sabit değerli karakter
carácter de tipo literal
değerli oor Spaans
değerli
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
valioso
Bir arkadaş az sayıda hazine kadar çok değerlidir.
Pocos tesoros son tan valiosos como un amigo.
precioso
Zaman çok değerli bir şeydir, bu yüzden onu en iyi şekilde kullanmamız gerekir.
El tiempo es una cosa preciosa, así que le debemos dar el mejor uso.
querido
Uygun olan bir çelik kasaya değerli eşyalarımı koymak istiyorum.
Quisiera poner mis objetos de valor en una caja fuerte segura, si hay alguna disponible.
rico
Buna karşılık hayat sana değerli bir ruh vermiş.
A cambio, la vida te ha dado un alma rica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Çayırda hayat, patlatmak için harcayacağın barut kadar bile değerli değildir. "
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir öykü, eski bir trompetten daha değerlidir.
Todo saldrá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Bu iki İncil kaydı bize “Mesih’in düşünüşü” hakkında değerli bir anlayış kazandırır.
¿ A quién se los vendió?jw2019 jw2019
Tanrı’nın Verdiği Özgürlüğü Değerli Say
Déjame en una salade emergencias...... pero después deberás marcharte.Nojw2019 jw2019
Siz onlardan daha değerli değil misiniz?”
¿ De mi madre?jw2019 jw2019
Hayalinin ne kadar değerli olduğunu bilemezsin.
¡ Ayuda!Fui atacadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanın hayatı patateslerden daha fazla değerlidir!
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstüne üstlük, bazı oylar diğerlerinden daha değerlidir.
EIIa es mi fIorQED QED
Çok değerli.
Mis permisos están vigentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ormanların İnsanlara Hizmeti Ne Kadar Değerli?
No sé que decirjw2019 jw2019
Onlara yanlarında götürmeleri için değerli bir belge verdi.
Quemarás la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABD'de ilk kez gösterilen çok değerli ve nadide Japon antikalarının sergisi.
A Ulises, rey de ÍtacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu benim kitabımda çok değerlidir.
¡ Cañonazos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değerli veliler, sevgili öğrenciler, siz değerli başkanı ve Haydar.
Se aplicará a partir del # de septiembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pearson da değerli bir elemanındı ama biraz önce onun ölmesini izledim.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşamın ne kadar değerli olduğunu biliyor musun?
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama gidip Roger Hamley' le başını derde soktun, ki kendisi çok değerli bir genç
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreopensubtitles2 opensubtitles2
Onun için çok değerliydi.
La respuesta a nuestras plegariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hukuk müşavirliğiniz çok değerli olacaktır.
Era el policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keresteleri, mobilyacılar ve tekne üreticileri için çok değerli olduğundan “Tazmanya kerestelerinin kralı” olarak adlandırılır.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!jw2019 jw2019
Hepsi çok değerli.
No tuve nada que ver con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 İsa’nın meshedilmiş takipçileri 19. yüzyılın sonlarında cesur bir şekilde değerli olanları arama işine koyulmuşlardı.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!jw2019 jw2019
6 Tanrı’nın kanunları çok değerliydi.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasjw2019 jw2019
Çok değerli bir şey.
El hambre es su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocukluğumdaki bu olayın bende bıraktığı kalıcı etki, ister bir serçeninki, ister bir insanınki olsun, hayatın ne denli değerli olduğunu fark etmeme yardım etti.
¿ Estás bien?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.