çamur oor Spaans
çamur
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
barro
Tom'un arabası çamura battı.
El auto de Tom se quedó atascado en el barro.
lodo
O, onu çamurdan çıkardı.
Ella lo sacó del lodo.
fango
Babamı aramadan önce domuzum yaşıyordu, mutluydu ve çamurda yuvarlanıyordu.
Antes de hacer esa llamada, mi cerdo estaba vivo y feliz rodando por el fango.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arcilla · cieno · limo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Çamur
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
barro
es
mezcla semilíquida de agua y tierra compuesta por sedimentos, partículas de polvo y arcilla
Tom'un arabası çamura battı.
El auto de Tom se quedó atascado en el barro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
barro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayağını korkak alıştırma, zaten çıplak ayaklısın ve evin tabanı çamur kaplı.
Era una persona adorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı çamurdanız sen ve ben.
Odiseo, Perseo,TeseoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çamura saplanmamızdan hemen önce.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğru ama böyle çamura gömülmüşken hepimiz yavaşız.
Hola.- Hola, reinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilbur Sokağının kaldırım olukları yeni yapıdan akan sularla çamur dolmuş.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangLiterature Literature
Ne yazık ki çamur kuyularında dizlerim tutuldu efendim.
Evidencia de los viejos vidriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dönüp baktığımda onu çamurun içinde dizlerine kadar batmış halde gördüm.
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladajw2019 jw2019
Çamurda oynuyordu sadece.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüyorum çamur olduğunu!
Agente Hellboy, ¡ dispare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ireland's Own bir çamur düşünürü.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta yağmurluğumu bir kraliçe için çamura sermemi isteyen bile olmuştu.
Desde que el Padre Thomas se colgóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de şu an " bir zamanlar... çamurduk " hikayeleri için uygun bir zaman değildir diye hiç aklına gelmiyor mu?
Detén el tráficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çamura saplandı
enla mañana y # en la nocheopensubtitles2 opensubtitles2
Tom çamura düştü.
Nos arreglaremosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çamur yedim ve çimen çiğnedim.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" İspanya' da yağınca yağmur her yer çamur olur. "
Por eso está abiertoopensubtitles2 opensubtitles2
Kayanın altına çamurdan yaptıkları... bu yuva, yağmurdan korunacak.
¿ Se te ofrece algo?OyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana vurmak için elini kaldırdığında acı içinde köpek gibi bağırdı ve çamura düştü.
Llamaré a TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç saat sonra kendime geldiğimde çimenlerin ve çamurun üzerinde yatıyordum.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanjw2019 jw2019
2 Elli yedinci babın 20. ve 21. ayetlerinde, Tanrı’nın habercisi İşaya’nın şu sözlerini okuyoruz: “Kötüler çalkanan deniz gibidirler; çünkü o rahat duramaz, ve onun suları dışarı çamur ve kir atar.
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasjw2019 jw2019
Ne zamandan beri bir İskoç biraz çamurdan çekinir oldu ki?
Llama a Weston #- #.Voy en caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çamur turtası ister misin?
¿ Realmente no lo sabes, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çamur örnekleri.
Y hay dos clases de gente en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnız başıma, kan ve çamur çukuru içinde ölmeyeceğim.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çamur, buz ve polisler birleşince bizi aşabilecek bir durumla karşılaşıyoruz.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.