıklarında Zissou ekibi Pescespada adasındaki rasathanemde buluştu.
There will be no dawn for MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metro Şehri'ndeki, tepesinde sahte bir rasathane olan tek bina buydu.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneşin koronasının her gün resimlerini çekmek, bu rasathanede yapılan başka bir çalışmadır.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisionjw2019 jw2019
Roma'daki kilisesinin tepesine kurulmuş olan rasathanede spektroskopi denen bilim dalını ilk kullanan isim oldu.
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslinda, onlar Taqi-al-Din'in rasathanesini yikmislardi. Cunku onlari kafir olarak gormuslerdi. kendi inanclarinda.
Richie, this is great!ted2019 ted2019
Böylece, rasathanenin, dünyanın birçok bölgesiyle ilişkisi olduğunu anlıyorduk.
What is wrong with you?jw2019 jw2019
1894'te, zengin bir Bostonlu; Flastaff, Arizona'ya taşındı ve bir rasathane kurdu.
Hey, Paul.Didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bina Grain Bin Dome (Tahıl Silosu Kubbesi) olarak adlandırılmış ve rasathanenin ilk kurulduğu günlerde Sears Roebuck and Company’den satın alınmıştı; daha sonra, Sunspot’taki ilk teleskopu içine alacak şekilde bazı değişiklikler yapıldı.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.jw2019 jw2019
Girişim kapsamında bakanlık, megalitik döneme ait # bin yıllık Kokino astronomi rasathanesinde yapılacak yenileme çalışmaları için # bin avroluk kaynak sağlayacak
It' s only two yearsSetimes Setimes
Arabanın yanına hiç gelmedi, demek ki onu ya burada ya da ya da rasathanenin orada bir yerde yakaladı.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lâkin rasathanede bir ses yok; bir çeşit makine uğultu-dışında, bence bir havalandırma fanı.”
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
Ayrıca botanik bahçesi ve bir rasathane bulunuyordu.
I' ve just offered cognac to herWikiMatrix WikiMatrix
Uçucu alanından beni, Kral'ın uzay gemisi için yaptırmış olduğu Kraliyet Uzay Rasathanesine götürdü.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
Rasathanenin orada birkaç dadı ile konuştum.
Oh, my god, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GÜNÜMÜZDE rasathanelerde bulunan teleskoplar, Galile’nin 4,4 santim çapındaki teleskopuyla karşılaştırıldıklarında, gerçek devlerdir.
May never knowjw2019 jw2019
Dalga ne zaman rasathaneye çarpacak? .
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada Sunspot rasathanesinde yaptığımız gibi güneşi sürekli olarak izleyerek, içinin nasıl döndüğünü saptayabiliriz . . . .
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sjw2019 jw2019
İstanbul' daki Kandilli rasathanesine göre depremin merkezi Bingöl şehrinin yaklaşık # km kuzeydoğusunda yer alıyor
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Setimes Setimes
Rasathanelerimiz yakından takip ediyor
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
En yaygın insansız uzay gemileri robotik uzay gemileri, insansız yeniden ikmâl araçları, uzay sondaları ve uzay rasathaneleridir.
Council DecisionWikiMatrix WikiMatrix
Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi rasathane müdürü Osman Demircan # Şubat Cuma günü yaptığı açıklamada, üniversitenin ülkedeki en büyük teleskopu Türkiye' nin Çanakkale kentinde kuracağını duyurdu
They built the railroad from here to TimbuktuSetimes Setimes
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.