GlosbeGlosbe
logoGlosbe

senin oor Spaans

senin

voornaamwoord
tr
Sana ait.

Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans

tu

voornaamwoord
tr
Sana ait.
es
De o perteneciente a ti.
Dürüstlüğün uzun vadede ödeme yaptığına seni temin edebilirim.
Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga.
 omegawiki

su

voornaamwoords
Ben senin sorularına cevap verdim. Şimdi sana birkaç soru sorayım.
He contestado sus preguntas. Ahora déjeme preguntarle algunas.
 en.wiktionary.org

vuestro

voornaamwoordp
Sadece tüm yardımın için sana teşekkür etmek istedim.
Solo quiero daros las gracias por vuestra ayuda.
 GlosbeWordalignmentRnD

tú

voornaamwoords
Ben sadece senin şu ana kadar gördüğüm en güzel kadın olduğunu sandığımı sana bildirmek istedim.
Sólo quiero hacerte saber que yo pienso que tú eres la mujer más hermosa que he visto.
 en.wiktionary.org

vuestra

adjective pronoun
Sadece tüm yardımın için sana teşekkür etmek istedim.
Solo quiero daros las gracias por vuestra ayuda.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sizi özlüyorum
te echo de menos · te extraño
Sen Nehri
Sena
hadi canım sen de
no me digas
seni özlüyorum
te echo de menos · te extraño
sen nehri
río sena
Sun Yat-sen
Sun Yat-sen
sizi
les · os · se · te · ti · usted · ustedes · vosotras · vosotros
size
usted
sizin
su · tu · tus · vuestra · vuestro

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seni dışarı şutlamalıyız, pis Cylon.
Gastos de viaje permiso anualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki seni televizyonda görmek ailemize yardım eder.
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni şehre götürürüm.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni görmek ne hoş
Jamás te importóopensubtitles2 opensubtitles2
Senden ne haber?
Probablemente lo olióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni memnun edecek şeyler hakkında, kendin karar verebilecek kadar erkek misin?
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni seviyorum.
Ahora mismo, no tengo ningunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve başkasının seni bırakmasını beklemeden, gitmen gereken yere kendin git.”
No hay problemajw2019 jw2019
Ama kocamı herkesten iyi tanırım, ve şu an senin gibi birine ihtiyacı var.
¿ Puedo irme ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni oraya götürürüm.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden daha tecrübeli olan meslektaşlarından bile daha etkilisin.
Es casi como las palomitas de maízOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama konuştuğumuz şey senin düğünün, Noc.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada mesele senin geleceğin.
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En başta senin ne işin vardı burada?
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoopensubtitles2 opensubtitles2
Çocukların gönlü senin odandan daha büyük.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
senin gibi hissetmek için senin yediğin kadar yemek yemeliyim.
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin neler yapabileceğini biliyorum
Pero cuando se localicen los restos del Sropensubtitles2 opensubtitles2
Seni bu yüzden kaptan yaptım.
Eres todo un caballeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben senin babanım.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda senin için işte o " benim ".
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tecrübeli suçlu olan sensin.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de seni!
Ah, estoy nervioso, JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, ikiniz beraber Lordsburg'e gidince senin hakkındaki her şeyi öğrenecek.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, bu senin hayatın.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin iki yıldır süren baskıların yüzünden burayı almak kolay olmadı.
Además, ¿ cuándo vas aconocer a chicos decentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k