Karbondioksit oor Spaans
Karbondioksit
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
dióxido de carbono
es
gas incoloro
Küresel ısınmanın karbondioksit emisyonu ile doğrudan ilgili olduğu söyleniyor.
Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
karbondioksit
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
dióxido de carbono
Küresel ısınmanın karbondioksit emisyonu ile doğrudan ilgili olduğu söyleniyor.
Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono.
anhídrido carbónico
Eğer Sylvie yeteri kadar hızlı nefes alırsa vücudundaki karbondioksit düzeyi artar ve ve asidozlu hale gelir.
Si Sylvie respiró rápidamente el tiempo suficiente el anhídrido carbónico se hubiese acumulado en su organismo, y se hubiese vuelto acidótica.
gas carbónico
Karbondioksit ve ürettiğimiz diğer sera etkisi yaratan gazlar güneş ısısını atmosferimizin içinde tutarak bir battaniye görevi görür.
El gas carbónico y otros gases contaminantes que producimos, funcionan como un cobertor, atrapando el calor del sol dentro de nuestra atmósfera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buna rağmen oksijen kaynağı tükenmiyor ve atık gaz olan karbondioksit atmosferde aşırı oranda birikmiyor.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisjw2019 jw2019
Yan kısımlarda gördüğünüz bulutlar aslında karbondioksit yoğunluğunun gerçek zamanlı veri gösterimi.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.ted2019 ted2019
Çok türbülanslı karışımdır, çünkü o devasa deniz altı dağlarının üzerinde hareket eder ve bu karbondioksit ve ısının atmosferle değiş tokuşuna izin verir.
¡ Formen una línea!ted2019 ted2019
Kitt, karbondioksit.
Quieres dejarme tu número?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi ne oluyor, bu karbondioksit var.
Vamos, Henri.¡ Vamos!QED QED
Atmosferdeki karbondioksit konsantrasyonlarından da bahsetmiştik.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoQED QED
Yaşamsal fotosentez süreci sırasında, bitkilerin, şekerler oluşturmak üzere güneş ışınlarını enerji kaynağı olarak kullanıp hammadde olarak karbondioksit ve sudan yararlandıkları genelde bilinir.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesjw2019 jw2019
Et, süt ve yumurtaya daha bağımlı oldukça karbondioksit ve metan salınımı daha da artıyor.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hücreler dokuya oksijen getirip, karbondioksiti oradan uzaklaştırarak dokuları canlı tutarlar.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónjw2019 jw2019
Volkanik çatlaklardan muazzam miktarlarda karbondioksit çıktı.
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her silindirin içinde yüzde 10 eskiçağlara ait hava var, sera gazlarının, karbondioksitin, metanın, azot oksitin bozulmamış bir zaman kapsülü, hepsi de karın oluşup ilk kez düştüğü andan bu yana değişmemiş durumdalar.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaQED QED
Dizilişlerini karbondioksit'e göre tekrar ayarlaman lazım.
Pero tienes que cuidarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşayan her şeyin her kısmında karbon bulunur; yaşamları boyunca atmosferdeki karbondioksit oranı, karbon 14 oranına eşit olarak kalır.
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónjw2019 jw2019
Karbondioksit boğarak öldürür.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karbondioksit seviyesine bakması için Abby'ye beyin dokusu örneği verdim.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karbondioksit seviyelerimiz tehlikeli olmaya başladı Efendim.
No, gracias, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kimyasalları yasakladık, cahilce başka maddeler ile değiştirdik, molekül başına ısı tutması açısından karbondioksitten bile 100 kat daha zararlı sera gazları ile değiştirdik.
También tengo unas preguntasQED QED
Benzin yanınca, karbondioksit oluşur
Ya es casi la hora de los regalosopensubtitles2 opensubtitles2
Nefes alma devresindeki diğer bir bileşen de karbondioksit absorbe eden kutudur.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élted2019 ted2019
Karbondioksitin Dünya için ne kadar önemli olduğunu anlamak için yakın komşularımıza bir bakalım.
? Puedes decirnos dónde está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Dahası, atmosferin bileşiminde karbondioksit ve su buharı gibi diğer hayati bileşiklerin de tam gerekli olan oranlarda bulunması, onun sanki hassas bir “reçete” ile hazırlandığı izlenimini yaratmaktadır.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadojw2019 jw2019
Trip ve Paula karbondioksit gazından öldüler.
Gastos de viaje permiso anualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında bu çalışmalar işe yarıyor ve diyebiliriz ki "Evet, karbondioksit şu an gezegenin ısınmasına yol açıyor."
Justo a tiempoted2019 ted2019
Atmosferdeki karbondioksitten kaynaklanan okyanus asitlenmesi...... gibi bir sürü sorunumuz bulunmakta zaten.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?QED QED
Böylece, dönüş yolculuğunda hemoglobin karbondioksiti kolayca alır.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.