ahbap oor Fins
ahbap
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
ystävä
Kış yaklaşıyor ahbap ve bu sürüyü Belle Fourche'a götürmemiz gerek.
Talvi tekee tuloaan, vanha ystävä - ja karja pitää saada Belle Fourcheen.
kaveri
Hey, ahbap, bu mesele hakkında en az senin kadar kızgınım.
Hei, kaveri, minua ottaa tämä yhtä paljon päähän kuin sinua.
tuttava
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
toveri · frendi · kaverus · ystäväinen · ystävätär
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ahbap, Luis yaklaşık 10 ay önce işi bıraktı.
Luis lopetti 10 kuukautta sitten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, ahbap.
Hei sitten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanet olsun, şu Glock' a bak, ahbap
Siistiä, saan pienen Glockin.Kuuntelehanopensubtitles2 opensubtitles2
Teşekkürler, ahbap.
Kiitti, kaveri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala ahbap, ne iş yaparsın?
Mitäs miehiä sitä ollaan?opensubtitles2 opensubtitles2
Affedersin ahbap.
Valitan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabi bu serseri bir herifde olabilir.Ve Ahbap' da bu tanıma kesinlikle uyar. Çünkü Los Angeles sınırları içindeki en serseri heriftir
Ja vaikka hän olisikin laiska mies, mitä Dude todellakin on, mahdollisesti laiskin koko Los Angelesin piirikunnassa mikä riittäisi kärkisijoille koko maailmassaopensubtitles2 opensubtitles2
Önümü göremiyorum ahbap.
On liian pimeää.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasılsın ahbap?
Miten voit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, ahbap, telefondayım.
Hei, olen puhelimessa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey ahbap, içeri giremezsin
Hei kaveri, et voi mennä sisäänopensubtitles2 opensubtitles2
İyi eğlenceler, ahbap.
Hauskaa konserttia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahbap, burada ne olduğunu anladın mı?
Tajuatteko, mitä täällä tapahtuu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana onu yaptıktan sonra, senin için ihtiyacın son şey bu, ahbap.
Mitä se teki, niin se on viimeinen asia, mitä tarvitset, kaveri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bir karton sigara ver, ahbap.
Mulle vielä kartonki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana ahbap, dostum ya da canım deme.
En ole kamusi, kaverisi tai kultusi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi iş çıkardın, ahbap.
Hyvä homma jätkä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir dul kadın ve onun ahbabı.
Leski ja hänen seuraneitinsä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanet olsun ahbap!Sanırım altına işedi!
Hän kusi housuihinsa!opensubtitles2 opensubtitles2
Son günlerde biraz tuhaflaştığını biliyordum, ahbap...... ama sen tamamen delirmişsin
Tiedän sinun olleen viime aikoina outo, mutta sinä olet täysin hulluopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, haydi ahbap, ben...
Älä viitsi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahbap, mızmız bir kadın gibi davranıyorsun.
Olet kuin vanha nainen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelecek misin, ahbap?
Tulisitko, vanha kuoma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yavrusunu doğuruyor, ahbap.
Hän saa lapsensa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geliyorum, ahbap!
Oon tulossa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.