sarılık hastalığı oor Engels

sarılık hastalığı

Vertalings in die woordeboek Turks - Engels

jaundiee

icterus

naamwoord

voorbeelde

Time dergisi (5 Kasım 1984) “her yıl Amerika’da 100.000 kişinin kan nakli vasıtasıyla sadece diğer virüsler elendikten sonra teşhis edilebilen esrarengiz bir virüsten sarılık hastalığına tutulduklarını” yazıyor.
Time magazine (November 5, 1984) said that “some 100,000 Americans contract hepatitis each year from blood transfusions,” mainly from “a mystery virus that can be identified only by a process of elimination.”

Sarılık veya diğer bir hastalık belirtisi yok.
No sign of hep or other diseases.

Bu nedenle, bazı ana-babalar, hastalığı ve böylece sarılığı önleyecek bir aşıyla tüm sorunlardan kaçınmanın daha iyi olacağını düşünmektedir.
Therefore, some parents feel that it is better to avoid the whole problem with a shot that will prevent the disease and thus the jaundice.

Bu yıllarda sarılık geçirdi ve 11 yaşındayken ülseratif kolit hastalığına yakalandı.
During those years, she suffered from jaundice and at the age of 11 was diagnosed with ulcerative colitis.

Hepatitis contagiosa canis, (Infectious canine hepatitis ya da Köpeklerin bulaşıcı hepatiti).Köpeklerde canine adenovirus type-1'in (CAV-1) sebep olduğu akut karaciğer infeksiyonu ve sarılık ile karakterize bir viral hastalıktır.
Infectious canine hepatitis (ICH) is an acute liver infection in dogs caused by Canine mastadenovirus A, formerly called Canine adenovirus 1 (CAV-1).

Ama karoten sarılık gibi sadece sarı olmasına neden olur. Bazı kan hastalıklarının insanı maviye, domatesin kırmızıya dönüştürmesi gibi.
But carrotine like jaundice turns you yellow just like a blood disorder turn you blue and tomatoes can turn you red.

Bilimin kanı öldürücü mikroplardan yalıtma çabalarına karşın, kan nakli, sarılık, sitomegalovirüs, antibiyotiğe dirençli bakteriler, sıtma, sarı humma, Chagas hastalığı, AIDS ve diğer birçok korkunç hastalığın yayılmasına önemli ölçüde katkıda bulunmuştur.
Despite the efforts of science to keep blood free of deadly microbes, blood transfusions have contributed significantly to the spread of hepatitis, cytomegalovirus, antibiotic-resistant bacteria, malaria, yellow fever, Chagas’ disease, AIDS, and many other dreadful diseases.