Abla oor Baskies
Abla
Vertalings in die woordeboek Turks - Baskies
Abla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abla
tr
Türk dilleri
Vertalings in die woordeboek Turks - Baskies
arreba
Bebeğin ablası Miryam ne olacağını görmek için yakınlarda beklemeye başladı.
Haurraren arreba, Miriam, inguruan gelditu zen gertatzen zena ikusteko.
ahizpa
Beni Eau Claire'deki ablamın yanına götürseniz ne olacak?
Zergatik ez nauzu eramaten ahizpa ikustera Eau Clairen?
andere
Abla bak, sen böyle yola devam et, oradan da doğrudan tatile çık, anladın mı?
Andereño, lasaitu behar zara, oporrak egin, bai?
andre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu abim, bu da annem.
Ezin da zorroa ireki. Zorroa ireki behar da pasahitza aldatzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşin iyi tarafı, abim bir çok insana yardım etmek istedi ve biz de bunun yapacağız.
Kontseiluak, Batzordeak proposatuta, Europako erregelamenduak edo erabakiak onartuko ditu gai hauei buruz: prezioak ezarri, ordainarazpenak, laguntzak eta kantitateen mugatzea, bai eta arrantza-aukeren zehaztea eta banatzea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tutuklunun tüm h ap ish an en in gözü ö n ü n d e gündüz gözüyle kaçm aya yelteneceği kim in aklına gelir?»
Pasaesaldi okerra, % # gakoa ez da sinatuLiterature Literature
Profesyonel basketbol tarihinde en çok sayı atan beşinci oyuncudur, toplamda 30,026 sayıyı hanesine yazdırmıştır (NBA ve ABA birlikte).
Dolar australiarraWikiMatrix WikiMatrix
Abin yalancının teki.
Azkenean amak nahi duena egingo du.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, abim.
Hautatu denaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşçi Partisi (Norveççe: Arbeiderpartiet, A/Ap), eski ismiyle Norveç İşçi Partisi, Norveç'teki sosyal demokrat bir siyasi partidir.
Hirugarren kapituluan aitortuak onartze, errespetu eta babesaz adieraziko du legeztapen positiboa auzi praktika eta botere publikoen ekintzak. Bakarrik aipatu ahalko dira arruntaren aurrean aurrera eramaten duten legeek erabakitzen duten arabera.WikiMatrix WikiMatrix
Abim bir oğlan ve ablam bir kız.
Fitxategi hau gako pribatua da. Mesedez erabili kgpg gako kudeaketa berau inportatzekotatoeba tatoeba
Abin Bo nerede?
horizontalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ağabey, abla, anne, benim için her şeydi!”
Ezarri uneko estiloa ikustekoLiterature Literature
Bir abin olursa seni koruyabilir.
Gorputz gehiago zerabiltzaten herrestan hegalean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir keresinde abim, bana sataşan birkaç çocuğu dövmüştü.
Komaz bereiztutako mime-moten zerrenda. Entitate honen erabilera mime-motekin bat datozen fitxategietara mugatzeko erabil daiteke. Erabili eskuineko morroi-botoia dauden fitxategi moten artean hautatzeko, honela fitxategi-maskarak ere osatu egingo diraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abiniz öldü.
Arlo horretan eskumenak dauzkaten nazioarteko finantza-erakunde eta -konferentzietarako ekonomia- eta diru-batasunarentzat interes berezia duten gaiei buruz jarrera bateratuak zehazteko Europako erabakiak (III-196. artikuluko 1. idatz-zatia);OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başla, abla.
Begiratokiko itzalpean gaude, Siam mendiari so, ilun-iluna ageri da eguzkitan, beltza ia. Ama, azkenean, lasai dago, isolaturik. Haur heroikoak gara, haur etsiak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura, abim Johnny'e haftada üç kez özel ders verirdi.
Proiektuaren arakatzailearen panelera doaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlı sert abla.
Gorde espektroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abin hiç oraya buraya gizlice sızmazdı.
Pentsamendu sortzaile oro, beste edozein iharduera espontaneo bezalaxe, emozioei aldentezinki bigiztaturik daudela zalantzan nekez jar daitekeen arren, eurok barik bizi eta pentsatzea idealtzat jarria da. < Hunkibera > izatea gaixotia edo desorekatua izatearen sinonimo bihurtu da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abim taşındı, ve yağmursuz günler devam etti.
Erdi adineko konposatzaile bat eta beronekin maiteminez txoratutako neska bat antzezten zuten, eta tartean emazte ulerkor bat zegoen, izugarri ulerkorra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk demokratik seçimlerinde parti, Senato adayı olarak Manuel Fraga liderliğindeki Popüler İttifak'a (AP) katıldı, ancak seçilemedi.
Oinarrizko egoera beraren beste ondorio garrantzitsu bat biziaren zapuzketa deitu dudana da. Gizabanako isolatu eta indargeak butxatuta ikusten du bere zentzu-, hunkipen eta adimen potentzialtasunen bidea.WikiMatrix WikiMatrix
Bay Orlando, abinizden telegraf var.
Erdiko klaseko kidea ekonomi indar berrien aurrean, Luterok deskribaturiko gizakumea Jainkoarekiko harremanetan bezain babesgabe aurkitzen zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O... benim kardeşim. Abim!
Zerbaiten susmoren bat ba ote zuen? galdetzen zion Leonek bere buruari. Bihotza taupadaka zeukan eta aierutan galtzen zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence bu abim Andrew'i mutlu eder miydi?
Aurkitutako programakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abimin bana seve seve ödünç verdiği harika bir Yamaha motosikleti vardı.
Ezin izan dira % #(r) en baimenak aldatuQED QED
Abla, sana bunu söylersem, şerefsizim, beni kokoreç gibi doğrarlar!
Ez al zenuke nahi gu norabait joatea? Etxe hau ez da beste munduko gauza, ez al zaizu iruditzen? Beharbada, atzerrian lana aurkituko banu...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abin için getirmemi istedi.
Lehenengo ermitariak Jainkoarekin bizi ziren. Mundurik populatuenean bizi ziren, izpirituen munduan. Gizonaren lehen pentsamendua, dela legenardun zein preso, dela bekatari zein elbarri, hauxe da: patu-lagun bat eduki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.