havalimanına nasıl gidebilirim
nasılsın oor Spaans
nasılsın
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
cómo estás
Onlara akşam yemeğinin nasıl olduğunu sordum ama hiç kimse bana cevap vermedi.
Les pregunté cómo estuvo la cena, pero nadie me contestó.
qué tal
Merhaba John, nasıl gidiyor?
Hola John, ¿qué tal?
Cómo está
Onlara akşam yemeğinin nasıl olduğunu sordum ama hiç kimse bana cevap vermedi.
Les pregunté cómo estuvo la cena, pero nadie me contestó.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Cómo estás · Qué tal · cómo está
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu nedenle tecavüzün nasıl eğlenceli olabileceğini anlamıyorum.
Dirección del vientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, uzun sürmez nasılsa lanet dosyanın sadece yarısını sıkıştırmış.
Lo mismo que a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakam veya Demir, nasıl istersen
El Continental Algo que tû entiendesLiterature Literature
Bayan Juarez, bebeğiniz nasıl öldü?
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. (a) Yehova makullüğünü nasıl gösterir?
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitojw2019 jw2019
Doğru zaman olduğunu nasıl anlarsın?
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Birbirimizi nasıl severiz? " " Bhangra yapacak mısın? "
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Yaşlı iman kardeşlerimize nasıl samimi bir ilgi gösterebiliriz?
¿ Sobrequé escribía, sobre ratas en restaurantes?jw2019 jw2019
Nerde olduğumu nasıl öğrendin?
Toddy, ¿ qué es esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasılsın?
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günün nasıl geçti?
de Joe Bennet, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annesinin bana nasıl davrandığını bilemezsin.
Deja de decir lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl zaman geçireceğimizi buldum.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kahrolası gürültüde uyumamı nasıl beklersin?
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasopensubtitles2 opensubtitles2
Çete nasıl oluştu peki?
Mira, la encontréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Günümüz sorunlarıyla nasıl başa çıkılacağını gösterirler.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarjw2019 jw2019
Babanın nasıl tepki vereceğini mi düşünüyordun?
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de laimportación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakalım nasıl olacak.
No permitiré que acabes lastimadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okuduğumuz ayetlerin uygulamasını nasıl net şekilde yapabiliriz?
Gadget, ten estojw2019 jw2019
Sana öyle baktığında nasıl otuzbir çekmezsin?
No, por supuesto que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satışın gerçekleşeceğinden nasıl haberin oldu?
Esto es una traiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl gidiyor?
RepetidamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi, o zaman konuşmamız gerek bu konuyu nasıl ele alman gerektiği için.
Quiero que vayan adentro.VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yaparken hep sadece geçmişte yaptığı şeyleri teker teker saymayın, fakat daha çok bu meselede söz konusu olan prensipleri, bunların nasıl uygulanabileceğini ve bunlara uymanın sürekli mutluluk için neden bu kadar önemli olduğunu belirtin.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanajw2019 jw2019
Bir adam nasıl senin gibi hayvan olur?
A unos # m al sur, suroesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.