sarılma
clasp · clinch · cuddle · embrace · encompass · hug · involvement · twist
sarılma. oor Engels
sarılma.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
encompass
involvement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bazen sarılma da iş görür
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingopensubtitles2 opensubtitles2
Sarılmayı seven biri olmadığını biliyorum ama şu an bana sarılman gerekiyor.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarılmandan sonra daha iyi hissettiğini söyledi.
Hey, I do it for a livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jay, Bu sana yalnızca bir sarılmaya benziyor mu?
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz de yaralarınızın böyle sarılmasını istemez misiniz?
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youjw2019 jw2019
Biraz yönlendirme ve motivasyonla ben kimseyi kovmadan işe dört elle sarılmalarını umuyorum.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, sarılma vakti bitti.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ike, bana sarılmanı istiyorum "?
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ayrıca doğru olduğunu düşündüğü zaman silahlarına sarılmasını da öğrettim
They eatmonkey brainsopensubtitles2 opensubtitles2
Kesin bana sarılmayı!
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antarktika'ya gecenin gelmesini bekleyin ve dokuz ay boyunca karanlığın etrafınıza pis bir paçavra gibi sarılmasını görün.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÖVGÜ—başarılan bir iş için sözlü övgü; iyi davranışlar için sevgi, sarılma ve yüz ifadelerinde sıcaklık yoluyla takdirin ifade edilmesi.
We' re not ready yet, Mr. Bromleyjw2019 jw2019
Sana sımsıkı sarılmamı söylüyor
There have been nearly a million prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir dokunuş, bir gülümseme, bir sarılma veya bir iltifat küçük şeyler olabilir, fakat kadın için çok anlamlıdır.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignorejw2019 jw2019
Bana kocaman sarılman gerek.
Speaking Spanish) Good gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarılmamız gerekiyor sanırım.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana sarılmayı hep sevdim.
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana sarılman sana yetmiyor mu?
I daresay you learned things in FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrılırkenki " hoşça kal " kucaklaşmamız çok hoşuma gidiyor. Ya da beraber maç seyrederken birden kucak kucağa sarılmamız.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz lanet olası işinizi yapmadığınız için tabutumun bayrağa sarılmasını istemiyorum!
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer normal sarılmalarını istemiyorsam tersten olanları neden isteyeyim?
He saw me and he came towards meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii ya, hep duyduğum şu yumuşak kalpli ve...... sarılmayı seven vampirlerden olmalı
Sex antagonism, I guessopensubtitles2 opensubtitles2
Yasalar insanların selamlaşmak ya da vedalaşmak için birbirlerine sarılmalarını engelliyor mu?
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Cassie, sarılmaya ihtiyacım var.
Don' t you see that this...... all came togetherso I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarılmayı seviyorum.
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.